Aprendizagem baseada em interesses.
Crianças e aprendizes de idiomas devem escolher audiolivros bilíngues que gostem.
Acreditamos na aprendizagem baseada em interesses.
Se as crianças tiverem interesse no tema do livro, naturalmente lerão por mais tempo.
A exposição diária ao idioma é fundamental ao aprender uma nova língua.
Deixe-me repetir isso!
A exposição diária ao idioma é fundamental ao aprender uma nova língua!
Ouvir e compreender são as chaves para o sucesso.
O áudio linha por linha em ambos os idiomas facilita a aprendizagem.
Os alunos ouvem traduções e constroem rapidamente vocabulário útil.
Nossos audiolivros bilíngues são uma adição perfeita a qualquer programa de idiomas.
Veja algumas páginas de exemplo abaixo!
A seção « Primeiros Leitores » é ideal para crianças pequenas.
Cada audiolivro bilíngue também vem acompanhado de uma ficha de atividades.
Colorir ajuda as crianças a se concentrarem enquanto ouvem.
Recomendamos que elas coloram uma página de um livro bilíngue por dia.
As crianças podem colorir e ouvir o audiolivro bilíngue em repetição.
A última página de cada livro contém o áudio completo do livro disponível em repetição.
Os livros podem ser encontrados facilmente através dos códigos QR.
Os códigos QR estão na primeira página do PDF.
Elas também podem praticar escrevendo as frases do livro.
No final, há uma caça-palavras.
As crianças podem aprender vocabulário de uma forma divertida enquanto escutam o áudio bilíngue!
Ouça e leia mais, sobre os livros de que você gosta!
A seção de leitores progressivos ajuda os alunos a aprender mais sobre os livros de que gostam.
Eu chamo isso de “aprendizagem baseada em interesses”. Por exemplo, se eles gostaram do livro “A vida de uma estrela”, podem aprender mais sobre estrelas nesta seção.
Ao selecionar a mesma capa, os leitores acessam as mesmas páginas do livro com textos mais longos e mais informações.
Isso mantém os alunos motivados, lendo e ouvindo por mais tempo.
Eles continuam desenvolvendo suas habilidades linguísticas e conhecimentos, em dois idiomas.
Role para baixo para ver um exemplo do que quero dizer.
Leia a versão mais curta do audiolivro bilíngue.
Depois, leia mais sobre o mesmo livro nas seções de leitura progressiva.
Olhe as linhas repetidas em inglês e espanhol.
Ver linhas repetidas nos ajuda a reconhecer as regras de conjugação verbal.
Isso fortalece nossa capacidade de memorizar as regras gramaticais por meio do reconhecimento de padrões.
Ouça o áudio bilíngue.
Ouvir e a exposição diária ao idioma são importantes para alcançar a fluência.
Ouvir a tradução é igualmente importante.
A tradução linha por linha com áudio ajuda a melhorar a compreensão.
Leia em voz alta.
Depois de olhar as frases e ouvir a pronúncia, leia em voz alta.
Frases curtas tornam mais fácil ler com o áudio.
Este método ajuda crianças e estudantes de línguas a desenvolver tanto a leitura quanto a fala.
Escreva frases usando a ficha de atividades fornecida.
Escrever reforça a memória e a compreensão.
Use a ficha de atividades para escrever em dois idiomas ou em um só idioma.
Recomendamos começar apenas com um pronome, Eu, e aprender um verbo por semana.
Cada semana, concentre-se em aprender e memorizar cinco frases simples.
Além de aprender um verbo por semana, explore também audiolivros bilíngues.
Ouça e leia um livro por dia que lhe interesse para aumentar naturalmente a exposição ao idioma.
I eat an apple every day.
Eu como uma maçã todos os dias.
I eat an apple every day.
Eu como uma maçã todos os dias.
I eat an apple every day.
Eu como uma maçã todos os dias.
I eat an apple every day.
Eu como uma maçã todos os dias.
I eat an apple every day.
Eu como uma maçã todos os dias.
I eat an apple every day.
Eu como uma maçã todos os dias.
I ate an apple before dinner.
Eu comi uma maçã antes do jantar.
I ate an apple before dinner.
Eu comi uma maçã antes do jantar.
I ate an apple before dinner.
Eu comi uma maçã antes do jantar.
I ate an apple before dinner.
Eu comi uma maçã antes do jantar.
I ate an apple before dinner.
Eu comi uma maçã antes do jantar.
I ate an apple before dinner.
Eu comi uma maçã antes do jantar.
Por que os audiolivros bilíngues ajudam você a aprender idiomas mais rápido
Aprender um idioma requer exposição constante e repetição. A imersão é a forma mais rápida, mas a maioria de nós não pode viver no exterior ou frequentar escolas bilíngues.
Por isso criei um sistema que traz exposição diária ao idioma diretamente para você. Os audiolivros bilíngues da The Bilingual Book Company se concentram nas habilidades mais importantes: ouvir, ler e escrever.
Cada livro é feito com traduções linha por linha para tornar a compreensão natural e o progresso constante.
Para leitores iniciantes (a partir dos 4 anos):
Para maiores de 7 anos ou crianças que já sabem ler e escrever em uma língua:
Observação: nos dias de preguiça, apenas ouça um audiolivro bilíngue para garantir exposição diária ao idioma.
Nota final para os professores:
Criei todo este material para acelerar o progresso, dando aos alunos acesso à exposição diária ao idioma através da escuta de audiolivros bilíngues.
Nunca criei este conteúdo com a intenção de substituir os professores. Eu também tive muitos professores. Preparei estes materiais para oferecer aos alunos uma forma acessível de contato com a língua. Dito isso, para aqueles que não podem pagar ou não têm acesso a professores de idiomas, este site oferece uma maneira de continuar aprendendo de forma independente.
Aprender idiomas é, na verdade, uma experiência humana. Um professor que ama o seu trabalho, que cuida das crianças e que realmente deseja vê-las ter sucesso é insubstituível, o maior motivador de todos.
Todos já ouvimos dizer que um único professor pode mudar completamente a trajetória de um aluno. Por isso, o meu conselho a cada professor que usa a minha plataforma é este: por favor, usem estes materiais com entusiasmo, paciência e amor. Ao fazer isso, os seus alunos não apenas aprenderão um idioma, mas também se sentirão inspirados a amar o próprio aprendizado.
Angeline Pompei possui um diploma em Engenharia Aeroespacial e é certificada em TEFL para ensinar inglês como segunda língua. Ela também é membro da Mensa, a sociedade de alto QI. Como aprendiz de idiomas, ela compreende os desafios de adquirir uma nova língua. Seus materiais são criados não apenas para ajudar os alunos a dominar idiomas, mas também para fortalecer a capacidade do cérebro de resolver problemas em um nível fundamental.
Para mais detalhes, veja sua biografia
Ouça audiolivros bilíngues todos os dias e lembre-se de se divertir!
Estes são os materiais que eu gostaria de ter tido quando comecei a aprender espanhol e francês.
Espero poder ajudá-lo a chegar mais perto dos seus objetivos de idioma.
Até logo!
Angeline
Aviso importante!
Por favor, desative os tradutores de página ao visualizar este site, para poder ver o texto bilíngue.