豊富なバイリンガル・オーディオブックに加えて、新しい言語の学習をぐっとやさしくするバイリンガル学習教材もご用意しています。視覚的に学ぶのが得意な方や、文法の暗記が苦手な方にもぴったりの教材です。
豊富なバイリンガル・オーディオブックから選べるから、新しい言語の練習がもっと楽しく、ぐっと身近になります！
とっても簡単！
見て、聴いて、声に出して読みながら楽しめます！
英語とスペイン語のバイリンガル・オーディオブックを聴くのが大好き。内容をすぐ追えるし、いまでは妹に新しい言葉を教えてあげられるようになったよ。
興味に基づく学び
読み、聴き、そして楽しみながら、自然と新しい言語が身につきます。子どもたちが自分で本を選ぶと、その選択には“本当に知りたい”という気持ちがあらわれます。興味のあるテーマを追いかけるうちに、内容と言語を同時に吸収できるのです。1行ごとの対訳は、自主的な学びをやさしくサポートします。多様な本や教材に触れることが、子どもたちを“自ら学び続ける力”へと導きます。
見て、聴いて、読んで：まずは、バイリンガル音声に合わせて「見る・聴く・読む」を一緒に楽しむことから始めましょう。繰り返しのフレーズが、新しい言葉の習得と定着を自然に助けてくれます。
聴いて、ぬる：ワークシートを印刷し、毎日1つのイラストをぬりながら、オーディオブック全体をリピート再生してあげましょう。ぬりえをすることで集中が続き、長く聴けるようになります。これを日課にするのがおすすめです。
書いて、練習する：用意された行に、絵本の文を写して書く練習をしましょう。内容の記憶を助け、2つの言語での書く力も育てます。
ことば探し：いつでもOK。語彙のワードサーチに挑戦して、新しいことばを楽しく復習・強化しましょう。
言語学習を家族みんなの冒険にしよう！
バイリンガル・オーディオブックは、親子が一緒に新しい言語を楽しみながら、心を通わせられるすてきな学びのツールです。
どのオーディオブックにも1行ごとの対訳がついているので、第二言語を知らなくても、おうちの方が子どもをサポートできます。家族でいっしょに学ぶことで、成長や探求心、そして楽しさを共有できる、特別な学びの時間になります。
子どもたち二人の言語発達をしっかり支えてくれる、すてきな本にたくさん出会えました。
宇宙や動物、生物のふしぎ、世界のさまざまな場所についても学べるよ！
興味に基づく学び
読み、聴きながら、自然と新しい言語が身につきます。子どもたちが自分で本を選ぶという行動には、“本当に知りたい”という気持ちが表れます。興味のあるテーマを深めるうちに、内容と言語を同時に吸収できるのです。1行ごとの対訳が、自主的な学びをやさしく後押しします。さまざまな本や教材に触れられる環境が、子どもたちを生涯学び続ける力へと導いていきます。
宇宙のふしぎや動物、世界の国々、そして人体についてまで学べるよ。
好きな本をもっと読んでみよう！
学びは一冊で終わりではなく、読む人と一緒に広がっていきます。バイリンガル・オーディオブック（7+）では、さまざまなテーマの本に出会えます。そして「ステップアップ読者向け」では、その同じ本の内容をさらに深く掘り下げ、より詳しい説明や知識を提供します。
子どもたちが「学びたいことを自分で選ぶ」自由を持つことで、学びへの意欲は自然と高まります。
この“レイヤード・ラーニング（積み重ねの学び）”のアプローチは、好きなテーマをさらに探求しながら、好奇心とモチベーションを長く維持する手助けをします。
期間限定オファーを、年額わずか $29.99 で今すぐゲットしよう！
1日あたりたった 8セント で楽しめます！
Immerse yourself in captivating stories while improving language skills effortlessly. Our bilingual audiobooks bring words to life with engaging narration and seamless translation.
豊富なバイリンガル・オーディオブックに加えて、新しい言語の学習をぐっとやさしくするバイリンガル学習教材もご用意しています。視覚的に学ぶのが得意な方や、文法の暗記が苦手な方にもぴったりの教材です。
見て、聴いて、読みながら……そして書いてみよう！
視覚的な構造で示すことで、動詞が代名詞によってどのように変化するのか一目でわかるようになります。
文がくり返し再生されることでパターンがしっかり定着し、自然と声に出して参加したくなる学びにつながります。
聴いて、声に出して、一緒に練習することで、発音が自然とよくなっていきます。
シンプルなワークシートで、短い文を書きながらスペルを覚えたり、記憶の定着を助けたりできます。
多くの人は「視覚的に学ぶ方が理解しやすい」タイプです。文法や動詞の活用も、目の前にパターンが見えるだけでぐっと理解しやすくなります。そこで「30の動詞＆代名詞」セクションでは、言語のパターンを“見て・聴いて・くり返して”自然に身につけられるよう、Patterns and Repetition（P.R.）メソッドを採用しています。
このセクションでは、動詞が代名詞ごとに分かれています。ポイントはとてもシンプル。まずは「I（私）」を使って、自分について話せるようになること。この土台ができたら、次は「you（あなた）」へステップアップ。質問形も登場し、自然な会話へつながっていきます。
まずは「私」を主語にした30の動詞を覚えているところ！そのあとで妹に「あなた」の使い方を教えて、ふたりで簡単な会話の練習をするんだ！
ほとんどの語学プログラムは、次のような厳密で不自然な順序に沿っています：
現在 → 過去 → 未来
しかし、実際の会話では、多くの場合もっと自然な順序で考え、話します：
未来 → 現在 → 過去
🔹 これからすることを話す（未来）
🔹 いま実際にしていること・すること（現在）
🔹 そして、したことを振り返る（過去）
この自然な学習順序によって、学習者は日常の場面で新しい言語をすぐに使い始めることができます。
私たちのシステムでは、未来形と過去形を それぞれ1つの形だけ 教えることで、より早く、より自信を持って話せるようサポートしています。
このシンプルで無理のないアプローチは、特に初心者にとって負担を軽くし、「実際に話せる力」を育てます。まずは大切な基本構造に集中することで、複雑な活用を暗記するところでつまずくことなく、すぐにコミュニケーションを始められるようになるのです。
2つの言語で言葉を聞けるなんてすごくワクワクするよ！勉強がぐっと簡単になるし、世界のこともたくさん学べてるんだ！
高額な個別レッスンや、プレミア機能を高いサブスク料金の裏に隠してしまうアプリとは違い、私たちは何百ものバイリンガル・オーディオブックと言語すべてにフルアクセスできます。数千ものバイリンガル音声が、年額わずか $29 で利用可能。
本気で言語を学ぶ人や教育者が、バイリンガル音声教材をそろえるために私たちのサイトを選んでいます。
近日公開！
February 2026
小さな子どもたちが自然に第二言語へ親しめるよう、やさしいバイリンガル絵本から学びを始めます。あとは、子ども自身が「読みたい！」と思う本を選ぶだけ！
私たちは、幼い頃から“パターンに気づく力”を育てることが、言語学習に大きな助けになると考えています。 「はじめてのバイリンガル絵本コレクション」では、各ページにくり返しのフレーズが登場します。同じ文を何度も目にすることで、新しい語彙を覚えやすくなり、文法のパターンにも自然と気づけるようになります。 さらに、早期学習者向けのぬりえシートを活用すれば、子どもたちは色をぬりながら音声を聴くことができ、集中力が長く続きます！
7歳以上の子どもたちには、自分が興味を持ったテーマの本をどんどん広げていくことをおすすめしています。 毎日バイリンガル・オーディオブックを聴くことで、自然な言語インプットが積み重なっていきます。
このセクションでは、子どもたちが「もっと知りたい！」と思った本のテーマを、さらに深く読むことができます。 同じ本の表紙を探すだけで、その本の内容を“もっと学べる”ページに進めます！
私たちは、パターン認識（PR）とくり返し学習のアプローチを強く信じています。 代名詞と動詞のセクションでは、くり返し登場するバイリンガルテキストによってパターンに気づきやすくなり、バイリンガル・オーディオブックが発音の上達を後押しします。 あとは、子どもたちが「見る・聴く・読む・書く」に参加するだけ！ シンプルなワークシートも付いていて、書く練習を通して理解力や記憶力がさらに深まります。
自分に合った学び方を選びましょう。 大人が新しい言語を学ぶとき、実は子どもと同じプロセスをたどります。4+メソッドでも7+メソッドでもOK。大切なのは、毎日15〜30分、バイリンガル書籍を読んだり教材を使ったりして継続することです。
言語・テクノロジー・教育への情熱から、アンジェリン・ポンペイは The Bilingual Book Company® を創設しました。読んで、聴いて、深く浸るように学べる、新しい言語学習のかたちをつくるためです。
彼女はTEFL認定の英語教師であり、元エンジニア、起業家、そしてアーティストでもあります。また、国際標準IQテストで上位1％に入る成績を収め、MENSA（メンサ）高IQ団体のメンバーでもあります。
ぜひ動画をご覧になり、彼女についてさらに知ってください。
研究によると、毎日の言語インプットの不足こそが、学校の語学学習プログラムが効果を発揮しにくい大きな理由のひとつだと分かっています。 つまり、生徒たちは学んでいる言語を「毎日聞く」機会が圧倒的に足りていないのです。 毎日の言語インプットは、外国に住んで完全に浸る生活をしない限り、なかなか実現が難しいものです。私たちのバイリンガル・オーディオブックは、そんな“没入体験”を家庭に持ち込むことで、バイリンガルでの読み聞きやリスニングを日常の一部にしてくれます。 私はこの問題を解決するために、これらのオーディオブックを開発しました。そのため「興味に基づく学び」を強く大切にしています。 お子さんが言語を学んでいる場合も、あなた自身が学んでいる場合も、毎日続けるための鍵は “楽しむこと” です。 バイリンガル・オーディオブックが素晴らしい理由は、文法や単語をただ暗記するのではなく、 “好きなテーマを、2つの言語で読んで聴いて、自然に語彙が増える” という学び方ができるからです。 学びが自然でおもしろく感じられれば、それは日々の習慣になります。 そしてもし寝る前にお子さんへ読み聞かせているなら、その時間がそのまま言語学習のルーティンになるのです。 — アンジェリン・ポンペイ
私の作品であるオーディオブックと言語教材はすべてバイリンガル仕様です。これが私の専門分野です。 私は、実際に言語を学ぶ人のために、1行ごとの対訳付きバイリンガル・オーディオブックを作っています。 市販のバイリンガル書籍の多くは左右に訳が並んでいて、すでに二言語を話せる人向けの形式になっていることがほとんどです。 私の教材が違うのは、学習者が“どこを読んでいるか”を追いやすく、対訳が自然に見えるように設計されている点です。だから新しい語彙がぐっと覚えやすくなるのです。 — アンジェリン・ポンペイ
一般的なオーディオブックとは異なり、バイリンガル・オーディオブックには1行ごとの対訳がついているため、2つの言語を同時に「聴いて、見て」理解できます。 これにより、興味のあるテーマを楽しみながら語彙を自然に増やすことができ、言語学習が日常のリラックスタイムの一部に変わります。 会員料金も年額$29.99（1日わずか8セント）と手頃なので、今お使いの学習プログラムに気軽に組み込み、毎日の言語インプットを実現できます。 — アンジェリン・ポンペイ
見て、聴いて、声に出して読みましょう。 バイリンガル・オーディオブックを見ながら、文法や語彙を身につけます。 音声を聴いて、発音を自然に上達させます。 音声に合わせて声に出して読むことで、自信がつき、会話へと自然につながっていきます。
あなたが私と同じように“視覚型の学習者”なら、このプログラムはまさにあなたのためにつくられています。 私は従来のやり方で文法を学んだり応用したりすることがとても難しく感じてきました。でもやがて気づいたのです──苦手なのではなく、ただ“学び方が違う”だけだったと。 私は視覚型の学習者です。MENSAのIQテストを受けたとき、筆記版ではなくビジュアル版を選んで受験し、99.2パーセントというスコアを出しました。 この経験から、視覚学習とはパターンを見つけ、論理を理解し、素早くつながりを見抜く力だと深く実感しました。 この気づきが、「30の動詞＆代名詞プログラム」とバイリンガル教材を生み出すきっかけになりました。すべては“見える化・くり返し・パターン認識”を中心に組み立てています。 学習者が語学のパターンを実際に“見て・聴いて”身につけられるように設計してあります。 また、早期学習者向けの絵本では、ダブルラインを取り入れ、言葉を記憶しやすく、視覚的なパターンにも気づきやすい工夫をしています。 「30の動詞＆代名詞」セクションは、昔先生が黒板に同じ文を何度も書かせていた、あの方法に少し似ています。楽しいとは言えなかったかもしれませんが、効果はありましたよね。 私はそのコンセプトを、もっと前向きでインタラクティブな学習体験として再構築しました。 くり返しのテキストを“見る”、バイリンガル音声を“聴く”、声に出して“話す”、そして“書く”──これらを組み合わせることで、脳の複数の領域が同時に活性化されます。 これは英語を自然に身につけるための、非常に効果的な学習法です。 私のメソッドがユニークなのは、代名詞をひとつずつ学ぶ点にもあります。 まずは「I（私）」で自分のことを話せるようにし、その土台ができたら質問形の「you（あなた）」へ進みます。こうすることで、英語の中心にある自然でシンプルな“I と you”のやりとりができるようになり、実際の会話の基礎がしっかり育ちます。 さらに、各ページの構成も自然な思考の流れに合わせ、未来→現在→過去 の順に並べ替えています。多くの言語では、近い未来を表す形にすでに動詞の不定形が含まれているため、この並びはとても自然で馴染みやすいのです。 また、未来形と過去形をそれぞれ1つの形だけに絞ることで、学習者が圧倒されずにすぐ話し始められるようになっています。 もちろん、これらの教材からさらに知識を広げることはできます。でも、最初の自信をつけて、実際にコミュニケーションを始めるためには、まずは各時制を1つ覚えるだけで十分なのです。 このシステムはとてもシンプル──見て、聴いて、声に出して、そして書く。 本気で学ぶ人に、本物の成果を届けるために作られた学習法です。 — アンジェリン・ポンペイ
記憶力や問題解決力、マルチタスク能力を高め、認知の柔軟性も向上させます。
就職の幅が広がり、収入アップの可能性が高まり、国際的なつながりも築きやすくなります。
異なる文化をつなぎ、人との関係を育み、より深い理解をもたらします。
見て、聴いて、声に出して読もう！
今日から新しい言語を学ぼう…
1日たった 8セント で！ 🙀
Choose your level, follow our structured approach, and watch your bilingual skills grow effortlessly!
ビーナスのワクワクする新しい冒険を、いち早く楽しもう！
毎月追加される新作バイリンガル・オーディオブックも、すべてあなたのサブスクリプションに含まれています！
