People In My Neighborhood English Mandarin Bilingual Kids Book

我们街区的人们 - 中英双语儿童读物

👆 Important / 重要! 👇

Before starting, please turn off any page translators such as Google Translate to see the bilingual text.

在开始之前, 请关闭任何页面翻译工具,例如谷歌翻译,以查看双语文本。

People In My Neighborhood English Mandarin Bilingual Audiobook

People In My Neighborhood
我们街区的人们
Wǒmen jiēqū de rénmen

Welcome to our neighborhood.
欢迎来到我们的社区。
Huānyíng láidào wǒmen de shèqū.

Here are some people who live here.
这里住着一些人。
Zhèlǐ zhùzhe yīxiē rén.

police officer bilingual book for kids

A police officer helps keep us safe.
警察帮助保护我们的安全。
Jǐngchá bāngzhù bǎohù wǒmen de ānquán.

They protect us from danger.
他们保护我们免受危险。
Tāmen bǎohù wǒmen miǎn shòu wēixiǎn.

fire fighter bilingual book for kids

A firefighter puts out fires.
消防员灭火。
Xiāofángyuán miè huǒ.

They rescue people in need.
他们营救需要帮助的人。
Tāmen yíngjiù xūyào bāngzhù de rén.

teacher bilingual book for kids

A teacher helps us learn.
老师帮助我们学习。
Lǎoshī bāngzhù wǒmen xuéxí.

They teach us new things.
他们教我们新知识。
Tāmen jiāo wǒmen xīn zhīshì.

doctor bilingual book for kids

A doctor makes us feel better.
医生让我们感觉好些。
Yīshēng ràng wǒmen gǎnjué hǎo xiē.

They help us when we are sick.
他们在我们生病时帮助我们。
Tāmen zài wǒmen shēngbìng shí bāngzhù wǒmen.

nurse bilingual book for kids

A nurse takes care of us.
护士照顾我们。
Hùshi zhàogù wǒmen.

They help the doctor.
他们帮助医生。
Tāmen bāngzhù yīshēng.

mail man bilingual book for kids

A mail carrier brings us letters.
邮递员给我们送信。
Yóudìyuán gěi wǒmen sòng xìn.

They deliver packages too.
他们也递送包裹。
Tāmen yě dìsòng bāoguǒ.

baker bilingual book for kids

A baker makes bread and cakes.
面包师制作面包和蛋糕。
Miànbāo shī zhìzuò miànbāo hé dàngāo.

They make tasty treats.
他们制作美味的点心。
Tāmen zhìzuò měiwèi de diǎnxīn.

librarian bilingual book for kids

A librarian helps us find books.
图书管理员帮助我们找书。
Túshū guǎnlǐyuán bāngzhù wǒmen zhǎo shū.

They keep the library quiet.
他们保持图书馆安静。
Tāmen bǎochí túshūguǎn ānjìng.

school bus driver bilingual book for kids

A bus driver takes us to school.
公交司机送我们去学校。
Gōngjiāo sījī sòng wǒmen qù xuéxiào.

They drive us safely.
他们安全地运送我们。
Tāmen ānquán de yùnsòng wǒmen.

farmer bilingual book for kids

A farmer grows food for us.
农民为我们种植食物。
Nóngmín wèi wǒmen zhòngzhí shíwù.

They work in the fields.
他们在田间工作。
Tāmen zài tiánjiān gōngzuò.

dentist bilingual book for kids

A dentist cares for our teeth.
牙医照顾我们的牙齿。
Yáyī zhàogù wǒmen de yáchǐ.

They help us keep them clean.
他们帮助我们保持牙齿清洁。
Tāmen bāngzhù wǒmen bǎochí yáchǐ qīngjié.

crossing gaurd bilingual book for kids

A crossing guard helps us cross.
交通安全员帮助我们过马路。
Jiāotōng ānquán yuán bāngzhù wǒmen guò mǎlù.

They keep us safe from cars.
他们保护我们免受汽车的威胁。
Tāmen bǎohù wǒmen miǎn shòu qìchē de wēixié.