Instructions / Anweisungen

English / German Early Readers Books 4+

Englisch / Deutsch Frühe Lesebücher 4+

Lernt Ihr Kind gerade lesen? Dann ist dies ein wunderbarer Moment, um auch das Lesen in zwei Sprachen kennenzulernen. Mit zweisprachigen Hörbüchern gelingt das ganz leicht. Unsere Hörbücher für Erstleser wurden speziell dafür entwickelt, Kindern den Einstieg in die zweisprachige Lesewelt zu erleichtern. Die Sammlung umfasst 33 zweisprachige Hörbücher, die jeweils ein Verb zum Thema haben und mit kurzen, wiederholten Sätzen arbeiten. Wenn Kinder eine Aussage zweimal sehen, fällt das Lernen neuer Wörter und das Verständnis von Satzstrukturen deutlich leichter. Viele unserer Hörbücher bauen gezielt Wiederholungen über mehrere Seiten hinweg ein, damit Kinder alltägliche Redewendungen besser behalten können. Sie können das PDF-Bücherregal ausdrucken, damit Ihr Kind die Hörbücher ganz einfach über QR-Codes findet. Außerdem enthalten die PDFs direkte Links zu jedem Buch. Der letzte QR-Code führt optional zu sämtlichen kostenlosen Ausmalseiten, die zu allen 33 Hörbüchern gehören.

Is your child learning to read? Why not start reading in two languages? It’s easy with bilingual audiobooks! Early readers bilingual audiobooks are made for children to start reading in two languages. There are 33 bilingual audiobooks in this collection which focus on a verb theme with short, repeated lines. Seeing sentences twice makes it easier to learn new vocabulary and see sentence structure. Repetition of parts of sentences are built across pages in most bilingual audiobooks helping kids memorize useful everyday phrases. Print the PDF bookshelf so kids find bilingual audiobooks easily through QR codes. There are also website links on the PDF to easily access to each book. Optionally, the last QR code on the bookshelf leads to all free coloring pages for all 33 bilingual audiobooks.

Bilingual Coloring Pages 4+

Zweisprachige Ausmalbilder 4+

Ausmalen, zuhören, mitlesen und schreiben – diese Kombination hält die Aufmerksamkeit der Kinder und unterstützt sie beim Lernen. Auf der letzten Seite jedes zweisprachigen Hörbuchs für Erstleser läuft das komplette Hörbuch in Dauerschleife, sodass Kinder während des Ausmalens immer wieder zuhören können. Wir empfehlen, pro Woche ein Buch zu bearbeiten: jeden Tag eine Seite ausmalen und dabei das zweisprachige Hörbuch erneut anhören. Wiederholung ist im Sprachenlernen besonders wichtig. Mit unseren zweisprachigen Ausmalseiten trainieren Kinder außerdem grundlegende Fähigkeiten wie Zuhören, Lesen und Schreiben. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen. Unten können Sie alle Ausmalseiten zu den 33 Hörbüchern herunterladen.

Bilingual coloring pages! Color, Listen, Read and Write! Coloring helps keep the kid’s attention, while they listen to the bilingual audiobook!  The last page of all the early readers bilingual audiobooks, have the entire book audio on repeat, so kids can Color, Listen, Read and Write! We recommend children learn one book a week, coloring one page of the book a day, while listening to the bilingual audiobook on repeat. Repetition is important in language learning. Kids also learn core foundational skills such as listening, reading and writing, with our bilingual coloring pages. For more details, check out our guides and click below to access all bilingual coloring book pages! Click below for colorings pages for all 33 books!