Avec autant de livres audio bilingues parmi lesquels choisir, apprendre une nouvelle langue devient amusant et facile !
C’est facile ! Regarde, écoute et lis avec moi… à voix haute !
« J’adore écouter les livres audio bilingues en anglais et en espagnol. Je peux suivre facilement, et maintenant j’apprends de nouveaux mots à ma petite sœur. »
Apprentissage basé sur les centres d’intérêt
Apprentissage basé sur les centres d’intérêt
Lis, écoute et apprends une nouvelle langue sans effort. Quand un enfant choisit un livre, il s’agit d’un vrai choix personnel, ce qui favorise l’exposition à la langue tout en explorant un sujet qui l’intéresse. Ainsi, il apprend le contenu et la langue en même temps. Les traductions ligne par ligne soutiennent l’apprentissage autonome. En proposant aux enfants une grande variété de livres et de ressources, on leur donne les clés pour devenir des apprenants à vie.
Faites de l’apprentissage des langues une aventure familiale !
Les livres audio bilingues sont une merveilleuse façon pour les parents et les enfants de se connecter tout en découvrant une nouvelle langue ensemble.
Chaque livre audio propose des traductions ligne par ligne, ce qui permet aux parents de lire et d’accompagner leurs enfants, même s’ils ne parlent pas la langue. Les familles peuvent ainsi apprendre ensemble, en faisant de l’apprentissage des langues un voyage partagé de découverte, de croissance et de plaisir.
« Nous avons trouvé une belle sélection de livres qui soutiennent le développement linguistique de nos deux enfants. »
Découvre l’espace, les animaux, la biologie ou des endroits fascinants dans le monde !
Apprentissage basé sur les centres d’intérêt
Lis, écoute et apprends une nouvelle langue sans effort. Quand un enfant choisit un livre, il s’agit d’un vrai choix personnel, ce qui favorise l’exposition à la langue tout en explorant un sujet qui l’intéresse. Ainsi, il apprend le contenu et la langue en même temps. Les traductions ligne par ligne soutiennent l’apprentissage autonome. En proposant aux enfants une grande variété de livres et de ressources, on leur donne les clés pour devenir des apprenants à vie.
Découvre l’univers, les animaux, différents pays, et même le corps humain.
Lis davantage sur les livres que tu aimes !
L’apprentissage ne s’arrête pas après un seul livre, il évolue avec le lecteur. La collection de Livres Audio Bilingues 7+ introduit différents sujets, tandis que la section Lecteurs Progressifs approfondit ces mêmes livres en offrant des explications détaillées et enrichies.
En donnant aux enfants la liberté de choisir ce qu’ils veulent apprendre,
Cette méthode d’apprentissage par couches aide les enfants à rester curieux et motivés en poursuivant l’exploration des sujets qui les passionnent déjà.
Profite dès maintenant de notre offre limitée : seulement 29,99 $ par an !
C’EST À PEINE 8 CENTS PAR JOUR !
Supports d’Apprentissage Bilingues : Section 30 Verbes & Pronoms
En plus de notre vaste bibliothèque de livres audio bilingues, nous proposons aussi des supports pour l’apprentissage des langues, afin de rendre l’apprentissage encore plus accessible.
Nos supports sont parfaits pour les apprenants visuels ou ceux qui ont du mal à retenir les règles de grammaire.
REGARDE, ÉCOUTE, LIS À VOIX HAUTE… ET ÉCRIS !
La structure visuelle aide les apprenants à voir comment les verbes changent selon le pronom.
Les phrases sont répétées pour renforcer les schémas et encourager la participation active.
Écoute, répète, et améliore naturellement ta prononciation.
Une fiche simple est fournie pour s’entraîner à écrire des phrases, ce qui aide à mémoriser l’orthographe et les structures.
Beaucoup d’entre nous apprennent visuellement. La grammaire et la conjugaison deviennent plus simples à comprendre lorsqu’on voit les schémas sous les yeux. C’est pourquoi la section 30 Verbes & Pronoms repose sur les Schémas et la Répétition (S&R), une méthode conçue pour aider les apprenants à reconnaître, entendre et pratiquer la langue naturellement.
Dans cette section, chaque verbe est présenté selon le pronom. L’idée est simple : commence par apprendre à parler de toi, avec le pronom « je ».
Une fois cette base solide, passe au pronom « tu », qui introduit la forme interrogative et favorise la conversation réelle.
« Voir le schéma a tout changé ! Écouter en boucle m’a aidée à parler avec assurance. »
« J’apprends d’abord 30 verbes avec le pronom je ! Ensuite j’apprendrai à ma sœur le pronom tu, comme ça on pourra s’entraîner ensemble à faire des petites conversations ! »
La plupart des programmes de langues suivent une séquence stricte et peu naturelle :
Présent → Passé → Futur
Mais dans une conversation réelle, on parle souvent dans un ordre plus spontané :
Futur → Présent → Passé
🔹 On parle de ce qu’on va faire (Futur)
🔹 On le fait ou on est en train de le faire (Présent)
🔹 On réfléchit à ce qu’on a fait (Passé)
Cette séquence d’apprentissage naturelle permet aux apprenants d’utiliser tout de suite la langue dans des situations réelles. Dans notre système, nous enseignons une seule forme du futur et une seule forme du passé, ce qui permet de parler plus vite et avec plus d’assurance.
Cette approche simplifiée réduit la surcharge mentale – surtout pour les débutants – et aide à développer une vraie confiance à l’oral.
En se concentrant d’abord sur les structures essentielles, les apprenants peuvent commencer à communiquer immédiatement, sans se perdre dans la mémorisation interminable des conjugaisons.
« C’est trop cool d’entendre les mots dans deux langues ! Ça rend l’apprentissage facile. Et j’apprends aussi plein de choses sur notre monde ! »
Contrairement aux applications coûteuses ou aux tuteurs qui réservent les meilleures fonctionnalités à des abonnements onéreux, nous offrons un accès complet à des centaines de livres audio bilingues, dans toutes les langues.
Des milliers de fichiers audio bilingues pour seulement 29 $/an. Les apprenants sérieux et les enseignants utilisent notre site pour tous leurs supports audio bilingues.
Bientôt disponible !
Février 2026
Nous initions les jeunes enfants à une deuxième langue grâce à des livres bilingues pour lecteurs débutants. Laissez simplement les enfants choisir un livre qui leur plaît !
Nous croyons fermement à l’importance de la reconnaissance précoce des schémas pour faciliter l’apprentissage des langues. La collection de livres bilingues pour lecteurs débutants contient des phrases répétées sur chaque page. Voir ces phrases répétées aide à mémoriser du vocabulaire et à observer les structures grammaticales. Utilisez les fiches de coloriage : les enfants peuvent colorier pendant qu’ils écoutent l’audio du livre, ce qui aide à maintenir leur attention plus longtemps !
Les enfants de 7 ans et plus sont encouragés à explorer des sujets de livres qui les intéressent. Ils devraient écouter un livre audio bilingue chaque jour pour une exposition quotidienne à la langue.
Cette section permet aux enfants d’approfondir les sujets qui les passionnent ! Il leur suffit de retrouver la même couverture de livre dans cette section pour « EN SAVOIR PLUS ! »
Nous croyons beaucoup en notre méthode d’apprentissage basée sur la reconnaissance des schémas (PR) et la répétition. La section verbes et pronoms utilise des phrases bilingues répétées pour aider les lecteurs à identifier les schémas, tandis que les livres audio bilingues améliorent la prononciation. Il leur suffit de participer ! Regarder, écouter, lire à voix haute et écrire ! Une fiche simple est fournie. L’écriture aide à la compréhension et à la mémorisation.
Choisissez votre style d’apprentissage préféré. Les adultes redeviennent en quelque sorte des enfants lorsqu’ils apprennent une nouvelle langue. Vous pouvez utiliser la méthode 4+ ou 7+. La clé pour les adultes est de consacrer 15 à 30 minutes par jour à lire nos livres bilingues et à utiliser nos supports éducatifs bilingues.
Animée par une passion pour les langues, la technologie et l’éducation, Angeline Pompei a fondé The Bilingual Book Company® afin de proposer une meilleure méthode d’apprentissage des langues par la lecture et l’écoute immersives.
Des études montrent que l’exposition quotidienne à la langue est l’un des éléments clés qui manquent dans les programmes d’apprentissage des langues à l’école. Les élèves n’entendent tout simplement pas assez souvent la langue qu’ils apprennent.En général, cette immersion quotidienne n’a lieu que si l’on vit dans un autre pays. Nos livres audio bilingues apportent cette expérience directement à la maison, en rendant l’écoute et la lecture bilingues accessibles chaque jour. . J’ai créé ces livres audio pour résoudre ce problème, c’est aussi pourquoi je mets l’accent sur un apprentissage basé sur les centres d’intérêt. Si votre enfant apprend une langue – ou si c’est vous – la clé pour y revenir chaque jour, c’est d’y prendre plaisir. C’est là tout l’intérêt des livres audio bilingues : vous n’apprenez pas uniquement des règles de grammaire ou des listes de vocabulaire par cœur. Vous lisez et écoutez dans deux langues sur des sujets que vous aimez, tout en enrichissant votre vocabulaire. Quand l’apprentissage est naturel et intéressant, il devient une routine quotidienne… ou même un rituel du soir si vous lisez à votre enfant avant de dormir. — Angeline Pompei
Tous mes livres audio et matériels éducatifs sont bilingues — c’est ma spécialité. Je crée des livres audio bilingues avec une traduction ligne par ligne, conçus pour les vrais apprenants. La plupart des livres bilingues proposent des traductions en colonnes côte à côte, ce qui fonctionne mieux pour ceux qui parlent déjà deux langues. Les miens sont différents : ils sont faits pour vous aider à suivre la lecture, voir la traduction, et ainsi apprendre du vocabulaire plus facilement. — Angeline Pompei
Contrairement aux livres audio classiques, les livres audio bilingues proposent une traduction ligne par lignepermettant aux auditeurs de voir et d’entendre les deux langues en même temps. Cela facilite l’apprentissage du vocabulaire tout en explorant des sujets qui vous intéressent réellement — transformant l’apprentissage linguistique en moment agréable de détente quotidienne. L’abonnement est abordable, seulement 29,99 $/an (soit 8 centimes par jour), ce qui permet de l’intégrer facilement à tout programme existant. — Angeline Pompei
REGARDEZ, ÉCOUTEZ et LISEZ À HAUTE VOIX Regardez le livre audio bilingue pour apprendre la grammaire et le vocabulaire. Écoutez l’audio bilingue pour améliorer la prononciation. Lisez en même temps et parlez à voix haute pour gagner en confiance et passer naturellement à l’anglais conversationnel.
Si vous êtes un apprenant visuel comme moi, ce programme est fait pour vous. J’ai toujours eu du mal à apprendre et à appliquer les règles de grammaire de façon traditionnelle. Avec le temps, j’ai compris que je n’avais pas de difficultés, je fonctionnais juste différemment. Je suis une apprenante visuelle. Quand j’ai passé le test de QI Mensa, j’ai choisi la version visuelle au lieu de la version écrite et j’ai obtenu un score de 99,2 %. Cette expérience m’a aidée à comprendre que l’apprentissage visuel repose sur la reconnaissance de motifs, la logique et la capacité à voir rapidement les liens. C’est ainsi que j’ai créé mon programme 30 Verbes & Pronoms et tous mes supports bilingues, fondés sur la visualisation, la répétition et les motifs grammaticaux. J’ai conçu ce système pour que les apprenants voient et entendent les structures de la langue au fur et à mesure qu’elles se répètent. Les livres pour jeunes lecteurs incluent aussi des lignes doubles pour aider les enfants à mémoriser les mots et à repérer les schémas visuels dans la langue. La section 30 Verbes & Pronoms fonctionne un peu comme lorsque les professeurs faisaient écrire des lignes à leurs élèves au tableau. Ce n’était peut-être pas amusant, mais ça marchait. J’ai repris ce concept et je l’ai transformé en expérience interactive et positive. En voyant les lignes répétées, en écoutant l’audio bilingue, en parlant à voix haute et en écrivant, on active plusieurs parties du cerveau à la fois. C’est une méthode gagnante pour maîtriser l’anglais naturellement. Ma méthode est aussi unique car elle se concentre sur un pronom à la fois. On commence par “je” (I) pour apprendre à parler de soi, puis on passe à “tu” (you) sous forme de questions. Cela permet de construire une vraie base pour la conversation réelle avec des échanges simples et naturels. Chaque page suit une séquence d’apprentissage naturelle : futur, présent, puis passé. J’ai réorganisé l’ordre pour refléter notre manière de penser et de parler. Dans de nombreuses langues, le futur proche inclut déjà la forme infinitive du verbe, ce qui rend ce format naturel et familier. C’est aussi un système simplifié qui enseigne une seule forme de futur et de passé pour parler plus rapidement sans être submergé. Bien sûr, on peut approfondir ensuite, mais pour prendre confiance et commencer à parler, une seule forme suffit. Le système est simple : REGARDER, ÉCOUTER, LIRE À HAUTE VOIX ET ÉCRIRE. Il a été conçu pour les vrais apprenants qui veulent de vrais résultats. — Angeline Pompei
Améliore la mémoire, la résolution de problèmes, la concentration et la flexibilité mentale.
Augmente les chances d’emploi, les salaires et les possibilités de réseaux à l’international.
Crée des ponts entre les cultures et favorise la compréhension et les échanges.
Regardez, écoutez et lisez à voix haute !
Commencez à apprendre une nouvelle langue dès aujourd’hui…
Pour seulement 8 CENTIMES par jour ! 🙀
Choisissez votre niveau, suivez notre méthode structurée et regardez vos compétences bilingues se développer naturellement !
Soyez le premier à découvrir le nouveau voyage passionnant de Vénus ! De nouveaux livres audio bilingues ajoutés chaque mois — inclus avec votre abonnement !
