Menu
Explore a variety of bilingual audiobooks and choose a topic that interests you.
Explorez une variété de livres audio bilingues et choisissez un sujet qui vous intéresse.
Some children may enjoy reading the same book multiple times, which is wonderful!
Certains enfants peuvent aimer lire le même livre plusieurs fois, ce qui est merveilleux !
Repeating the same bilingual audiobook reinforces language acquisition and strengthens comprehension skills.
Répéter le même livre audio bilingue renforce l’acquisition de la langue et améliore les compétences de compréhension.
We recommend that young children and early readers make bilingual books a natural part of their reading routine.
Nous recommandons aux jeunes enfants et aux premiers lecteurs d’intégrer naturellement les livres bilingues dans leur routine de lecture.
This way, they can seamlessly develop literacy skills in two languages without extra effort.
De cette façon, ils peuvent développer facilement des compétences en lecture dans deux langues sans effort supplémentaire.
Line-by-line translations make it easy to learn vocabulary and verbs.
Les traductions ligne par ligne facilitent l’apprentissage du vocabulaire et des verbes.
Look at the repeated English-Spanish lines.
Regarde les phrases répétées en anglais et en espagnol.
Remember when kids used to write lines as punishment?
Te souviens-tu quand les enfants écrivaient des lignes comme punition ?
Repetition helps reinforce grammar rules for the future, present, and past tenses.
La répétition aide à renforcer les règles grammaticales du futur, du présent et du passé.
It also strengthens memorization through pattern recognition.
Elle renforce également la mémorisation grâce à la reconnaissance des modèles.
Listen to bilingual audio.
Écoutez un livre audio bilingue.
We all recognize “¡Vámonos!” or “Let’s go!” from Dora the Explorer.
Nous reconnaissons tous « ¡Vámonos ! » ou « Let’s go ! » de Dora l’exploratrice.
The audio plays on repeat so you can hear both English and Spanish pronunciation, making it easier to internalize.
L’audio se répète pour que vous puissiez entendre la prononciation en anglais et en espagnol, ce qui facilite son assimilation.
Read along—out loud!
Lis à voix haute !
After looking at the sentences and listening to the pronunciation, join in!
Après avoir regardé les phrases et écouté la prononciation, participez !
Short sentences make it easy to follow along, helping you practice both reading and speaking—similar to guided reading.
Les phrases courtes facilitent le suivi et aident à pratiquer la lecture et l’expression orale, comme dans la lecture guidée.
This method allows kids and language learners to develop language skills independently.
Cette méthode permet aux enfants et aux apprenants de langues de développer leurs compétences linguistiques de manière autonome.
Write using the provided worksheet.
Écrivez en utilisant la feuille de travail fournie.
For those who can write, we recommend copying the future, present, and past tense sentences.
Pour ceux qui savent écrire, nous recommandons de recopier les phrases au futur, au présent et au passé.
Writing reinforces memory and deepens understanding.
Écrire renforce la mémoire et approfondit la compréhension.
I am going to eat an apple.
Je vais manger une pomme.
I am going to eat an apple.
Je vais manger une pomme.
I am going to eat an apple.
Je vais manger une pomme.
I am going to eat an apple.
Je vais manger une pomme.
I am going to eat an apple.
Je vais manger une pomme.
I am going to eat an apple.
Je vais manger une pomme.
Like anything else, learning a language requires repetition and exposure.
Comme pour toute autre chose, apprendre une langue nécessite de la répétition et de l’exposition.
We recommend starting with just one pronoun—‘I’—and learning one verb per week.
Nous recommandons de commencer avec un seul pronom—”je”—et d’apprendre un verbe par semaine.
Each week, focus on learning and memorizing five simple sentences.
Chaque semaine, concentrez-vous sur l’apprentissage et la mémorisation de cinq phrases simples.
Aside from learning one verb per week, also explore bilingual audiobooks.
En plus d’apprendre un verbe par semaine, explorez des livres audio bilingues.
Listen to and read one book per day that interests you to increase exposure to the language naturally.
Écoutez et lisez un livre par jour qui vous intéresse pour augmenter naturellement votre exposition à la langue.
The sentences follow a future → present → past sequence, mirroring real-life conversations.
Les phrases suivent une séquence futur → présent → passé, reflétant les conversations de la vie quotidienne.
We typically talk about what we plan to do, then do it, and later reflect on it.
Nous parlons généralement de ce que nous allons faire, puis nous le faisons, et enfin nous y repensons.
To simplify learning, we’ve focused on just one form of the future and past tense in all languages.
Pour simplifier l’apprentissage, nous nous sommes concentrés sur une seule forme du futur et du passé dans toutes les langues.
This makes speaking feel more natural and less overwhelming for beginners, encouraging immediate use of the language.
Ceci rend l’expression orale plus naturelle et moins intimidante pour les débutants, favorisant une utilisation immédiate de la langue.
We hope this makes language learning a little easier for you! Enjoy!
Nous espérons que cela rendra l’apprentissage des langues un peu plus facile pour vous ! Profitez-en !
