Is your child learning to read? Why not start reading in two languages? It’s easy with bilingual audiobooks! Early readers bilingual audiobooks are made for children to start reading in two languages. There are 33 bilingual audiobooks in this collection which focus on a verb theme with short, repeated lines. Seeing sentences twice makes it easier to learn new vocabulary and see sentence structure. Repetition of parts of sentences are built across pages in most bilingual audiobooks helping kids memorize useful everyday phrases. Print the PDF bookshelf so kids find bilingual audiobooks easily through QR codes. There are also website links on the PDF to easily access to each book. Optionally, the last QR code on the bookshelf leads to all free coloring pages for all 33 bilingual audiobooks.
Votre enfant apprend à lire ? C’est le moment idéal pour découvrir la lecture dans deux langues. Avec nos livres audio bilingues, tout devient simple et naturel. Les livres audio bilingues pour jeunes lecteurs ont été spécialement conçus pour accompagner les enfants dans leurs premières lectures en deux langues. La collection comprend 33 livres audio, chacun centré sur un verbe et construit avec des phrases courtes et répétitives pour faciliter l’acquisition du vocabulaire et la compréhension de la structure de la langue. Le fait de voir les phrases deux fois aide les enfants à mémoriser plus facilement des expressions utiles du quotidien. Vous pouvez imprimer l’étagère en PDF afin que votre enfant retrouve rapidement chaque livre grâce aux QR codes. Des liens directs vers les livres sont également intégrés dans le PDF. En option, le dernier QR code donne accès à toutes les pages de coloriage gratuites associées aux 33 livres audio bilingues.
Learn languages naturally with bilingual audiobooks! Just Look, Listen, and Read Out loud! Let children choose books they like. Read with your child or listen to the book together. Make reading bilingual books part of your child’s nighttime routine! New Bilingual audiobooks are added every month! Feel free to print PDF bookshelves for your child to access the books easily by QR codes and save the PDF to your phone for easy access to books via website links!
L’apprentissage d’une langue devient beaucoup plus naturel avec des livres audio bilingues : il suffit de regarder, d’écouter et de lire à voix haute. Laissez votre enfant choisir les livres qui l’inspirent ; vous pouvez lire ensemble ou écouter l’audio en même temps. Intégrer un livre bilingue dans la routine du soir est une excellente façon d’ancrer l’apprentissage dans le quotidien. De nouveaux livres audio sont ajoutés chaque mois. N’hésitez pas à imprimer les étagères PDF pour un accès facile via QR codes, et à conserver le PDF sur votre téléphone pour ouvrir les livres directement grâce aux liens.
Look, Listen, and Read Out loud! Kids and language students can listen and read bilingual audiobooks they like daily! If the student is interested in the topic, they will spend more time reading and learning in two languages. We call this interest-based learning. Studies show that students who have not been successful at learning a second language lack everyday language exposure. Language students must hear the language they are trying to learn, daily and read a little everyday. This is why we built our program around interest-based learning. To make language learning part of a students’ everyday routine, there must be an element of enjoyment, hence why we created a variety of book topics to choose from. Kids and students are encouraged to read 1 book a day for everyday language exposure. Line by line translations allow students to learn independently. Go ahead and print PDF bookshelves to access the books easily by QR codes. Save the PDF to your phone for easy access to bilingual books via links!
Regarder, écouter et lire à voix haute : une routine simple qui aide vraiment les enfants et les adolescents à progresser. Les élèves peuvent écouter et lire chaque jour les livres audio bilingues qui les intéressent. Lorsqu’un enfant aime le thème d’un livre, il passe naturellement plus de temps à lire et à apprendre dans les deux langues : c’est ce que nous appelons l’apprentissage basé sur les centres d’intérêt. De nombreuses études montrent que les élèves qui ont du mal à apprendre une deuxième langue manquent souvent d’exposition quotidienne. Il est essentiel d’entendre la langue que l’on apprend tous les jours et de lire un petit peu. C’est pour cette raison que nous avons construit tout notre programme autour de l’intérêt de l’enfant. Pour que l’apprentissage fasse partie du quotidien, il faut aussi que cela reste agréable, d’où la variété de thèmes proposés. Nous recommandons de lire un livre par jour pour renforcer l’exposition à la langue. Les traductions ligne par ligne permettent aux enfants d’être plus autonomes dans leur apprentissage. Vous pouvez imprimer les étagères en PDF pour accéder facilement aux livres grâce aux QR codes, et conserver le PDF sur votre téléphone pour ouvrir les livres directement via les liens.
Progressive Readers. Read more about the books you like!
The bilingual audiobooks in this section have the same titles as the earlier section, Bilingual Audiobooks 7+. The difference is that these book pages include more information. We call this layered learning. Kids can continue reading more about the books they like with line-by-line translations. Interest-based learning is a core idea behind our materials. It helps kids stay engaged and learn two languages for longer. Print PDF bookshelves for your child to access the books easily by QR codes. Save the PDF to your phone for easy access to books via blue button links!
Les Lectures progressives permettent aux enfants de lire davantage sur les livres qu’ils apprécient déjà. Les titres de cette section sont les mêmes que ceux des Livres audio bilingues 7+, mais chaque page contient plus d’informations : c’est ce que nous appelons l’apprentissage par couches. Les enfants peuvent ainsi approfondir les sujets qui les intéressent tout en profitant des traductions ligne par ligne, ce qui les aide à rester motivés et à apprendre deux langues sur une plus longue durée. L’apprentissage basé sur les centres d’intérêt reste au cœur de nos supports, car il favorise vraiment la concentration et l’engagement. Vous pouvez imprimer les étagères en PDF pour que votre enfant accède facilement aux livres grâce aux QR codes, et enregistrer le PDF sur votre téléphone pour ouvrir les ressources directement via les liens du bouton bleu.
Bilingual coloring pages! Color, Listen, Read and Write! Coloring helps keep the kid’s attention, while they listen to the bilingual audiobook! The last page of all the early readers bilingual audiobooks, have the entire book audio on repeat, so kids can Color, Listen, Read and Write! We recommend children learn one book a week, coloring one page of the book a day, while listening to the bilingual audiobook on repeat. Repetition is important in language learning. Kids also learn core foundational skills such as listening, reading and writing, with our bilingual coloring pages. For more details, check out our guides and click below to access all bilingual coloring book pages! Click below for colorings pages for all 33 books!
Colorier, écouter, lire et écrire : une combinaison idéale pour capter l’attention des enfants pendant qu’ils écoutent le livre audio bilingue. Dans tous nos livres audio pour jeunes lecteurs, la dernière page propose l’audio complet en boucle, permettant aux enfants de colorier tout en réécoutant le livre autant de fois qu’ils le souhaitent. Nous recommandons d’apprendre un livre par semaine : une page à colorier par jour, accompagnée de l’écoute répétée de l’audiolivre. La répétition est essentielle dans l’apprentissage des langues, et nos pages de coloriage bilingues aident également les enfants à développer des compétences fondamentales comme l’écoute, la lecture et l’écriture. Pour en savoir plus, consultez nos guides et cliquez ci-dessous pour accéder à toutes les pages de coloriage des 33 livres.
Look, Listen, Read Along, Out loud and Write! Look at repeated bilingual sentences. Listen to the bilingual audio and read along, out loud! Learn 1 verb a week by learning 5 simple sentences a week, 1 pronoun at a time! Students are encouraged to use the simple worksheet provided. Writing repeated lines helps students remember vocabulary and verb conjugation. Save the pdf to your computer or phone. There is a link on the PDFs for easy access to the 30 verbs and pronouns section!
This section was created by Angeline, inspired by Mensa intelligence tests. Mensa visual tests are based heavily on pattern recognition. As a visual learner herself, she decided to create a program where the student can see repeated sentences in the future, past and present tense. Repeated sentences with translation help kids and students recognize verb conjugation rules more clearly. She also streamlined this section such that students are only learning one form of the past tense and only one form of the future tense, the near future. This is more practical for kids in daily conversations.
Angeline is part of Mensa high IQ society, scoring 99.2%, or in the top 1% on standardized IQ tests. She believes her program helps kids develop foundational skills in problem solving. “Recognizing a pattern allows one to predict or calculate the next value of a sequence, a fundamental step in problem-solving.” Angeline holds a degree in Aerospace Engineering and is currently studying computer programming in her leisure time.
Regarder, écouter, lire en même temps et écrire : voici une approche simple et efficace pour apprendre. Les enfants observent des phrases bilingues répétées, écoutent l’audio et lisent à haute voix. Ils apprennent un verbe par semaine grâce à cinq phrases simples, avec un pronom différent à chaque fois. Nous les encourageons à utiliser la fiche d’exercices incluse, car écrire des lignes répétées aide à mémoriser le vocabulaire et les conjugaisons. Vous pouvez enregistrer le PDF sur votre ordinateur ou votre téléphone ; un lien intégré permet également d’accéder directement à la section des 30 verbes et pronoms. Cette section a été créée par Angeline, inspirée des tests de Mensa, largement fondés sur la reconnaissance de formes. En tant qu’apprenante visuelle, elle a conçu un programme où les élèves peuvent voir des phrases répétées aux temps futur, passé et présent. Les phrases répétées avec traduction permettent de mieux comprendre les règles de conjugaison. Elle a également simplifié l’apprentissage en se concentrant sur une seule forme du passé et sur le futur proche, plus adaptés aux conversations quotidiennes des enfants.
Angeline est membre de Mensa, la société internationale à haut potentiel intellectuel, où elle a obtenu un score de 99,2 %, la plaçant parmi le 1 % le plus élevé aux tests standardisés. Elle est convaincue que son programme aide les enfants à développer des compétences essentielles en résolution de problèmes. « Reconnaître un motif permet de prédire ou de calculer la valeur suivante d’une séquence, une étape fondamentale dans la résolution de problèmes. » Angeline est diplômée en ingénierie aérospatiale et étudie actuellement la programmation informatique pendant son temps libre.
Learn new words by listening to bilingual audio. We have 3 bilingual vocabulary sections on our site! Enjoy learning new vocabulary with a word search in your leisure time, after listening to the bilingual audio! Get started!
Apprenez de nouveaux mots en écoutant nos audios bilingues. Sur notre site, vous trouverez trois sections dédiées au vocabulaire bilingue pour aider votre enfant à enrichir son lexique. Après l’écoute, amusez-vous aussi à chercher les mots dans nos mots mêlés, une façon simple et agréable d’apprendre à son propre rythme. Commencez dès aujourd’hui !
