Instructions / 説明書

English / Japanese Bilingual Audiobooks 7+

日本語・英語 バイリンガルオーディオブック 7歳以上

見て、聞いて、声に出して読むという流れは、子どもにも語学学習者にもとても効果的です。好きなテーマの二か国語オーディオブックを毎日聞いたり読んだりすることで、自然と英語と母語の両方にふれる時間が増えていきます。興味のある内容ほど集中して取り組めるため、この学び方を「興味ベースの学習」と呼んでいます。第二言語の習得がうまく進まない多くの子どもは、日常的な言語 exposure(ふれる機会)が不足していることが研究で分かっています。新しい言語を身につけるには、毎日少しでも「聞いて読む」時間を持つことがとても大切です。そこで、日々の生活の中で楽しく続けられるよう、さまざまなテーマのオーディオブックをご用意しました。1日1冊を目安に読むことで、自然に言葉にふれる時間が増えていきます。文ごとの対訳が付いているので、自分のペースで読み進められる点も魅力です。PDFの本棚を印刷すると、QRコードからすぐに本にアクセスでき、スマートフォンに保存しておけば、リンクからいつでも簡単に開けます。

Look, Listen, and Read Out loud! Kids and language students can listen and read bilingual audiobooks they like daily! If the student is interested in the topic, they will spend more time reading and learning in two languages. We call this interest-based learning. Studies show that students who have not been successful at learning a second language lack everyday language exposure. Language students must hear the language they are trying to learn, daily and read a little everyday. This is why we built our program around interest-based learning. To make language learning part of a students’ everyday routine, there must be an element of enjoyment, hence why we created a variety of book topics to choose from. Kids and students are encouraged to read 1 book a day for everyday language exposure. Line by line translations allow students to learn independently. Go ahead and print PDF bookshelves to access the books easily by QR codes. Save the PDF to your phone for easy access to bilingual books via links!