Progressive Learning

์ ์ง„์ ย ํ•™์Šต

Animals-In-The-Savannah-English-Korean-Bilingual-Kids-Book-qvj6jxrezpzulyd41unvvpd5jaz8hiqidn249xh4zs-2

English Korean Bilingual Audiobook Animals In The Savannah

์˜์–ด ํ•œ๊ตญ์–ด ์ด์ค‘์–ธ์–ด ์˜ค๋””์˜ค๋ถ ์‚ฌ๋ฐ”๋‚˜์— ์‚ฌ๋Š” ๋™๋ฌผ

lion english spanish bilingual book for kids

More About Lion
์‚ฌ์ž์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Lions are large, powerful cats found in Africa.
์‚ฌ์ž๋Š” ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋Š” ํฌ๊ณ  ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๊ณ ์–‘์ž‡๊ณผ ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They are also found in small areas of India.
๊ทธ๋“ค์€ ์ธ๋„์˜ ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ๋„ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Lions live in grasslands, savannahs, and open woodlands.
์‚ฌ์ž๋Š” ์ดˆ์›, ์‚ฌ๋ฐ”๋‚˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŠธ์ธ ์ˆฒ์—์„œ ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค .

A group of lions is called a pride.
์‚ฌ์ž ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ” ํ”„๋ผ์ด๋“œ (pride)” ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .

Prides can have up to 30 members.
ํ”„๋ผ์ด๋“œ๋Š” ์ตœ๋Œ€ 30 ๋งˆ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๊ตฌ์„ฑ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Female lions do most of the hunting.
์•”์‚ฌ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋ƒฅ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ๋‹ด๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They work together to catch zebras and antelope.
๊ทธ๋“ค์€ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ ์–ผ๋ฃฉ๋ง๊ณผ ์˜์–‘์„ ์‚ฌ๋ƒฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Male lions protect the pride from threats.
์ˆ˜์‚ฌ์ž๋Š” ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ˜‘์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

A lionโ€™s roar can be heard miles away.
์‚ฌ์ž์˜ ํฌํšจ๋Š” ๋ช‡ ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์—์„œ๋„ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .

Their roar warns other lions to stay away.
๊ทธ๋“ค์˜ ํฌํšจ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฉ€๋ฆฌ ์žˆ์œผ๋ผ๊ณ  ๊ฒฝ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Male lions grow thick manes around their necks.
์ˆ˜์‚ฌ์ž๋Š” ๋ชฉ ์ฃผ์œ„์— ๋‘๊บผ์šด ๊ฐˆ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .

The mane makes them look bigger and stronger.
๊ฐˆ๊ธฐ๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ๋” ํฌ๊ณ  ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์ด๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Lions are fast and can run short bursts.
์‚ฌ์ž๋Š” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์งง์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์†๋„๋ฅผ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค .

They can reach speeds of 80 kilometers per hour.
๊ทธ๋“ค์€ ์‹œ์† 80 ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ๊นŒ์ง€ ์†๋„๋ฅผ ๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Lions use their sharp teeth and claws to hunt.
์‚ฌ์ž๋Š” ๋‚ ์นด๋กœ์šด ์ด๋นจ๊ณผ ๋ฐœํ†ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์‚ฌ๋ƒฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They usually hunt in early morning or night.
๊ทธ๋“ค์€ ๋ณดํ†ต ์ด๋ฅธ ์•„์นจ์ด๋‚˜ ๋ฐค์— ์‚ฌ๋ƒฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Lions rest most of the day to save energy.
์‚ฌ์ž๋Š” ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ์ ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋ฃจ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ์‰ฝ๋‹ˆ๋‹ค .

They can sleep up to 20 hours every day.
๊ทธ๋“ค์€ ํ•˜๋ฃจ์— ์ตœ๋Œ€ 20 ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์ž˜ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Cubs are born blind and open eyes after days.
์ƒˆ๋ผ๋Š” ๋ˆˆ์„ ๊ฐ์€ ์ฑ„ ํƒœ์–ด๋‚˜๋ฉฐ ๋ฉฐ์น  ํ›„ ๋ˆˆ์„ ๋œน๋‹ˆ๋‹ค .

Lion mothers care for cubs and feed them milk.
์–ด๋ฏธ ์‚ฌ์ž๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋Œ๋ณด๊ณ  ์ –์„ ๋จน์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

Cubs learn to hunt by watching the adults.
์ƒˆ๋ผ๋Š” ์„ฑ์ฒด๋ฅผ ๊ด€์ฐฐํ•˜๋ฉฐ ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ๋ฐฐ์›๋‹ˆ๋‹ค .

Lions communicate with growls, roars, and body language.
์‚ฌ์ž๋Š” ์œผ๋ฅด๋ ๊ฑฐ๋ฆผ, ํฌํšจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชธ์ง“์œผ๋กœ ์†Œํ†ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Their tails help them signal while hunting.
๊ทธ๋“ค์˜ ๊ผฌ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋ƒฅ ์ค‘ ์‹ ํ˜ธ๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Lions have excellent night vision.
์‚ฌ์ž๋Š” ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์•ผ๊ฐ„ ์‹œ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They can see better than humans in the dark.
๊ทธ๋“ค์€ ์–ด๋‘  ์†์—์„œ ์ธ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ๋” ์ž˜ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Lions play an important role in ecosystems.
์‚ฌ์ž๋Š” ์ƒํƒœ๊ณ„์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They help control the populations of herbivores.
๊ทธ๋“ค์€ ์ดˆ์‹๋™๋ฌผ์˜ ๊ฐœ์ฒด ์ˆ˜๋ฅผ ์กฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค .

Lions are symbols of strength and courage.
์‚ฌ์ž๋Š” ํž˜๊ณผ ์šฉ๊ธฐ์˜ ์ƒ์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They are admired by people all around the world.
๊ทธ๋“ค์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์กด๊ฒฝ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

elephant english spanish bilingual book for kids

More About Elephant
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Elephants are the biggest land animals on Earth.
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๊ตฌ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์œก์ƒ ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They can grow up to four meters tall.
๊ทธ๋“ค์€ ์ตœ๋Œ€ 4 ๋ฏธํ„ฐ๊นŒ์ง€ ์ž๋ž„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their skin is thick and wrinkled for protection.
๊ทธ๋“ค์˜ ํ”ผ๋ถ€๋Š” ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‘๊ป๊ณ  ์ฃผ๋ฆ„์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They flap their large ears to stay cool.
๊ทธ๋“ค์€ ํฐ ๊ท€๋ฅผ ํผ๋•์—ฌ ๋ชธ์„ ์‹ํž™๋‹ˆ๋‹ค .

Their ears also help them hear distant sounds.
๊ทธ๋“ค์˜ ๊ท€๋Š” ๋จผ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๋Š” ๋ฐ์—๋„ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

An elephantโ€™s trunk has over 40,000 muscles.
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ์˜ ์ฝ”์—๋Š” 4 ๋งŒ ๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ๊ทผ์œก์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They use their trunks to grab, smell, and drink.
๊ทธ๋“ค์€ ์ฝ”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์žก๊ณ , ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก๊ณ , ๋ฌผ์„ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค .

Elephants can spray water or dust with their trunks.
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋Š” ์ฝ”๋กœ ๋ฌผ์ด๋‚˜ ๋จผ์ง€๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They also trumpet loudly through their trunks.
๊ทธ๋“ค์€ ์ฝ”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Elephants have long curved tusks made of ivory.
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋Š” ์ƒ์•„๋กœ ๋œ ๊ธธ๊ณ  ๊ตฝ์€ ์—„๋‹ˆ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They use tusks to dig, lift, and protect.
๊ทธ๋“ค์€ ์—„๋‹ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋•…์„ ํŒŒ๊ณ , ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋“ค๊ณ , ์ž์‹ ์„ ๋ณดํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Female elephants lead the family group, or herd.
์•”์ปท ์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑ ๋ฌด๋ฆฌ, ์ฆ‰ ๋–ผ๋ฅผ ์ด๋•๋‹ˆ๋‹ค .

These groups include mothers, aunts, and young calves.
์ด ๋ฌด๋ฆฌ์—๋Š” ์–ด๋ฏธ, ์ด๋ชจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋ฆฐ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Baby elephants are called calves.
์–ด๋ฆฐ ์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋Š” ์ƒˆ๋ผ (calf) ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .

A calf drinks milk for the first few years.
์ƒˆ๋ผ๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋ช‡ ๋…„ ๋™์•ˆ ์ –์„ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Elephants form strong bonds with each other.
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋“ค์€ ์„œ๋กœ ๊ฐ•ํ•œ ์œ ๋Œ€๊ฐ์„ ํ˜•์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They show affection by touching trunks.
๊ทธ๋“ค์€ ์ฝ”๋ฅผ ๋งž๋Œ€์–ด ์• ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Elephants help each other in their herd.
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋“ค์€ ๋ฌด๋ฆฌ ์•ˆ์—์„œ ์„œ๋กœ ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They grieve when a member of the group dies.
๋ฌด๋ฆฌ์˜ ์ผ์›์ด ์ฃฝ์œผ๋ฉด ์Šฌํผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Elephants communicate with deep, low sounds.
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋Š” ๊นŠ๊ณ  ๋‚ฎ์€ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Some sounds are too low for humans to hear.
์ผ๋ถ€ ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์—†์„ ๋งŒํผ ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They can hear these sounds over long distances.
๊ทธ๋“ค์€ ์ด ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ๋„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Elephants can weigh up to 6,350 kilograms.
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋Š” ์ตœ๋Œ€ 6,350 ํ‚ฌ๋กœ๊ทธ๋žจ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They eat hundreds of pounds of plants daily.
๊ทธ๋“ค์€ ํ•˜๋ฃจ์— ์ˆ˜๋ฐฑ ํ‚ฌ๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์‹๋ฌผ์„ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They spend most of their day eating and walking.
๊ทธ๋“ค์€ ํ•˜๋ฃจ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ๋จน๊ณ  ๊ฑท๋Š” ๋ฐ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค .

Elephants need lots of water to stay healthy.
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์€ ๋ฌผ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They love to bathe and play in mud.
๊ทธ๋“ค์€ ์ง„ํ™ ์†์—์„œ ๋ชฉ์š•ํ•˜๊ณ  ๋…ธ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Mud protects their skin from sun and bugs.
์ง„ํ™์€ ํƒœ์–‘๊ณผ ๋ฒŒ๋ ˆ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋“ค์˜ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Elephants are gentle, intelligent, and social creatures.
์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋Š” ์˜จ์ˆœํ•˜๊ณ , ์ง€๋Šฅ์ด ๋†’์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌํšŒ์ ์ธ ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

giraff

More About Giraffe
๊ธฐ๋ฆฐ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Giraffes are the tallest land animals on Earth.
๊ธฐ๋ฆฐ์€ ์ง€๊ตฌ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํ‚ค๊ฐ€ ํฐ ์œก์ƒ ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They can grow up to 5.5 meters in height.
๊ทธ๋“ค์€ ์ตœ๋Œ€ 5.5 ๋ฏธํ„ฐ๊นŒ์ง€ ์ž๋ž„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their long necks help them reach tall trees.
๊ทธ๋“ค์˜ ๊ธด ๋ชฉ์€ ๋†’์€ ๋‚˜๋ฌด์— ๋‹ฟ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They eat leaves from acacia trees and others.
๊ทธ๋“ค์€ ์•„์นด์‹œ์•„ ๋‚˜๋ฌด์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ฌด์˜ ์žŽ์„ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their tongues are about 18 inches long.
๊ทธ๋“ค์˜ ํ˜€๋Š” ์•ฝ 45 ์„ผํ‹ฐ๋ฏธํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

The tongue is dark to avoid sunburn.
๊ทธ๋“ค์˜ ํ˜€๋Š” ํ–‡๋ณ•์— ํƒ€์ง€ ์•Š๋„๋ก ์–ด๋‘์šด ์ƒ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

Each giraffe has a unique pattern of spots.
๊ฐ ๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๊ณ ์œ ํ•œ ๋ฌด๋Šฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

The spots help with camouflage and heat control.
๊ทธ ๋ฌด๋Šฌ๋Š” ์œ„์žฅ๊ณผ ์ฒด์˜จ ์กฐ์ ˆ์— ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They have long eyelashes to protect their eyes.
๊ทธ๋“ค์€ ๋ˆˆ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธด ์†๋ˆˆ์น์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Giraffes have excellent vision and hearing.
๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์‹œ๋ ฅ๊ณผ ์ฒญ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They can spot predators from far away.
๊ทธ๋“ค์€ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ํฌ์‹์ž๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Despite their size, giraffes are quiet animals.
ํฌ๊ธฐ์— ๋น„ํ•ด ๊ธฐ๋ฆฐ์€ ์กฐ์šฉํ•œ ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They communicate through sounds and body movements.
๊ทธ๋“ค์€ ์†Œ๋ฆฌ์™€ ๋ชธ์ง“์œผ๋กœ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Giraffes can run up to 56 kilometers per hour.
๊ธฐ๋ฆฐ์€ ์‹œ์† 56 ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They use their long legs to run gracefully.
๊ทธ๋“ค์€ ๊ธด ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .

Their legs are about 6 feet long.
๊ทธ๋“ค์˜ ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์•ฝ 1.8 ๋ฏธํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They sleep standing up or lying down.
๊ทธ๋“ค์€ ์„œ์„œ ๋˜๋Š” ๋ˆ„์›Œ์„œ ์ž ์„ ์žก๋‹ˆ๋‹ค .

Giraffes sleep only a few hours a day.
๊ธฐ๋ฆฐ์€ ํ•˜๋ฃจ์— ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ ์ž ์„ ์žก๋‹ˆ๋‹ค .

They live in groups called towers.
๊ทธ๋“ค์€ โ€˜ ํƒ€์›Œ (tower)โ€™ ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด๋ฆฌ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค .

Towers usually include females and their young.
ํƒ€์›Œ๋Š” ๋ณดํ†ต ์•”์ปท๊ณผ ์ƒˆ๋ผ๋“ค๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Male giraffes sometimes roam alone or in pairs.
์ˆ˜์ปท ๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ํ˜ผ์ž ๋˜๋Š” ๋‘˜์ด ๋‹ค๋‹™๋‹ˆ๋‹ค .

Baby giraffes are called calves.
๊ธฐ๋ฆฐ์˜ ์ƒˆ๋ผ๋Š” โ€˜ ์†ก์•„์ง€ (calf)โ€™ ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .

A calf can stand within an hour of birth.
์ƒˆ๋ผ๋Š” ํƒœ์–ด๋‚œ ์ง€ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ผ์–ด์„ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They grow quickly and stay close to their mothers.
๊ทธ๋“ค์€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ž๋ผ๊ณ  ์–ด๋ฏธ ๊ณ์— ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋จธ๋ญ…๋‹ˆ๋‹ค .

Giraffes defend themselves with powerful kicks.
๊ธฐ๋ฆฐ์€ ๊ฐ•ํ•œ ๋ฐœ์ฐจ๊ธฐ๋กœ ์ž์‹ ์„ ๋ฐฉ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Their kicks can scare off lions and hyenas.
๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฐœ์ฐจ๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ์ž๋‚˜ ํ•˜์ด์—๋‚˜๋„ ์ซ“์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Giraffes are herbivores and eat most of the day.
๊ธฐ๋ฆฐ์€ ์ดˆ์‹ ๋™๋ฌผ๋กœ ํ•˜๋ฃจ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ๋จน๋Š” ๋ฐ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค .

They drink water when it is available.
๊ทธ๋“ค์€ ๋ฌผ์ด ์žˆ์„ ๋•Œ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค .

Giraffes are gentle giants of the savannah.
๊ธฐ๋ฆฐ์€ ์‚ฌ๋ฐ”๋‚˜์˜ ์˜จ์ˆœํ•œ ๊ฑฐ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

cheetah

More About Cheetah
์น˜ํƒ€์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Cheetahs are the fastest animals on land.
์น˜ํƒ€๋Š” ์œก์ง€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They can reach speeds of 97 kilometers per hour.
๊ทธ๋“ค์€ ์‹œ์† 97 ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They sprint short distances to catch prey.
๊ทธ๋“ค์€ ์งง์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ „๋ ฅ ์งˆ์ฃผํ•˜์—ฌ ๋จน์ด๋ฅผ ์žก์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their bodies are built for speed and agility.
๊ทธ๋“ค์˜ ๋ชธ์€ ์†๋„์™€ ๋ฏผ์ฒฉ์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด ์„ค๊ณ„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Cheetahs have slim frames and long legs.
์น˜ํƒ€๋Š” ๋‚ ์”ฌํ•œ ๋ชธ์ฒด์™€ ๊ธด ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their flexible spine helps them stretch while running.
๊ทธ๋“ค์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ์ฒ™์ถ”๋Š” ๋‹ฌ๋ฆด ๋•Œ ๋ชธ์„ ๋ป—๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They have a long tail for balance and turning.
๊ทธ๋“ค์€ ๊ท ํ˜•๊ณผ ๋ฐฉํ–ฅ ์ „ํ™˜์„ ์œ„ํ•ด ๊ธด ๊ผฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their claws do not retract like other cats.
๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฐœํ†ฑ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ ์–‘์ž‡๊ณผ ๋™๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

This gives them better grip while running fast.
์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ฆด ๋•Œ ๋” ๋‚˜์€ ์ ‘์ง€๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Cheetahs have black “tear marks” on their faces.
์น˜ํƒ€์˜ ์–ผ๊ตด์—๋Š” ๊ฒ€์€์ƒ‰ ” ๋ˆˆ๋ฌผ ์ž๊ตญ ” ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

These marks reduce glare from the sun.
์ด ์ž๊ตญ์€ ํ–‡๋น›์˜ ๋ˆˆ๋ถ€์‹ฌ์„ ์ค„์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค .

Their fur is covered with black spots.
๊ทธ๋“ค์˜ ํ„ธ์€ ๊ฒ€์€ ์ ๋“ค๋กœ ๋ฎ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Each cheetah has a unique pattern of spots.
๊ฐ ์น˜ํƒ€๋Š” ๊ณ ์œ ํ•œ ์ ๋ฌด๋Šฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They have large lungs and nasal passages.
๊ทธ๋“ค์€ ํฐ ํ์™€ ๋„“์€ ๋น„๊ฐ•์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

These features help them breathe while sprinting.
์ด๋Ÿฌํ•œ ํŠน์ง•์€ ์ „๋ ฅ ์งˆ์ฃผํ•  ๋•Œ ํ˜ธํก์„ ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Cheetahs live in grasslands and open plains.
์น˜ํƒ€๋Š” ์ดˆ์›๊ณผ ํƒ ํŠธ์ธ ํ‰์•ผ์— ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค .

They prefer areas with space to run.
๊ทธ๋“ค์€ ๋‹ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Cheetahs hunt during the day, not at night.
์น˜ํƒ€๋Š” ๋ฐค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ฎ์— ์‚ฌ๋ƒฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They sneak close to their prey before chasing.
๊ทธ๋“ค์€ ์ซ“๊ธฐ ์ „์— ์กฐ์šฉํžˆ ๋จน์ด์—๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค .

Their main prey includes gazelles and hares.
๊ทธ๋“ค์˜ ์ฃผ์š” ๋จน์ด๋Š” ๊ฐ€์ ค๊ณผ ํ† ๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

Cheetahs use sight, not smell, to find prey.
์น˜ํƒ€๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹œ๊ฐ์œผ๋กœ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

After running, they need time to rest.
๋‹ฌ๋ฆฐ ํ›„์—๋Š” ํœด์‹์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They rest to cool down and recover energy.
๊ทธ๋“ค์€ ์—ด์„ ์‹ํžˆ๊ณ  ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‰ฝ๋‹ˆ๋‹ค .

Cheetahs are quiet and avoid conflict.
์น˜ํƒ€๋Š” ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์ถฉ๋Œ์„ ํ”ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They may lose their prey to stronger animals.
๊ทธ๋“ค์€ ๋” ๊ฐ•ํ•œ ๋™๋ฌผ์—๊ฒŒ ๋จน์ด๋ฅผ ๋นผ์•—๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Cheetahs live alone or in small family groups.
์น˜ํƒ€๋Š” ํ˜ผ์ž ๋˜๋Š” ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๊ฐ€์กฑ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ƒํ™œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Mothers care for their cubs for many months.
์–ด๋ฏธ๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋Œ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค .

Cubs learn to hunt by watching their mother.
์ƒˆ๋ผ๋Š” ์–ด๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Cheetahs are endangered due to habitat loss.
์น˜ํƒ€๋Š” ์„œ์‹์ง€ ํŒŒ๊ดด๋กœ ๋ฉธ์ข… ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ํ•ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Protecting cheetahs helps preserve wildlife balance.
์น˜ํƒ€๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•ผ์ƒ ์ƒํƒœ๊ณ„์˜ ๊ท ํ˜•์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

zebra

More About Zebra
์–ผ๋ฃฉ๋ง์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Zebras are wild animals found in Africa.
์–ผ๋ฃฉ๋ง์€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋Š” ์•ผ์ƒ ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They are known for their black and white stripes.
๊ทธ๋“ค์€ ๊ฒ€์€์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰ ์ค„๋ฌด๋Šฌ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Each zebraโ€™s stripe pattern is completely unique.
๊ฐ ์–ผ๋ฃฉ๋ง์˜ ์ค„๋ฌด๋Šฌ ํŒจํ„ด์€ ์™„์ „ํžˆ ๊ณ ์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Stripes help them hide from predators in grass.
์ค„๋ฌด๋Šฌ๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ํ’€ ์†์—์„œ ํฌ์‹์ž๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆจ๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Zebras belong to the horse family.
์–ผ๋ฃฉ๋ง์€ ๋ง๊ณผ์— ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They have strong bodies and long legs.
๊ทธ๋“ค์€ ํŠผํŠผํ•œ ๋ชธ๊ณผ ๊ธด ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Zebras can run up to 64 kilometers per hour.
์–ผ๋ฃฉ๋ง์€ ์‹œ์† 64 ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They run fast to escape from lions or hyenas.
๊ทธ๋“ค์€ ์‚ฌ์ž๋‚˜ ํ•˜์ด์—๋‚˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋„๋ง์น˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .

Zebras usually live in groups called herds.
์–ผ๋ฃฉ๋ง์€ ๋ณดํ†ต โ€˜ ๋ฌด๋ฆฌ โ€™ ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ง‘๋‹จ์œผ๋กœ ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค .

A herd helps protect them from danger.
๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ์œ„ํ—˜์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Zebras communicate with sounds and body language.
์–ผ๋ฃฉ๋ง์€ ์†Œ๋ฆฌ์™€ ๋ชธ์ง“์œผ๋กœ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They neigh, snort, and bray to talk.
๊ทธ๋“ค์€ ์šธ๊ฑฐ๋‚˜, ์ฝ”์›ƒ์Œ์น˜๊ฑฐ๋‚˜, ์šธ๋ถ€์ง–์œผ๋ฉฐ ๋Œ€ํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They also use ear position to show feelings.
๊ทธ๋“ค์€ ๊ท€์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Zebras form strong bonds with family members.
์–ผ๋ฃฉ๋ง์€ ๊ฐ€์กฑ ๊ตฌ์„ฑ์›๋“ค๊ณผ ๊ฐ•ํ•œ ์œ ๋Œ€๊ฐ์„ ํ˜•์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They groom each other by gently nibbling.
๊ทธ๋“ค์€ ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊นจ๋ฌผ๋ฉฐ ํ„ธ์„ ์†์งˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Zebras take turns watching for predators.
์–ผ๋ฃฉ๋ง์€ ๊ต๋Œ€๋กœ ํฌ์‹์ž๋ฅผ ๊ฐ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They mostly eat grass and sometimes leaves.
๊ทธ๋“ค์€ ์ฃผ๋กœ ํ’€์„ ๋จน๊ณ  ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์žŽ๋„ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their teeth are perfect for chewing tough plants.
๊ทธ๋“ค์˜ ์ด๋Š” ์งˆ๊ธด ์‹๋ฌผ์„ ์”น๊ธฐ์— ์™„๋ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Zebras graze for many hours each day.
์–ผ๋ฃฉ๋ง์€ ๋งค์ผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ํ’€์„ ๋œฏ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They need to drink water regularly.
๊ทธ๋“ค์€ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ๋ฌผ์„ ๋งˆ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Zebras often migrate to find food and water.
์–ผ๋ฃฉ๋ง์€ ์Œ์‹๊ณผ ๋ฌผ์„ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž์ฃผ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They travel long distances in search of grass.
๊ทธ๋“ค์€ ํ’€์„ ์ฐพ์•„ ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

A baby zebra is called a foal.
์–ผ๋ฃฉ๋ง ์ƒˆ๋ผ๋Š” โ€˜ ํฌ์˜ฌ ( ๋ง์•„์ง€ )โ€™ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .

Foals can stand and walk shortly after birth.
๋ง์•„์ง€๋Š” ํƒœ์–ด๋‚œ ์งํ›„์— ์„œ์„œ ๊ฑธ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Mothers protect their foals from predators.
์–ด๋ฏธ๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ํฌ์‹์ž๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Zebras recognize each other by their stripes.
์–ผ๋ฃฉ๋ง์€ ์ค„๋ฌด๋Šฌ๋กœ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ด…๋‹ˆ๋‹ค .

Their patterns act like natural fingerprints.
๊ทธ๋“ค์˜ ์ค„๋ฌด๋Šฌ๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ง€๋ฌธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž‘์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Zebras are alert, social, and always on the move.
์–ผ๋ฃฉ๋ง์€ ๊ฒฝ๊ณ„์‹ฌ์ด ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ์‚ฌํšŒ์ ์ด๋ฉฐ ํ•ญ์ƒ ์›€์ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They are a symbol of beauty in the wild.
๊ทธ๋“ค์€ ์•ผ์ƒ์—์„œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์˜ ์ƒ์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

hyena english spanish bilingual book for kids

More About Hyena
ํ•˜์ด์—๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Hyenas are wild animals found in Africa and Asia.
ํ•˜์ด์—๋‚˜๋Š” ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์™€ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋Š” ์•ผ์ƒ ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They are known for their loud, laughing calls.
๊ทธ๋“ค์€ ์‹œ๋„๋Ÿฝ๊ณ  ์›ƒ์Œ ๊ฐ™์€ ์šธ์Œ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

This sound helps them communicate with the clan.
์ด ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌด๋ฆฌ์™€ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Hyenas live in large social groups called clans.
ํ•˜์ด์—๋‚˜๋Š” ๋ฌด๋ฆฌ (clan) ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํฐ ์‚ฌํšŒ์  ์ง‘๋‹จ์—์„œ ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค .

Some clans have over 80 members.
์ผ๋ถ€ ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” 80 ๋งˆ๋ฆฌ ์ด์ƒ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Females are larger and lead the clan.
์•”์ปท์ด ๋” ํฌ๊ณ  ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋•๋‹ˆ๋‹ค .

Hyenas are strong and skilled hunters.
ํ•˜์ด์—๋‚˜๋Š” ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ จ๋œ ์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They also scavenge food from other predators.
๊ทธ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅธ ํฌ์‹์ž๋“ค์ด ๋‚จ๊ธด ๋จน์ด๋ฅผ ์ฃผ์›Œ ๋จน๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They eat almost every part of their prey.
๊ทธ๋“ค์€ ๋จน์ž‡๊ฐ์˜ ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ถ€๋ถ„์„ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Hyenas can crush and eat large bones.
ํ•˜์ด์—๋‚˜๋Š” ํฐ ๋ผˆ๋„ ๋ถ€์ˆ˜์–ด ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their jaws are some of the strongest in nature.
๊ทธ๋“ค์˜ ํ„ฑ์€ ์ž์—ฐ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ•ํ•œ ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They have sharp teeth for tearing meat.
๊ทธ๋“ค์€ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐข๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their stomachs can digest bone and skin.
๊ทธ๋“ค์˜ ์œ„๋Š” ๋ผˆ์™€ ํ”ผ๋ถ€๋„ ์†Œํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Hyenas have short fur with dark spots.
ํ•˜์ด์—๋‚˜๋Š” ์–ด๋‘์šด ๋ฐ˜์ ์ด ์žˆ๋Š” ์งง์€ ํ„ธ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Each hyena has a unique spot pattern.
๊ฐ ํ•˜์ด์—๋‚˜๋Š” ๊ณ ์œ ํ•œ ๋ฐ˜์  ๋ฌด๋Šฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their ears are round and always alert.
๊ทธ๋“ค์˜ ๊ท€๋Š” ๋‘ฅ๊ธ€๊ณ  ํ•ญ์ƒ ๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Hyenas are fast and can run long distances.
ํ•˜์ด์—๋‚˜๋Š” ๋น ๋ฅด๋ฉฐ ์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They use teamwork to hunt in groups.
๊ทธ๋“ค์€ ๋ฌด๋ฆฌ ์ง€์–ด ์‚ฌ๋ƒฅํ•  ๋•Œ ํŒ€์›Œํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Hyenas are mostly active at night.
ํ•˜์ด์—๋‚˜๋Š” ์ฃผ๋กœ ๋ฐค์— ํ™œ๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They have excellent hearing and sense of smell.
๊ทธ๋“ค์€ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์ฒญ๊ฐ๊ณผ ํ›„๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Hyenas mark their territory with scent.
ํ•˜์ด์—๋‚˜๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๋กœ ์˜์—ญ์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They defend their land from other clans.
๊ทธ๋“ค์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌด๋ฆฌ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž์‹ ์˜ ์˜์—ญ์„ ๋ฐฉ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Baby hyenas are called cubs.
ํ•˜์ด์—๋‚˜ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ‘ ์ปต (cub)’ ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .

Cubs are born in underground dens.
์ƒˆ๋ผ๋Š” ์ง€ํ•˜ ๊ตด์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They stay hidden until they grow stronger.
๊ทธ๋“ค์€ ๋” ๊ฐ•ํ•ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ˆจ์€ ์ฑ„ ์ง€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค .

Mother hyenas care for their cubs closely.
์–ด๋ฏธ ํ•˜์ด์—๋‚˜๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ๋Œ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค .

Cubs drink milk and learn to hunt later.
์ƒˆ๋ผ๋Š” ์ –์„ ๋จน๊ณ  ๋‚˜์ค‘์— ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ๋ฐฐ์›๋‹ˆ๋‹ค .

Hyenas play an important role in ecosystems.
ํ•˜์ด์—๋‚˜๋Š” ์ƒํƒœ๊ณ„์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They help clean up dead animals in the wild.
๊ทธ๋“ค์€ ์•ผ์ƒ์—์„œ ์ฃฝ์€ ๋™๋ฌผ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค .

wildebeast english spanish bilingual book for kids

More About Wildebeest
๋ˆ„์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Wildebeests are large antelopes found in Africa.
๋ˆ„๋Š” ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋Š” ํฐ ์˜์–‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They are also commonly known as gnus.
๊ทธ๋“ค์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ โ€˜ ๋ˆ„ โ€™ ๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .

Wildebeests have strong bodies and sloped backs.
๋ˆ„๋Š” ํŠผํŠผํ•œ ๋ชธ๊ณผ ๊ธฐ์šธ์–ด์ง„ ๋“ฑ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their heads are large with broad muzzles.
๊ทธ๋“ค์˜ ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ํฌ๊ณ  ์ฃผ๋‘ฅ์ด๋Š” ๋„“์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Both males and females have curved horns.
์ˆ˜์ปท๊ณผ ์•”์ปท ๋ชจ๋‘ ๊ตฌ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ๋ฟ”์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their horns are used for defense and dominance.
๊ทธ๋“ค์˜ ๋ฟ”์€ ๋ฐฉ์–ด์™€ ์šฐ์œ„ ํ™•๋ณด์— ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Wildebeests have shaggy manes and bearded throats.
๋ˆ„๋Š” ํ—ํด์–ด์ง„ ๊ฐˆ๊ธฐ์™€ ์ˆ˜์—ผ ๊ฐ™์€ ๋ชฉํ„ธ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Their coats are usually grayish or brown.
๊ทธ๋“ค์˜ ํ„ธ์€ ๋ณดํ†ต ํšŒ์ƒ‰๋น›์ด ๋Œ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐˆ์ƒ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They live in open grasslands and savannahs.
๊ทธ๋“ค์€ ํƒ ํŠธ์ธ ์ดˆ์›๊ณผ ์‚ฌ๋ฐ”๋‚˜์— ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค .

Wildebeests form large herds for protection.
๋ˆ„๋Š” ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํฐ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค .

Herds often include thousands of individuals.
๋ฌด๋ฆฌ์—๋Š” ์ข…์ข… ์ˆ˜์ฒœ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They are known for their massive migrations.
๊ทธ๋“ค์€ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ด๋™์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Wildebeests migrate in search of fresh grass.
๋ˆ„๋Š” ์‹ ์„ ํ•œ ํ’€์„ ์ฐพ์•„ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They travel with zebras and other animals.
๊ทธ๋“ค์€ ์–ผ๋ฃฉ๋ง ๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ๋™๋ฌผ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

The journey covers hundreds of kilometers.
๊ทธ ์—ฌ์ •์€ ์ˆ˜๋ฐฑ ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ์— ์ด๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .

They cross rivers full of crocodiles.
๊ทธ๋“ค์€ ์•…์–ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํ•œ ๊ฐ•์„ ๊ฑด๋„™๋‹ˆ๋‹ค .

Many wildebeests donโ€™t survive the journey.
๋งŽ์€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์—ฌ์ •์„ ๊ฒฌ๋””์ง€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Still, the herd keeps moving together.
๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ๊ณ„์† ํ•จ๊ป˜ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

They communicate with grunts and snorts.
๊ทธ๋“ค์€ ๊ฟ€๊ฟ€๊ฑฐ๋ฆผ๊ณผ ์ฝ”์›ƒ์Œ์œผ๋กœ ์†Œํ†ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Wildebeests can run up to 80 kilometers per hour.
๋ˆ„๋Š” ์‹œ์† 80 ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ๊นŒ์ง€ ๋‹ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They run fast to escape lions and hyenas.
๊ทธ๋“ค์€ ์‚ฌ์ž์™€ ํ•˜์ด์—๋‚˜๋ฅผ ํ”ผํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .

They graze mostly on short grasses.
๊ทธ๋“ค์€ ์ฃผ๋กœ ์งง์€ ํ’€์„ ๋œฏ์–ด ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Wildebeests eat for many hours each day.
๋ˆ„๋Š” ํ•˜๋ฃจ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋จน์ด๋ฅผ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They need to drink water frequently.
๊ทธ๋“ค์€ ์ž์ฃผ ๋ฌผ์„ ๋งˆ์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Calves are born during the rainy season.
์ƒˆ๋ผ๋Š” ์šฐ๊ธฐ ๋™์•ˆ ํƒœ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

A newborn can stand shortly after birth.
๊ฐ“ ํƒœ์–ด๋‚œ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ๊ณง ์„œ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Mothers protect calves from predators.
์–ด๋ฏธ๋Š” ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ํฌ์‹์ž๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณดํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Wildebeests are important to their ecosystem.
๋ˆ„๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ์ƒํƒœ๊ณ„์—์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์กด์žฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They help maintain grassland health through grazing.
๊ทธ๋“ค์€ ๋ฐฉ๋ชฉ์„ ํ†ตํ•ด ์ดˆ์›์˜ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค .

meerkat english spanish bilingual book for kids

More About Meerkat
๋ฏธ์–ด์บฃ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Meerkats are small mammals that live in Africa.
๋ฏธ์–ด์บฃ์€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด์— ์‚ฌ๋Š” ์ž‘์€ ํฌ์œ ๋ฅ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They are part of the mongoose family.
๊ทธ๋“ค์€ ๋ชฝ๊ตฌ์Šค๊ณผ์— ์†ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Meerkats live in dry, open areas like deserts.
๋ฏธ์–ด์บฃ์€ ์‚ฌ๋ง‰๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฑด์กฐํ•˜๊ณ  ํŠธ์ธ ์ง€์—ญ์— ์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค .

They are often found in the Kalahari Desert.
๊ทธ๋“ค์€ ์ข…์ข… ์นผ๋ผํ•˜๋ฆฌ ์‚ฌ๋ง‰์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Meerkats live in groups called mobs or gangs.
๋ฏธ์–ด์บฃ์€ ‘ ๋ชน ‘ ๋˜๋Š” ‘ ๊ฐฑ ‘ ์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด๋ฆฌ๋กœ ์‚ด์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค .

Each mob can have up to 30 members.
๊ฐ ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ์ตœ๋Œ€ 30 ๋งˆ๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๊ตฌ์„ฑ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They sleep and hide in underground burrows.
๊ทธ๋“ค์€ ์ง€ํ•˜ ๊ตด์—์„œ ์ž๊ณ  ์ˆจ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Burrows have many tunnels and entrances.
๊ตด์—๋Š” ๋งŽ์€ ํ„ฐ๋„๊ณผ ์ถœ์ž…๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Meerkats dig with their strong front claws.
๋ฏธ์–ด์บฃ์€ ๊ฐ•ํ•œ ์•ž๋ฐœํ†ฑ์œผ๋กœ ๋•…์„ ํŒ๋‹ˆ๋‹ค .

They take turns standing guard near the burrow.
๊ทธ๋“ค์€ ๊ตด ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๋ฒˆ๊ฐˆ์•„ ๊ฐ€๋ฉฐ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ์„ญ๋‹ˆ๋‹ค .

A sentry meerkat stands on its hind legs.
๊ฒฝ๊ณ„ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๋ฏธ์–ด์บฃ์€ ๋’ท๋‹ค๋ฆฌ๋กœ ์„œ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

It watches for predators like eagles and jackals.
๊ทธ๋Š” ๋…์ˆ˜๋ฆฌ๋‚˜ ์ž์นผ ๊ฐ™์€ ํฌ์‹์ž๋ฅผ ๊ฐ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

If danger comes, it gives a warning call.
์œ„ํ—˜์ด ์˜ค๋ฉด ๊ฒฝ๊ณ  ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค .

Then the group runs to the burrow for safety.
๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ๊ตด๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค .

Meerkats have dark patches around their eyes.
๋ฏธ์–ด์บฃ์€ ๋ˆˆ ์ฃผ์œ„์— ์–ด๋‘์šด ๋ฐ˜์ ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

These patches reduce sunlight and help them see.
์ด ๋ฐ˜์ ์€ ํ–‡๋น›์„ ์ค„์ด๊ณ  ์‹œ์•ผ๋ฅผ ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They have sharp claws and pointed snouts.
๊ทธ๋“ค์€ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ๋ฐœํ†ฑ๊ณผ ๋พฐ์กฑํ•œ ์ฃผ๋‘ฅ์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Meerkats eat insects, spiders, and small reptiles.
๋ฏธ์–ด์บฃ์€ ๊ณค์ถฉ, ๊ฑฐ๋ฏธ, ์ž‘์€ ํŒŒ์ถฉ๋ฅ˜๋ฅผ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They also eat eggs, roots, and fruit.
๊ทธ๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ๋‹ฌ๊ฑ€, ๋ฟŒ๋ฆฌ, ๊ณผ์ผ๋„ ๋จน์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They use their sense of smell to find food.
๊ทธ๋“ค์€ ํ›„๊ฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋จน์ด๋ฅผ ์ฐพ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Meerkats are immune to some insect poisons.
๋ฏธ์–ด์บฃ์€ ์ผ๋ถ€ ๊ณค์ถฉ ๋…์— ๋ฉด์—ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

They work together to care for the young.
๊ทธ๋“ค์€ ํ•จ๊ป˜ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋Œ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค .

Only the dominant pair usually has babies.
๋ณดํ†ต ์ง€๋ฐฐ์ ์ธ ํ•œ ์Œ๋งŒ์ด ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋‚ณ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .

Helpers babysit and guard the young pups.
๋„์šฐ๋ฏธ๋“ค์€ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ๋Œ๋ณด๊ณ  ์ง€ํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค .

Baby meerkats learn by watching the adults.
์–ด๋ฆฐ ๋ฏธ์–ด์บฃ์€ ์–ด๋ฅธ์„ ๋ณด๋ฉฐ ๋ฐฐ์›๋‹ˆ๋‹ค .

They play and practice digging and hunting.
๊ทธ๋“ค์€ ๋†€๋ฉฐ ๋•… ํŒŒ๊ธฐ์™€ ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ์—ฐ์Šตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .

Meerkats are very social and cooperative animals.
๋ฏธ์–ด์บฃ์€ ๋งค์šฐ ์‚ฌํšŒ์ ์ด๊ณ  ํ˜‘๋™์ ์ธ ๋™๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .

They spend time grooming each other.
๊ทธ๋“ค์€ ์„œ๋กœ ๊ทธ๋ฃจ๋ฐํ•˜๋ฉฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค .

Meerkats are curious, clever, and full of personality.
๋ฏธ์–ด์บฃ์€ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ ๋งŽ๊ณ  ์˜๋ฆฌํ•˜๋ฉฐ ๊ฐœ์„ฑ์ด ๋„˜์นฉ๋‹ˆ๋‹ค .