흥미 기반 학습.
아이들과 언어 학습자들은 자신이 좋아하는 이중 언어 오디오북을 선택해야 합니다.
우리는 흥미 기반 학습을 믿습니다.
아이들이 책 주제에 흥미를 가지면 자연스럽게 더 오래 읽게 됩니다.
새로운 언어를 배울 때는 매일 언어에 노출되는 것이 핵심입니다.
다시 말씀드리겠습니다!
새로운 언어를 배울 때는 매일 언어에 노출되는 것이 핵심입니다!
듣기와 이해가 성공의 열쇠입니다.
두 언어로 된 한 줄씩의 오디오는 학습을 더 쉽게 만듭니다.
학습자들은 번역을 들으며 빠르게 유용한 어휘를 쌓습니다.
우리의 이중 언어 오디오북은 어떤 언어 학습 프로그램에도 완벽한 보충 자료입니다.
아래의 샘플 책 페이지를 확인해 보세요!
우리의 ‘첫 읽기’ 섹션은 어린 아이들에게 매우 적합합니다.
각 이중언어 오디오북에는 활동지가 함께 포함되어 있습니다.
색칠하기는 아이들이 들으면서 집중하는 데 도움을 줍니다.
우리는 아이들이 매일 이중언어 책의 한 페이지를 색칠할 것을 권장합니다.
아이들은 색칠을 하면서 이중언어 오디오북을 반복해서 들을 수 있습니다.
각 책의 마지막 페이지에는 책 전체의 오디오가 있으며, 반복 재생이 가능합니다.
QR 코드를 통해 책을 쉽게 찾을 수 있습니다.
QR 코드는 PDF의 첫 페이지에 있습니다.
아이들은 책의 문장을 쓰는 연습도 할 수 있습니다.
마지막에는 단어 찾기 퍼즐이 있습니다.
아이들은 이중언어 오디오를 들으면서 재미있게 어휘를 배울 수 있습니다.
더 듣고, 더 읽으세요. 좋아하는 책에 대해!
단계별 읽기 섹션은 학생들이 좋아하는 책에 대해 더 많이 배울 수 있도록 도와줍니다.
저는 이것을 “흥미 기반 학습”이라고 부릅니다. 예를 들어, “별의 일생”이라는 책을 좋아했다면, 이 섹션에서 별에 대해 더 많이 배울 수 있습니다.
같은 책 표지를 선택하면, 독자들은 같은 책 페이지에 접근하지만 더 긴 글과 더 많은 사실을 볼 수 있습니다.
이것은 학습자들이 집중력을 유지하며 더 오래 읽고 듣게 합니다.
그들은 두 언어로 언어 능력과 지식을 계속 쌓습니다.
아래로 스크롤하여 제가 말하는 예시를 확인하세요.
먼저, 짧은 버전의 이중 언어 오디오북을 읽으세요.
그런 다음, 단계별 읽기 섹션에서 같은 책에 대해 더 읽어보세요!
영어와 한국어의 반복된 문장은 눈에 띕니다.
반복된 문장은 동사 활용 규칙을 이해하는 데 도움이 됩니다.
이는 패턴 인식을 통해 문법 규칙을 기억하는 능력을 강화합니다.
이중언어 오디오를 들으세요.
듣기와 매일의 언어 노출은 유창함을 얻는 데 중요합니다.
번역을 듣는 것도 똑같이 중요합니다.
오디오가 포함된 한 줄씩의 번역은 이해력을 높이는 데 도움이 됩니다.
소리 내어 읽어 보세요.
문장을 보고 발음을 들은 후, 소리 내어 읽어 보세요.
짧은 문장은 오디오와 함께 읽기를 쉽게 만듭니다.
이 방법은 아이들과 언어 학습자들이 읽기와 말하기 능력을 함께 키우는 데 도움이 됩니다.
제공된 학습지를 사용하여 문장을 쓰세요.
쓰기 활동은 기억과 이해를 강화합니다.
학습지를 사용하여 두 가지 언어 또는 한 가지 언어로 작성하세요.
처음에는 대명사 “나” 하나로 시작하고, 매주 동사 하나를 배우는 것을 권장합니다.
매주 다섯 개의 간단한 문장을 배우고 암기하는 데 집중하세요.
매주 동사 하나를 배우는 것 외에도 이중 언어 오디오북을 탐색해 보세요.
자신이 흥미를 느끼는 책을 하루에 한 권 듣고 읽으며, 자연스럽게 언어에 더 많이 노출되도록 하세요.
I eat an apple every day.
저는 매일 사과를 먹어요.
I eat an apple every day.
저는 매일 사과를 먹어요.
I eat an apple every day.
저는 매일 사과를 먹어요.
I eat an apple every day.
저는 매일 사과를 먹어요.
I eat an apple every day.
저는 매일 사과를 먹어요.
I eat an apple every day.
저는 매일 사과를 먹어요.
I ate an apple before dinner.
저는 저녁 먹기 전에 사과를 먹었어요.
I ate an apple before dinner.
저는 저녁 먹기 전에 사과를 먹었어요.
I ate an apple before dinner.
저는 저녁 먹기 전에 사과를 먹었어요.
I ate an apple before dinner.
저는 저녁 먹기 전에 사과를 먹었어요.
I ate an apple before dinner.
저는 저녁 먹기 전에 사과를 먹었어요.
I ate an apple before dinner.
저는 저녁 먹기 전에 사과를 먹었어요.
이중 언어 오디오북이 언어 학습을 더 빠르게 돕는 이유
언어를 배우는 것은 꾸준한 노출과 반복이 필요합니다. 몰입은 가장 빠른 방법이지만, 대부분의 사람들은 해외에 살거나 이중 언어 학교에 다닐 수 없습니다.
그래서 저는 매일 언어 노출을 제공하는 시스템을 만들었습니다. 이중 언어 오디오북 (The Bilingual Book Company)은 언어 학습에 가장 중요한 듣기, 읽기, 쓰기에 초점을 맞춥니다.
각 책은 줄 단위 번역으로 구성되어 있어 자연스럽게 이해되고 꾸준히 성장할 수 있습니다.
초기 학습자 (4세 이상):
7세 이상 또는 이미 한 언어로 읽고 쓸 수 있는 아이들:
참고: 피곤한 날에는 이중 언어 오디오북을 듣기만 해도 매일 언어 노출이 됩니다.
교사들을 위한 마지막 말씀:
저는 학생들이 일상적인 언어 노출을 경험하고, 이중언어 오디오북을 들으면서 학습 속도를 높일 수 있도록 이 자료들을 만들었습니다.
이 자료들은 결코 선생님들을 대체하기 위해 만든 것이 아닙니다. 저 또한 많은 선생님들께 배워왔습니다. 저는 학생들이 저렴한 비용으로 언어에 노출될 수 있도록 이 자료들을 만든 것입니다. 하지만 경제적인 여유가 없거나 언어 교사에게 접근할 수 없는 학생들에게는, 이 사이트가 독립적으로 학습을 계속할 수 있는 방법을 제공합니다.
그럼에도 불구하고, 언어 학습은 인간적인 경험입니다. 자신의 일을 사랑하고, 아이들을 아끼며, 진심으로 그들의 성공을 바라는 교사는 결코 대체할 수 없는 존재이며 최고의 동기부여자입니다.
“한 명의 교사가 학생의 학습 여정을 완전히 바꿀 수 있다”라는 말을 우리는 모두 들어본 적이 있을 것입니다. 그래서 제 플랫폼을 사용하시는 모든 선생님들께 드리고 싶은 조언은 이것입니다: 부디 열정과 인내, 그리고 사랑을 가지고 이 자료들을 사용해 주시기 바랍니다. 그렇게 하신다면 학생들은 단순히 언어를 배우는 것에 그치지 않고, 배움 그 자체를 사랑하는 마음을 갖게 될 것입니다.
안젤린 폼페이(Angeline Pompei)는 항공우주공학 학위를 보유하고 있으며, 영어를 제2외국어로 가르칠 수 있는 TEFL 자격증을 취득했습니다. 그녀는 또한 고지능인 협회인 멘사(Mensa)의 회원이기도 합니다. 스스로도 언어 학습자이기 때문에 새로운 언어를 배우는 데 따르는 어려움을 잘 이해하고 있습니다. 그녀의 교재는 학생들이 언어를 습득하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 뇌의 기초적인 문제 해결 능력을 강화하는 것을 목표로 하고 있습니다. 자세한 내용은 그녀의 전체 약력을 참고하세요.
매일 이중 언어 오디오북을 듣고 즐기는 것을 잊지 마세요!
이런 자료들은 제가 스페인어와 프랑스어를 배우기 시작했을 때 꼭 필요했던 것들입니다.
여러분이 언어 목표에 더 가까워질 수 있도록 제가 도와드릴 수 있기를 바랍니다.
그럼, 또 만나요!
안젤린
중요 공지! 이 사이트를 볼 때는 페이지 번역기를 끄고 이중 언어 텍스트를 확인해 주시기 바랍니다.
