Wie man zweisprachige Hörbücher nutzt

Interessenorientiertes Lernen

Interessenbasiertes Lernen.
Kinder und Sprachlernende sollten zweisprachige Hörbücher auswählen, die sie mögen.
Wir glauben an interessenbasiertes Lernen.
Wenn sich die Kinder für das Thema des Buches interessieren, werden sie von sich aus länger lesen.
Täglicher Sprachkontakt ist der Schlüssel zum Erlernen einer neuen Sprache.
Lass mich das wiederholen!
Täglicher Sprachkontakt ist der Schlüssel zum Erlernen einer neuen Sprache!
Zuhören und Verstehen sind der Schlüssel zum Erfolg.
Audio Zeile für Zeile in beiden Sprachen erleichtert das Lernen.
Die Lernenden hören sich Übersetzungen an und bauen schnell einen nützlichen Wortschatz auf.
Unsere zweisprachigen Hörbücher sind die perfekte Ergänzung zu jedem Sprachprogramm.
Schau dir die folgenden Beispielseiten an!

Beispiele

Wie man frühe Lesebücher für Kinder ab 4 Jahren benutzt

Malen, hören, lesen und schreiben!

Der Bereich “Erste Leser” ist ideal für kleine Kinder.

Jedes zweisprachige Hörbuch enthält auch ein Arbeitsblatt.

Das Ausmalen hilft Kindern, sich zu konzentrieren, während sie zuhören.

Wir empfehlen, dass sie jeden Tag eine Seite aus einem zweisprachigen Buch ausmalen.

Die Kinder können malen und gleichzeitig das zweisprachige Hörbuch anhören.

Die letzte Seite jedes Buches enthält das komplette Hörbuch, das auch als Wiederholung verfügbar ist.

Bücher sind mit QR-Codes leicht zu finden.

Die QR-Codes findest du auf der ersten Seite des PDFs.

Die Kinder können auch üben, die Sätze im Buch zu schreiben.

Am Ende gibt es ein Suchspiel mit Wörtern.

So können Kinder Vokabeln lernen, während sie die zweisprachigen Audios hören!

 

Frühe Leser Beispiel mit Arbeitsblatt

red arrow down white
red arrow up white

Wie man progressive Lesegeräte ab 7 Jahren einsetzt

Höre und lese mehr... über Bücher, die du magst!

Höre und lese mehr über Bücher, die du magst!
Der Bereich für fortgeschrittene Leser hilft den Schülern, mehr über die Bücher zu erfahren, die sie mögen.
Ich nenne das “interessenbasiertes Lernen”. Wenn ihnen zum Beispiel das Buch “Das Leben eines Sterns” gefallen hat, können sie in diesem Abschnitt mehr über Sterne erfahren.
Wenn sie das gleiche Buchcover auswählen, gelangen die Leser/innen auf die gleichen Buchseiten mit längeren Texten und mehr Fakten.
So bleiben die Lernenden motiviert, länger zu lesen und zuzuhören.
Sie entwickeln ihre sprachlichen Fähigkeiten und Kenntnisse in zwei Sprachen weiter.
Scrolle nach unten, um ein Beispiel dafür zu sehen, was ich meine.
Lies die kürzere Version des zweisprachigen Hörbuchs.
Lies dann mehr über das gleiche Buch in den Abschnitten für fortgeschrittene Leser.

Zum Beispiel…👇

Lies die kürzere Version des zweisprachigen Hörbuchs

Dann…

Lies mehr über das GLEICHE Buch in den progressiven Leseabschnitten!

Wie man 30 Verben und Pronomen verwendet

“Schau, hör zu, lies vor … und schreib!”

Schau

Sieh dir die wiederholten englisch-spanischen Zeilen an.

Wiederholte Zeilen zu sehen, hilft uns, die Konjugationsregeln der Verben zu erkennen.

Es stärkt die Fähigkeit, sich Grammatikregeln durch Mustererkennung einzuprägen.

 

Hör zu

Höre dir zweisprachige Audios an.

Zuhören und täglicher Sprachkontakt sind wichtig, um fließend sprechen zu können.

Genauso wichtig ist es, der Übersetzung zuzuhören.

Die zeilenweise Übersetzung mit Audio hilft, das Verständnis zu verbessern.

 

Lies vor

Lies laut vor.

Nachdem du dir die Sätze angesehen und die Aussprache angehört hast, lies sie laut vor.

Kurze Sätze machen es einfach, die Audiodatei mitzulesen.

Diese Methode hilft Kindern und Sprachschülern, sowohl ihre Lese- als auch ihre Sprechfähigkeiten zu entwickeln.

 

Und schreib! ✍️

Schreibe Sätze auf dem Arbeitsblatt.

Schreiben stärkt das Gedächtnis und das Verständnis.

Benutze das Arbeitsblatt, um in zwei Sprachen oder in einer Sprache zu schreiben.

 

Empfehlung

Wir empfehlen, mit nur einem Pronomen, dem Ich, zu beginnen und jede Woche ein Verb zu lernen.

Konzentriere dich jede Woche auf das Lernen und Auswendiglernen von fünf einfachen Sätzen.

Zusätzlich zum Lernen eines Verbs pro Woche solltest du auch zweisprachige Hörbücher verwenden.

Höre und lese jeden Tag ein Buch, das dich interessiert, um deine Sprachkenntnisse auf natürliche Weise zu erweitern.

 

Beispiel

Past Tense

Vergangenheit

I ran in a race last week.
Ich bin letzte Woche in einem Rennen gelaufen.

I ran in a race last week.
Ich bin letzte Woche in einem Rennen gelaufen.

I ran in a race last week.
Ich bin letzte Woche in einem Rennen gelaufen.

I ran in a race last week.
Ich bin letzte Woche in einem Rennen gelaufen.

I ran in a race last week.
Ich bin letzte Woche in einem Rennen gelaufen.

I ran in a race last week.
Ich bin letzte Woche in einem Rennen gelaufen.

So einfach, dass Kinder es am besten erklären können!

Warum du mit zweisprachigen Hörbüchern schneller Sprachen lernst

Warum zweisprachige Hörbücher dir helfen, Sprachen schneller zu lernen

Eine Sprache zu lernen bedeutet komplette Aussetzung und Wiederholung. Immersion ist der schnellste Weg, aber die meisten von uns können nicht im Ausland leben oder eine zweisprachige Schule besuchen.

Deshalb habe ich ein System entwickelt, das die alltägliche Spracherfahrung direkt zu dir bringt. Bilinguale Hörbücher von The Bilingual Book Company konzentrieren sich auf die wichtigsten Fähigkeiten: Zuhören, lesen und schreiben.

Jedes Buch ist mit Übersetzungen Zeile für Zeile gestaltet, damit sich das Verständnis natürlich anfühlt und der Fortschritt stetig ist.

Für frühe Leser (ab 4 Jahren):

  • Lese eine frühe Lektüre pro Woche
  • Male jeden Tag 1-2 Bilder des Buches aus, während du den wiederholten Ton anhörst.
  • Lesen und Schreiben üben
  • Lass Kinder die Bibliothek erforschen

Für Kinder ab 7 Jahren oder für Kinder, die bereits lesen und schreiben können:

  • Lerne jede Woche ein neues Verb im Abschnitt Verben und Pronomen, beginnend mit dem Pronomen “Ich” (wenn du alle 30 Verben mit “Ich” gelernt hast, mach mit “Du” weiter).
  • Hören und Lesen eines zweisprachigen Hörbuchs, das du magst (kurz oder lang)
  • Kombiniere tägliches Zuhören, Lesen und Schreiben für konstanten Erfolg
  •  

Hinweis: An faulen Tagen einfach ein zweisprachiges Hörbuch hören für alltägliche Spracherfahrungen.

Botschaft an die Lehrkräfte

Angeline Pompei hat einen Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik und ist mit einem TEFL-Zertifikat qualifiziert, Englisch als Zweitsprache zu unterrichten. Außerdem ist sie Mitglied der Mensa-Vereinigung für begabte Schüler. Als Sprachschülerin kennt sie die Herausforderungen, die das Erlernen einer neuen Sprache mit sich bringt. Ihre Materialien sollen den Schülern nicht nur beim Erlernen von Sprachen helfen, sondern auch die Fähigkeit des Gehirns, grundlegende Probleme zu lösen, stärken. Weitere Informationen findest du in ihrer vollständigen Biografie.

Über das Sprachenlernen hinaus

Angeline Pompei hat einen Abschluss in Luft- und Raumfahrttechnik und ist mit einem TEFL-Zertifikat qualifiziert, Englisch als Zweitsprache zu unterrichten. Außerdem ist sie Mitglied der Mensa-Vereinigung für begabte Schüler. Als Sprachschülerin kennt sie die Herausforderungen, die das Erlernen einer neuen Sprache mit sich bringt. Ihre Materialien sollen den Schülern nicht nur beim Erlernen von Sprachen helfen, sondern auch die Fähigkeit des Gehirns, grundlegende Probleme zu lösen, stärken. Weitere Informationen findest du in ihrer vollständigen Biografie.

Schlussbemerkung

Hör jeden Tag zweisprachige Hörbücher – und vergiss nicht, Spaß zu haben!


Das sind genau die Materialien, die ich mir gewünscht hätte, als ich angefangen habe, Spanisch und Französisch zu lernen.


Ich hoffe, dass dir diese zweisprachigen Bücher und Lernmaterialien helfen, deinen Sprachzielen ein Stück näher zu kommen.

Bis bald!
Angeline 🌷

Lasst uns gemeinsam in zwei Sprachen lesen!

Häufig gestellte Fragen

1. Was ist ein zweisprachiges Hörbuch?

Ein zweisprachiges Hörbuch enthält Übersetzungen Zeile für Zeile in zwei Sprachen. So können die Lernenden dem Text folgen, ohne einen separaten Übersetzer zu benötigen. Jede Zeile ist mit zweisprachigem Audio kombiniert, was es einfacher macht, geschriebene und gesprochene Sprache zu kombinieren.

2. Wie oft sollte ich lesen und zuhören?

Der tägliche Kontakt mit der Zielsprache ist entscheidend für den Erwerb von Sprachkenntnissen. Schon 15-30 Minuten Lesen und Hören pro Tag können den Wortschatz erweitern, die Aussprache verbessern und das Selbstvertrauen in der Kommunikation stärken.

3. Wo sollten erwachsene Sprachschüler/innen anfangen?

Wir empfehlen, mit dem Abschnitt "Verben und Pronomen" zu beginnen. Konzentriere dich auf ein Verb pro Woche, indem du die wiederholten Satzmuster liest und hörst. Höre auch ein zweisprachiges Hörbuch pro Tag. Wenn du dich für ein Thema interessierst, kannst du in der Rubrik "Fortschreitendes Lernen" nach Büchern mit erweitertem Inhalt und tieferen Erklärungen suchen. Interessenorientiertes Lernen sorgt dafür, dass Kinder und Erwachsene motiviert bleiben.

4. Ich bin Lehrerin und meine Schüler können noch nicht lesen. Was kann ich tun?

Beginne mit dem Abschnitt "Ausmalen und Zuhören" für Leseanfänger. Kinder können ein Bild ausmalen, während sie das zweisprachige Hörbuch hören, damit ihre Aufmerksamkeit erhalten bleibt. Sie können auch einfache Sätze in beiden Sprachen schreiben, um frühe Lese- und Sprachkenntnisse zu erwerben.

5. Ich bin ein Lehrer. Habt ihr noch andere Empfehlungen, wie ich die Materialien verwenden kann?

Ja. Manche Schüler/innen hören sich das gleiche zweisprachige Buch mehrmals an, um die Vokabeln wirklich zu lernen und zu behalten. Andere integrieren wöchentliches Vokabellernen mit unserer zweisprachigen Vokabelabteilung in ihr Programm. Alle Materialien sind kostenlos und verfügbar. Gestalte dein eigenes Programm. Sei kreativ!

Wichtiger Hinweis!

Bitte deaktiviere die Seitenübersetzer, wenn du diese Website besuchst, um den zweisprachigen Text anzuzeigen.