Lernt Ihr Kind gerade lesen? Dann ist dies ein wunderbarer Moment, um auch das Lesen in zwei Sprachen kennenzulernen. Mit zweisprachigen Hörbüchern gelingt das ganz leicht. Unsere Hörbücher für Erstleser wurden speziell dafür entwickelt, Kindern den Einstieg in die zweisprachige Lesewelt zu erleichtern. Die Sammlung umfasst 33 zweisprachige Hörbücher, die jeweils ein Verb zum Thema haben und mit kurzen, wiederholten Sätzen arbeiten. Wenn Kinder eine Aussage zweimal sehen, fällt das Lernen neuer Wörter und das Verständnis von Satzstrukturen deutlich leichter. Viele unserer Hörbücher bauen gezielt Wiederholungen über mehrere Seiten hinweg ein, damit Kinder alltägliche Redewendungen besser behalten können. Sie können das PDF-Bücherregal ausdrucken, damit Ihr Kind die Hörbücher ganz einfach über QR-Codes findet. Außerdem enthalten die PDFs direkte Links zu jedem Buch. Der letzte QR-Code führt optional zu sämtlichen kostenlosen Ausmalseiten, die zu allen 33 Hörbüchern gehören.
Is your child learning to read? Why not start reading in two languages? It’s easy with bilingual audiobooks! Early readers bilingual audiobooks are made for children to start reading in two languages. There are 33 bilingual audiobooks in this collection which focus on a verb theme with short, repeated lines. Seeing sentences twice makes it easier to learn new vocabulary and see sentence structure. Repetition of parts of sentences are built across pages in most bilingual audiobooks helping kids memorize useful everyday phrases. Print the PDF bookshelf so kids find bilingual audiobooks easily through QR codes. There are also website links on the PDF to easily access to each book. Optionally, the last QR code on the bookshelf leads to all free coloring pages for all 33 bilingual audiobooks.
Sprachen lernen gelingt am besten ganz natürlich – zum Beispiel mit zweisprachigen Hörbüchern. Schauen, zuhören und laut mitlesen: So entsteht eine einfache, spielerische Lernroutine. Lassen Sie Ihr Kind die Titel auswählen, die es wirklich interessieren. Sie können gemeinsam lesen oder das Hörbuch zusammen anhören. Wenn zweisprachige Bücher Teil der Abendroutine werden, baut sich ganz automatisch tägliche Sprachpraxis auf. Jeden Monat kommen neue Hörbücher hinzu. Drucken Sie gern das PDF-Bücherregal aus, damit Ihr Kind über die QR-Codes schnell auf die Titel zugreifen kann, und speichern Sie das PDF auf Ihrem Handy, um jederzeit direkt über die Links auf die Hörbücher zuzugreifen.
Learn languages naturally with bilingual audiobooks! Just Look, Listen, and Read Out loud! Let children choose books they like. Read with your child or listen to the book together. Make reading bilingual books part of your child’s nighttime routine! New Bilingual audiobooks are added every month! Feel free to print PDF bookshelves for your child to access the books easily by QR codes and save the PDF to your phone for easy access to books via website links!
Schauen, zuhören und laut mitlesen – diese Kombination unterstützt Kinder und Lernende hervorragend beim Sprachenlernen. Mit unseren zweisprachigen Hörbüchern können Kinder und Sprachschüler täglich die Titel hören und lesen, die sie wirklich spannend finden. Wenn ein Thema interessiert, verbringt man automatisch mehr Zeit damit und lernt schneller in beiden Sprachen. Dieses Prinzip nennen wir interessenbasiertes Lernen. Studien zeigen, dass viele Lernende vor allem deshalb Schwierigkeiten mit einer zweiten Sprache haben, weil ihnen die tägliche Sprachpraxis fehlt. Um eine Sprache wirklich zu verinnerlichen, braucht es tägliches Hören und ein wenig Lesen – genau darauf baut unser Programm auf. Damit das Lernen zur täglichen Routine wird, muss es Freude machen, und deshalb bieten wir eine große Auswahl an unterschiedlichen Themen. Wir empfehlen, jeden Tag ein Hörbuch zu lesen oder zu hören, um eine kontinuierliche Sprachumgebung zu schaffen. Die Übersetzungen Zeile für Zeile ermöglichen selbstständiges Lernen. Drucken Sie gern das PDF-Bücherregal aus, damit Ihr Kind oder Schüler über die QR-Codes schnell auf die Titel zugreifen kann, und speichern Sie das PDF auf Ihrem Handy, um jederzeit bequem über die Links auf die Hörbücher zuzugreifen.
Look, Listen, and Read Out loud! Kids and language students can listen and read bilingual audiobooks they like daily! If the student is interested in the topic, they will spend more time reading and learning in two languages. We call this interest-based learning. Studies show that students who have not been successful at learning a second language lack everyday language exposure. Language students must hear the language they are trying to learn, daily and read a little everyday. This is why we built our program around interest-based learning. To make language learning part of a students’ everyday routine, there must be an element of enjoyment, hence why we created a variety of book topics to choose from. Kids and students are encouraged to read 1 book a day for everyday language exposure. Line by line translations allow students to learn independently. Go ahead and print PDF bookshelves to access the books easily by QR codes. Save the PDF to your phone for easy access to bilingual books via links!
Unsere Progressive Readers ermöglichen es Kindern, tiefer in die Bücher einzutauchen, die sie bereits mögen. Die Titel in dieser Sektion sind dieselben wie in den zweisprachigen Hörbüchern 7+, doch die Seiten enthalten deutlich mehr Informationen – ein Ansatz, den wir gestuftes Lernen nennen. So können Kinder Stück für Stück mehr über ihre Lieblingsthemen erfahren und weiterhin mit Übersetzungen Zeile für Zeile lernen, was das Verständnis erleichtert und zusätzlich motiviert. Interessensbasiertes Lernen ist ein zentraler Bestandteil unserer Materialien, weil es Kindern hilft, länger konzentriert und engagiert zu bleiben. Drucken Sie gerne das PDF-Bücherregal aus, damit Ihr Kind über QR-Codes schnell die passenden Bücher findet, und speichern Sie das PDF auf Ihrem Handy, um jederzeit bequem über die blauen Button-Links auf die Hörbücher zuzugreifen.
Progressive readers. Read more about the books you like. The bilingual audiobooks in this section have the same titles as the earlier section, Bilingual Audiobooks 7+. The difference is that these book pages include more information. We call this layered learning. Kids can continue reading more about the books they like with line-by-line translations. Interest-based learning is a core idea behind our materials. It helps kids stay engaged and learn two languages for longer. Print PDF bookshelves for your child to access the books easily by QR codes. Save the PDF to your phone for easy access to books via blue button links!
Ausmalen, zuhören, mitlesen und schreiben – diese Kombination hält die Aufmerksamkeit der Kinder und unterstützt sie beim Lernen. Auf der letzten Seite jedes zweisprachigen Hörbuchs für Erstleser läuft das komplette Hörbuch in Dauerschleife, sodass Kinder während des Ausmalens immer wieder zuhören können. Wir empfehlen, pro Woche ein Buch zu bearbeiten: jeden Tag eine Seite ausmalen und dabei das zweisprachige Hörbuch erneut anhören. Wiederholung ist im Sprachenlernen besonders wichtig. Mit unseren zweisprachigen Ausmalseiten trainieren Kinder außerdem grundlegende Fähigkeiten wie Zuhören, Lesen und Schreiben. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen. Unten können Sie alle Ausmalseiten zu den 33 Hörbüchern herunterladen.
Bilingual coloring pages! Color, Listen, Read and Write! Coloring helps keep the kid’s attention, while they listen to the bilingual audiobook! The last page of all the early readers bilingual audiobooks, have the entire book audio on repeat, so kids can Color, Listen, Read and Write! We recommend children learn one book a week, coloring one page of the book a day, while listening to the bilingual audiobook on repeat. Repetition is important in language learning. Kids also learn core foundational skills such as listening, reading and writing, with our bilingual coloring pages. For more details, check out our guides and click below to access all bilingual coloring book pages! Click below for colorings pages for all 33 books!
Schauen, zuhören, gemeinsam lesen und schreiben – so entsteht ein klarer Lernweg. In dieser Sektion sehen die Lernenden wiederholte zweisprachige Sätze, hören das Audio und lesen laut mit. Jede Woche steht ein Verb im Mittelpunkt, vermittelt durch fünf einfache Sätze, jeweils mit einem anderen Pronomen. Wir empfehlen, das beiliegende Arbeitsblatt zu nutzen, denn das wiederholte Schreiben erleichtert das Einprägen von Wortschatz und Verbformen. Sie können das PDF auf dem Computer oder dem Handy speichern; im Dokument gibt es außerdem einen direkten Link zur Sektion 30 Verben und Pronomen. Dieser Teil des Programms wurde von Angeline entwickelt und durch die Intelligenztests der Mensa inspiriert, die stark auf Mustererkennung basieren. Als visuelle Lernerin wollte sie ein Material schaffen, bei dem wiederholte Sätze in der Zukunfts-, Vergangenheits- und Gegenwartsform sichtbar werden. Die Zeile-für-Zeile-Übersetzungen helfen Kindern, die Regeln der Konjugation besser zu erkennen. Außerdem wurde die Sektion bewusst schlank gehalten: Die Lernenden üben nur eine Form der Vergangenheit und nur das nahe Futur – genau das, was Kinder im Alltag wirklich brauchen.
Angeline ist Mitglied der Hochbegabtenorganisation Mensa und gehört mit einem Testergebnis von 99,2 % zum obersten ein Prozent der standardisierten IQ-Werte. Sie ist überzeugt, dass ihr Programm Kindern dabei hilft, wichtige Grundlagen des problemlösenden Denkens zu entwickeln. Wie sie erklärt: „Wenn man ein Muster erkennt, kann man den nächsten Wert einer Folge vorhersagen oder berechnen – ein entscheidender Schritt beim Lösen von Problemen.“ Angeline hat einen Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik und beschäftigt sich in ihrer Freizeit mit Computerprogrammierung.
Look, Listen, Read Along, Out loud and Write! Look at repeated bilingual sentences. Listen to the bilingual audio and read along, out loud! Learn 1 verb a week by learning 5 simple sentences a week, 1 pronoun at a time! Students are encouraged to use the simple worksheet provided. Writing repeated lines helps students remember vocabulary and verb conjugation. Save the pdf to your computer or phone. There is a link on the PDFs for easy access to the 30 verbs and pronouns section!
This section was created by Angeline, inspired by Mensa intelligence tests. Mensa visual tests are based heavily on pattern recognition. As a visual learner herself, she decided to create a program where the student can see repeated sentences in the future, past and present tense. Repeated sentences with translation help kids and students recognize verb conjugation rules more clearly. She also streamlined this section such that students are only learning one form of the past tense and only one form of the future tense, the near future. This is more practical for kids in daily conversations.
Angeline is part of Mensa high IQ society, scoring 99.2%, or in the top 1% on standardized IQ tests. She believes her program helps kids develop foundational skills in problem solving. “Recognizing a pattern allows one to predict or calculate the next value of a sequence, a fundamental step in problem-solving.” Angeline holds a degree in Aerospace Engineering and is currently studying computer programming in her leisure time.
Lernen Sie neue Wörter, indem Sie unsere zweisprachigen Audios anhören. Auf unserer Website finden Sie drei Bereiche mit zweisprachigem Wortschatz, die Ihrem Kind helfen, seinen Wortschatz zu erweitern. Nach dem Anhören machen die Suchsel ebenfalls Spaß und unterstützen das Lernen auf entspannte Weise. Starten Sie gleich.
Learn new words by listening to bilingual audio. We have 3 bilingual vocabulary sections on our site! Enjoy learning new vocabulary with a word search in your leisure time, after listening to the bilingual audio! Get started!
