Seu filho está começando a aprender a ler? Então este é um ótimo momento para introduzir a leitura em duas línguas. Com os audiolivros bilíngues, isso se torna simples e natural. Os audiolivros bilíngues para primeiros leitores foram criados especialmente para ajudar as crianças a dar seus primeiros passos lendo em dois idiomas. A coleção inclui 33 audiolivros, cada um baseado em um verbo e construído com frases curtas e repetidas, o que facilita a aprendizagem de novo vocabulário e a compreensão da estrutura das frases. Ver as mesmas frases duas vezes ajuda a criança a perceber padrões e memorizar expressões do dia a dia. Você pode imprimir a estante em PDF para que seu filho encontre facilmente cada audiolivro por meio de códigos QR. O PDF também inclui links diretos para todos os livros. Além disso, o último código QR dá acesso a todas as páginas para colorir gratuitas relacionadas aos 33 audiolivros bilíngues.
Is your child learning to read? Why not start reading in two languages? It’s easy with bilingual audiobooks! Early readers bilingual audiobooks are made for children to start reading in two languages. There are 33 bilingual audiobooks in this collection which focus on a verb theme with short, repeated lines. Seeing sentences twice makes it easier to learn new vocabulary and see sentence structure. Repetition of parts of sentences are built across pages in most bilingual audiobooks helping kids memorize useful everyday phrases. Print the PDF bookshelf so kids find bilingual audiobooks easily through QR codes. There are also website links on the PDF to easily access to each book. Optionally, the last QR code on the bookshelf leads to all free coloring pages for all 33 bilingual audiobooks.
Aprender um idioma fica muito mais natural com audiolivros bilíngues: basta olhar, ouvir e ler em voz alta. Deixe a criança escolher os livros que despertam interesse; vocês podem ler juntos ou ouvir o audiolivro ao mesmo tempo. Incluir livros bilíngues na rotina noturna é uma ótima forma de tornar o aprendizado constante e prazeroso. Novos audiolivros bilíngues são adicionados todos os meses. Você pode imprimir a estante em PDF para facilitar o acesso aos livros por meio dos códigos QR e também salvar o PDF no celular, permitindo abrir os livros rapidamente pelos links.
Learn languages naturally with bilingual audiobooks! Just Look, Listen, and Read Out loud! Let children choose books they like. Read with your child or listen to the book together. Make reading bilingual books part of your child’s nighttime routine! New Bilingual audiobooks are added every month! Feel free to print PDF bookshelves for your child to access the books easily by QR codes and save the PDF to your phone for easy access to books via website links!
Olhar, ouvir e ler em voz alta é uma combinação muito eficaz para aprender um novo idioma. Crianças e estudantes podem ouvir e ler todos os dias os audiolivros bilíngues que mais gostam. Quando o tema realmente interessa ao aluno, ele passa mais tempo lendo e aprende melhor em duas línguas — isso é o que chamamos de aprendizagem baseada em interesse. Estudos mostram que muitos alunos que têm dificuldade em aprender um segundo idioma não têm exposição diária suficiente. Para aprender de verdade, é importante ouvir o idioma todos os dias e ler um pouco sempre que possível. Por isso, estruturamos todo o programa a partir do interesse da criança. O aprendizado precisa ser prazeroso, e foi por isso que criamos uma grande variedade de temas. Recomendamos ler um audiolivro por dia para garantir essa exposição contínua à língua. As traduções linha por linha ajudam os alunos a estudarem de forma independente. Você pode imprimir a estante em PDF para facilitar o acesso aos livros por meio dos códigos QR e salvar o PDF no celular para abrir os audiolivros rapidamente pelos links.
Look, Listen, and Read Out loud! Kids and language students can listen and read bilingual audiobooks they like daily! If the student is interested in the topic, they will spend more time reading and learning in two languages. We call this interest-based learning. Studies show that students who have not been successful at learning a second language lack everyday language exposure. Language students must hear the language they are trying to learn, daily and read a little everyday. This is why we built our program around interest-based learning. To make language learning part of a students’ everyday routine, there must be an element of enjoyment, hence why we created a variety of book topics to choose from. Kids and students are encouraged to read 1 book a day for everyday language exposure. Line by line translations allow students to learn independently. Go ahead and print PDF bookshelves to access the books easily by QR codes. Save the PDF to your phone for easy access to bilingual books via links!
Os Leitores Progressivos permitem que as crianças continuem lendo mais sobre os livros que já gostam. Os audiolivros bilíngues desta seção têm os mesmos títulos da seção Audiolivros bilíngues 7+, mas aqui as páginas trazem mais informações — é o que chamamos de aprendizagem em camadas. Assim, a criança aprofunda o conteúdo que já desperta seu interesse, sempre com traduções linha por linha para apoiar a compreensão. A aprendizagem baseada em interesse é um ponto central do nosso material, pois ajuda os alunos a se manterem motivados e a aprenderem duas línguas por mais tempo. Imprima a estante em PDF para facilitar o acesso aos livros pelos códigos QR e salve o PDF no celular para abrir os audiolivros rapidamente pelos links do botão azul.
Progressive readers. Read more about the books you like. The bilingual audiobooks in this section have the same titles as the earlier section, Bilingual Audiobooks 7+. The difference is that these book pages include more information. We call this layered learning. Kids can continue reading more about the books they like with line-by-line translations. Interest-based learning is a core idea behind our materials. It helps kids stay engaged and learn two languages for longer. Print PDF bookshelves for your child to access the books easily by QR codes. Save the PDF to your phone for easy access to books via blue button links!
Colorir, ouvir, ler e escrever é uma maneira muito eficaz de manter a atenção das crianças enquanto elas escutam o audiolivro bilingue. Na última página de todos os audiolivros bilíngues para primeiros leitores, o áudio completo fica em repetição, permitindo que a criança colore enquanto escuta o livro quantas vezes quiser. Recomendamos aprender um livro por semana: uma página para colorir por dia, sempre ouvindo o audiolivro em repetição. A repetição é essencial no aprendizado de idiomas. Com nossas páginas para colorir bilíngues, as crianças também desenvolvem habilidades importantes, como escuta, leitura e escrita. Para mais detalhes, consulte nossos guias e clique abaixo para acessar todas as páginas para colorir dos 33 audiolivros bilíngues.
Bilingual coloring pages! Color, Listen, Read and Write! Coloring helps keep the kid’s attention, while they listen to the bilingual audiobook! The last page of all the early readers bilingual audiobooks, have the entire book audio on repeat, so kids can Color, Listen, Read and Write! We recommend children learn one book a week, coloring one page of the book a day, while listening to the bilingual audiobook on repeat. Repetition is important in language learning. Kids also learn core foundational skills such as listening, reading and writing, with our bilingual coloring pages. For more details, check out our guides and click below to access all bilingual coloring book pages! Click below for colorings pages for all 33 books!
Olhar, ouvir, ler junto e escrever são passos importantes para aprender bem. Nesta seção, os alunos observam frases bilíngues repetidas, escutam o áudio e leem em voz alta. Cada estudante aprende um verbo por semana usando cinco frases simples, com um pronome diferente de cada vez. Incentivamos o uso da folha de atividades incluída, pois escrever as frases repetidas ajuda a memorizar o vocabulário e a conjugação dos verbos. O PDF pode ser salvo no computador ou no celular, e contém um link direto para a seção dos 30 verbos e pronomes. Esta parte do programa foi criada por Angeline, inspirada nos testes de inteligência da Mensa, que utilizam muito o reconhecimento de padrões. Como aprendiz visual, ela desenvolveu um método que mostra frases repetidas nos tempos futuro, passado e presente. As frases repetidas com tradução ajudam as crianças a entender melhor as regras de conjugação. Além disso, ela simplificou o conteúdo para focar apenas em uma forma do passado e no futuro próximo, o que é mais útil e prático nas conversas do dia a dia.
Angeline faz parte da Mensa, a sociedade internacional de alto QI, onde alcançou 99,2% de pontuação, ficando entre o 1% mais alto nos testes padronizados. Ela acredita que seu programa ajuda as crianças a desenvolver habilidades essenciais de resolução de problemas. Como ela explica: “Reconhecer um padrão permite prever ou calcular o próximo valor de uma sequência, um passo fundamental no processo de resolver problemas.” Angeline é formada em Engenharia Aeroespacial e, no tempo livre, estuda programação de computadores.
Look, Listen, Read Along, Out loud and Write! Look at repeated bilingual sentences. Listen to the bilingual audio and read along, out loud! Learn 1 verb a week by learning 5 simple sentences a week, 1 pronoun at a time! Students are encouraged to use the simple worksheet provided. Writing repeated lines helps students remember vocabulary and verb conjugation. Save the pdf to your computer or phone. There is a link on the PDFs for easy access to the 30 verbs and pronouns section!
This section was created by Angeline, inspired by Mensa intelligence tests. Mensa visual tests are based heavily on pattern recognition. As a visual learner herself, she decided to create a program where the student can see repeated sentences in the future, past and present tense. Repeated sentences with translation help kids and students recognize verb conjugation rules more clearly. She also streamlined this section such that students are only learning one form of the past tense and only one form of the future tense, the near future. This is more practical for kids in daily conversations.
Angeline is part of Mensa high IQ society, scoring 99.2%, or in the top 1% on standardized IQ tests. She believes her program helps kids develop foundational skills in problem solving. “Recognizing a pattern allows one to predict or calculate the next value of a sequence, a fundamental step in problem-solving.” Angeline holds a degree in Aerospace Engineering and is currently studying computer programming in her leisure time.
Aprenda novas palavras ouvindo nossos áudios bilíngues. No nosso site, você encontra três seções dedicadas ao vocabulário bilíngue, feitas para ajudar as crianças a ampliar o vocabulário. Depois de ouvir o áudio, você também pode se divertir com as atividades de caça-palavras para aprender de forma leve e no seu próprio ritmo. Comece agora mesmo.
Learn new words by listening to bilingual audio. We have 3 bilingual vocabulary sections on our site! Enjoy learning new vocabulary with a word search in your leisure time, after listening to the bilingual audio! Get started!
