More About Nebula
성운에 대하여 더 알아보기
A nebula is made of gas and dust.
성운은 가스와 먼지로 이루어져 있습니다 .
It floats in space like a big cloud.
그것은 우주에서 큰 구름처럼 떠다닙니다 .
Some nebulae are pink, blue, or purple.
일부 성운은 분홍색, 파란색 또는 보라색입니다 .
They glow from nearby starlight.
그들은 근처 별빛으로 빛납니다 .
Nebulae can be huge, many light-years wide.
성운은 매우 커서 수광년에 이를 수 있습니다 .
They can look like animals or shapes.
그들은 동물이나 모양처럼 보일 수 있습니다 .
Telescopes help us see nebulae clearly.
망원경은 우리가 성운을 더 잘 보도록 도와줍니다 .
Some famous nebulae have special names.
유명한 성운 중 일부는 특별한 이름을 가지고 있습니다 .
The Horsehead Nebula looks like a horse.
말머리 성운은 말처럼 생겼습니다 .
The Eagle Nebula has tall gas towers.
독수리 성운에는 높은 가스 기둥이 있습니다 .
The Orion Nebula is easy to find.
오리온 성운은 쉽게 찾을 수 있습니다 .
It’s part of the Orion constellation.
그것은 오리온자리의 일부입니다 .
New stars form inside the gas clouds.
가스 구름 안에서 새로운 별이 형성됩니다 .
Gravity pulls the gas together.
중력이 가스를 끌어당겨 모읍니다 .
The center gets hot and dense.
중심은 뜨겁고 밀도가 높아집니다 .
When hot enough, a star is born.
충분히 뜨거워지면 별이 탄생합니다 .
Some nebulae come from dying stars.
일부 성운은 죽어가는 별에서 나옵니다 .
Explosions create colorful gas clouds.
폭발은 형형색색의 가스 구름을 만듭니다 .
These are called supernova remnants.
이것들은 초신성 잔해라고 불립니다 .
Nebulae change over millions of years.
성운은 수백만 년에 걸쳐 변합니다 .
They are part of the star life cycle.
그들은 별의 생애 주기의 일부입니다 .
Without nebulae, stars wouldn’t be born.
성운이 없다면 별은 태어나지 않을 것입니다 .
Some planets may form in nebulae too.
일부 행성도 성운에서 형성될 수 있습니다 .
They are nurseries for stars and planets.
성운은 별과 행성의 탄생지입니다 .
Astronomers study them to learn more.
천문학자들은 더 많은 것을 배우기 위해 성운을 연구합니다 .
They take photos using special space telescopes.
그들은 특수 우주망원경을 사용해 사진을 찍습니다 .
The James Webb Telescope sees distant nebulae.
제임스 웹 망원경은 먼 성운을 관측합니다 .
Each nebula tells a cosmic story.
각 성운은 우주의 이야기를 들려줍니다 .
More About Protostar
원시별에 대하여 더 알아보기
A protostar forms deep inside a nebula.
원시별은 성운 깊은 곳에서 형성됩니다.
Gas and dust begin to clump together.
가스와 먼지가 뭉쳐지기 시작합니다 .
Gravity makes the clump grow larger.
중력이 그 덩어리를 더 크게 만듭니다 .
It becomes dense and starts to heat up.
그것은 밀도가 높아지고 뜨거워지기 시작합니다 .
The center gets hotter every day.
중심은 날마다 더 뜨거워집니다 .
This hot ball is called a protostar.
이 뜨거운 덩어리를 원시별이라고 부릅니다 .
It does not shine like a real star.
그것은 진짜 별처럼 빛나지 않습니다 .
But it glows with heat from inside.
하지만 내부 열로 인해 빛납니다 .
Protostars are still growing in size.
원시별은 여전히 크기와 질량이 증가하고 있습니다 .
They pull in more gas from space.
그들은 우주에서 더 많은 가스를 끌어당깁니다 .
The spinning gas flattens into a disk.
회전하는 가스는 납작한 원반 형태가 됩니다 .
This disk may form planets one day.
이 원반은 언젠가 행성을 형성할 수 있습니다 .
The core keeps heating up inside.
핵은 내부에서 계속 가열됩니다 .
Soon, fusion may start to happen.
곧 핵융합이 시작될 수 있습니다 .
Fusion changes hydrogen into helium.
융합은 수소를 헬륨으로 바꿉니다 .
It releases a lot of bright energy.
그것은 많은 밝은 에너지를 방출합니다 .
When fusion starts, it becomes a star.
핵융합이 시작되면 그것은 별이 됩니다 .
Before this, it’s still a protostar.
그 전까지는 여전히 원시별입니다 .
Some protostars never become stars.
일부 원시별은 별이 되지 못합니다 .
They may stay too small or cool.
그들은 너무 작거나 차가운 상태로 남을 수 있습니다 .
These are called brown dwarfs.
이들은 갈색 왜성이라고 불립니다 .
Protostars are hidden in gas clouds.
원시별은 가스 구름 속에 숨겨져 있습니다 .
We see them with special space tools.
우리는 특수한 우주 장비로 그것들을 관측합니다 .
They are important for star birth.
그들은 별의 탄생에 중요한 역할을 합니다 .
Each star begins this way.
모든 별은 이렇게 시작합니다 .
Our Sun was once a protostar too.
우리 태양도 한때 원시별이었습니다 .
It took millions of years to grow.
성장하는 데 수백만 년이 걸렸습니다 .
Protostars show how stars come to life.
원시별은 별이 어떻게 탄생하는지를 보여줍니다 .
More About Main Sequence
주계열성에 대하여 더 알아보기
Main sequence stars are stable and balanced.
주계열성은 안정적이고 균형을 이루고 있습니다 .
They shine because of nuclear fusion inside.
그들은 내부의 핵융합 때문에 빛납니다 .
Hydrogen atoms join to make helium atoms.
수소 원자들이 결합하여 헬륨 원자를 만듭니다 .
This process releases heat and light.
이 과정은 열과 빛을 방출합니다 .
The energy pushes outward from the core.
에너지는 핵에서 바깥쪽으로 밀어냅니다 .
Gravity pulls everything inward at the same time.
동시에 중력이 모든 것을 안쪽으로 끌어당깁니다 .
The forces balance and keep the star stable.
이 힘들이 균형을 이루어 별을 안정적으로 유지합니다 .
Main sequence stars do not change quickly.
주계열성은 빠르게 변화하지 않습니다 .
They stay in this phase for a long time.
그들은 이 단계에 오랜 시간 머무릅니다 .
Some stars stay for billions of years.
어떤 별들은 수십억 년 동안 이 상태를 유지합니다 .
The Sun has been here for 4.6 billion years.
태양은 약 46 억 년 동안 이 상태에 있습니다 .
It will stay in this stage for billions more.
태양은 앞으로도 수십억 년 동안 이 상태를 유지할 것입니다 .
Bigger stars use fuel faster than small ones.
더 큰 별들은 작은 별보다 연료를 더 빨리 소모합니다 .
Smaller stars live much longer lives.
작은 별들은 훨씬 더 오래 삽니다 .
Their fuel burns slower over time.
그들의 연료는 시간이 지남에 따라 천천히 연소됩니다 .
Main sequence stars come in different colors.
주계열성은 다양한 색을 가지고 있습니다 .
Blue stars are hot and massive.
푸른 별은 뜨겁고 크기가 큽니다 .
Yellow stars, like the Sun, are medium.
태양처럼 노란 별은 중간 크기입니다 .
Red stars are cooler and smaller.
붉은 별은 더 차갑고 작습니다 .
Color tells us about a star’s temperature.
별의 색은 온도에 대해 알려줍니다 .
Main sequence stars can have planets too.
주계열성도 행성을 가질 수 있습니다 .
Some may have solar systems like ours.
어떤 별들은 우리와 같은 태양계를 가질 수 있습니다 .
Scientists study these stars for signs of life.
과학자들은 생명의 흔적을 찾기 위해 이런 별들을 연구합니다 .
They are the most common stars in space.
이 별들은 우주에서 가장 흔한 별들입니다 .
We see many of them with the naked eye.
우리는 많은 주계열성을 육안으로 볼 수 있습니다 .
Stars leave this stage when fuel runs low.
별은 연료가 줄어들면 이 단계를 벗어납니다 .
Then, they change into red giants or more.
그 후, 그들은 적색 거성이나 다른 형태로 변합니다 .
The main sequence is a star’s longest phase.
주계열 단계는 별의 가장 긴 생애 단계입니다 .
More About Red Giant
적색 거성에 대하여 더 알아보기
Red giants form after the main sequence ends.
적색 거성은 주계열 단계가 끝난 후에 형성됩니다 .
The star runs out of hydrogen fuel.
별은 수소 연료를 다 소모합니다 .
The core shrinks while the outer layers expand.
핵은 수축하고 외부 층은 팽창합니다 .
The star becomes much larger in size.
별은 훨씬 더 커집니다 .
It cools down and changes color to red.
그것은 식으면서 색이 빨간색으로 변합니다 .
That’s why it’s called a red giant.
그래서 그것을 적색 거성이라고 부릅니다 .
The core now burns helium instead of hydrogen.
이제 핵은 수소 대신 헬륨을 태웁니다 .
Fusion continues but in a different way.
핵융합은 다른 방식으로 계속됩니다 .
Red giants shine less brightly than before.
적색 거성은 이전보다 덜 밝게 빛납니다 .
They are cooler but still very large.
그들은 더 차갑지만 여전히 매우 큽니다 .
Some red giants are hundreds of times wider.
일부 적색 거성은 수백 배 더 넓습니다 .
Betelgeuse is a famous red giant star.
베텔게우스는 유명한 적색 거성입니다 .
You can see it in the night sky.
당신은 밤하늘에서 그것을 볼 수 있습니다 .
Red giants lose mass as they expand.
적색 거성은 팽창하면서 질량을 잃습니다 .
They push out gas into space.
그들은 가스를 우주로 내보냅니다 .
This gas forms a glowing shell.
이 가스는 빛나는 껍질을 형성합니다 .
That shell is called a planetary nebula.
그 껍질은 행성상 성운이라고 불립니다 .
The core stays behind after the shell leaves.
껍질이 흩어진 후에도 핵은 남아 있습니다 .
It becomes a white dwarf star.
그것은 백색 왜성이 됩니다 .
Red giants are the final stage for small stars.
적색 거성은 작은 별들의 마지막 단계입니다 .
They do not explode like big stars do.
그들은 큰 별들처럼 폭발하지 않습니다 .
The Sun will become a red giant someday.
태양도 언젠가 적색 거성이 될 것입니다 .
It will expand and swallow nearby planets.
그것은 팽창하여 근처 행성들을 삼킬 것입니다 .
Then it will shrink into a white dwarf.
그 후에는 수축하여 백색 왜성이 될 것입니다 .
This will happen in billions of years.
이 일은 수십억 년 후에 일어날 것입니다 .
Red giants show how stars grow old.
적색 거성은 별이 어떻게 늙는지를 보여줍니다 .
They are a key step in star life.
그들은 별의 생애에서 중요한 단계입니다 .
Even in old age, stars can be beautiful.
별은 늙어도 여전히 아름다울 수 있습니다 .
Red giants light up the end of a star’s life.
적색 거성은 별 생애의 마지막을 밝힙니다 .
More About Nebula
성운에 대하여 더 알아보기
A nebula is made of gas and dust.
성운은 가스와 먼지로 이루어져 있습니다 .
It floats in space like a big cloud.
그것은 우주에서 큰 구름처럼 떠다닙니다 .
Some nebulae are pink, blue, or purple.
일부 성운은 분홍색, 파란색 또는 보라색입니다 .
They glow from nearby starlight.
그들은 근처 별빛으로 빛납니다 .
Nebulae can be huge, many light-years wide.
성운은 매우 커서 수광년에 이를 수 있습니다 .
They can look like animals or shapes.
그들은 동물이나 모양처럼 보일 수 있습니다 .
Telescopes help us see nebulae clearly.
망원경은 우리가 성운을 더 잘 보도록 도와줍니다 .
Some famous nebulae have special names.
유명한 성운 중 일부는 특별한 이름을 가지고 있습니다 .
The Horsehead Nebula looks like a horse.
말머리 성운은 말처럼 생겼습니다 .
The Eagle Nebula has tall gas towers.
독수리 성운에는 높은 가스 기둥이 있습니다 .
The Orion Nebula is easy to find.
오리온 성운은 쉽게 찾을 수 있습니다 .
It’s part of the Orion constellation.
그것은 오리온자리의 일부입니다 .
New stars form inside the gas clouds.
가스 구름 안에서 새로운 별이 형성됩니다 .
Gravity pulls the gas together.
중력이 가스를 끌어당겨 모읍니다 .
The center gets hot and dense.
중심은 뜨겁고 밀도가 높아집니다 .
When hot enough, a star is born.
충분히 뜨거워지면 별이 탄생합니다 .
Some nebulae come from dying stars.
일부 성운은 죽어가는 별에서 나옵니다 .
Explosions create colorful gas clouds.
폭발은 형형색색의 가스 구름을 만듭니다 .
These are called supernova remnants.
이것들은 초신성 잔해라고 불립니다 .
Nebulae change over millions of years.
성운은 수백만 년에 걸쳐 변합니다 .
They are part of the star life cycle.
그들은 별의 생애 주기의 일부입니다 .
Without nebulae, stars wouldn’t be born.
성운이 없다면 별은 태어나지 않을 것입니다 .
Some planets may form in nebulae too.
일부 행성도 성운에서 형성될 수 있습니다 .
They are nurseries for stars and planets.
성운은 별과 행성의 탄생지입니다 .
Astronomers study them to learn more.
천문학자들은 더 많은 것을 배우기 위해 성운을 연구합니다 .
They take photos using special space telescopes.
그들은 특수 우주망원경을 사용해 사진을 찍습니다 .
The James Webb Telescope sees distant nebulae.
제임스 웹 망원경은 먼 성운을 관측합니다 .
Each nebula tells a cosmic story.
각 성운은 우주의 이야기를 들려줍니다 .
More About White Dwarf
백색 왜성에 대하여 더 알아보기
A white dwarf is a star’s final stage.
백색 왜성은 별의 마지막 단계입니다 .
It forms after the planetary nebula fades.
행성상 성운이 사라진 후에 형성됩니다 .
The outer layers float away into space.
바깥 층은 우주로 흩어집니다 .
Only the hot core remains behind.
뜨거운 핵만이 남습니다 .
This core is called a white dwarf.
이 핵은 백색 왜성이라고 불립니다 .
It is about the size of Earth.
그 크기는 지구와 비슷합니다 .
But it has as much mass as the Sun.
하지만 태양만큼의 질량을 가지고 있습니다 .
That makes it extremely dense and heavy.
그래서 매우 조밀하고 무겁습니다 .
One teaspoon would weigh tons.
한 티스푼만 해도 수 톤에 달할 수 있습니다 .
White dwarfs no longer burn fuel.
백색 왜성은 더 이상 연료를 태우지 않습니다 .
They shine from leftover heat.
그들은 남은 열로 인해 빛납니다 .
Over time, they grow cooler and dimmer.
시간이 지남에 따라 점점 식고 어두워집니다 .
Eventually, they stop glowing completely.
결국 완전히 빛을 잃게 됩니다 .
That would make them black dwarfs.
그렇게 되면 흑색 왜성이 됩니다 .
But the universe is not old enough yet.
하지만 우주는 아직 그렇게 오래되지 않았습니다 .
No black dwarfs exist today.
현재 흑색 왜성은 존재하지 않습니다 .
Some white dwarfs have strange atmospheres.
일부 백색 왜성은 특이한 대기를 가지고 있습니다 .
They can contain carbon or helium.
그들은 탄소나 헬륨을 포함할 수 있습니다 .
Some are surrounded by debris disks.
일부는 파편 원반에 둘러싸여 있습니다 .
These disks may come from broken planets.
이 원반은 부서진 행성에서 유래했을 수 있습니다 .
White dwarfs can sometimes explode.
백색 왜성은 때때로 폭발할 수 있습니다 .
If they steal matter from another star.
다른 별에서 물질을 훔치면 말이죠 .
That causes a supernova explosion.
그러면 초신성 폭발이 일어납니다 .
White dwarfs help scientists study star death.
백색 왜성은 과학자들이 별의 죽음을 연구하는 데 도움을 줍니다 .
They also tell us about galaxy age.
그들은 은하의 나이에 대해서도 알려줍니다 .
The Sun will become a white dwarf someday.
태양도 언젠가는 백색 왜성이 될 것입니다 .
It will shrink after becoming a red giant.
적색 거성이 된 후에 수축할 것입니다 .
White dwarfs are quiet, cosmic leftovers.
백색 왜성은 조용한 우주의 잔재입니다 .
But they are important to space history.
하지만 그들은 우주의 역사에서 중요한 존재입니다 .
More About Supernova
초신성에 대하여 더 알아보기
A supernova is a star’s dramatic death.
초신성은 별의 극적인 죽음입니다 .
It happens when a massive star runs out of fuel.
거대한 별이 연료를 다 소모할 때 발생합니다 .
The core collapses under its own gravity.
핵은 자체 중력에 의해 붕괴됩니다 .
This causes a huge explosion in space.
이로 인해 우주에서 거대한 폭발이 일어납니다 .
Supernovae are brighter than entire galaxies.
초신성은 전체 은하보다도 더 밝습니다 .
They shine with the power of billions of suns.
그들은 수십억 개의 태양과 맞먹는 에너지로 빛납니다 .
The explosion creates shock waves in space.
폭발은 우주에 충격파를 생성합니다 .
These waves spread out and can form new stars.
이 파동은 퍼져 나가며 새로운 별들을 형성할 수 있습니다 .
The gas and dust from the explosion form a nebula.
폭발로 생긴 가스와 먼지는 성운을 형성합니다 .
The nebula can become a birthplace for new stars.
그 성운은 새로운 별의 탄생지가 될 수 있습니다 .
Supernovae spread heavy elements into space.
초신성은 무거운 원소들을 우주에 퍼뜨립니다 .
These elements are the building blocks of life.
이러한 원소들은 생명의 구성 요소입니다 .
Without supernovae, there would be no gold or iron.
초신성이 없다면 금이나 철도 존재하지 않았을 것입니다 .
Some supernovae are caused by binary star systems.
일부 초신성은 쌍성계에서 발생합니다 .
One star pulls matter from its partner star.
한 별이 동반성으로부터 물질을 끌어당깁니다 .
This causes the star to explode as a supernova.
이로 인해 그 별은 초신성으로 폭발합니다 .
There are two main types of supernovae.
초신성에는 두 가지 주요 유형이 있습니다 .
Type I supernovae happen in binary systems.
I 형 초신성은 쌍성계에서 발생합니다 .
Type II supernovae happen when a star dies alone.
II 형 초신성은 별이 혼자 죽을 때 발생합니다 .
Supernovae can leave behind a neutron star or black hole.
초신성은 중성자별이나 블랙홀을 남길 수 있습니다 .
A neutron star is incredibly dense and small.
중성자별은 매우 작고 밀도가 높습니다 .
A black hole is a point in space with infinite gravity.
블랙홀은 무한한 중력을 가진 우주의 한 지점입니다 .
Supernovae can be seen across vast distances in space.
초신성은 우주의 매우 먼 거리에서도 관측될 수 있습니다 .
Some supernovae are so bright they can be seen in the day.
어떤 초신성은 너무 밝아서 낮에도 보일 수 있습니다 .
Supernovae play an important role in the universe’s cycle.
초신성은 우주의 순환에서 중요한 역할을 합니다 .
They help create the conditions for new stars and planets.
그들은 새로운 별과 행성이 생겨날 수 있는 조건을 만듭니다 .
We study supernovae to learn about the universe’s history.
우리는 우주의 역사를 이해하기 위해 초신성을 연구합니다 .
Supernovae show us how stars evolve and die.
초신성은 별이 어떻게 진화하고 죽는지를 보여줍니다 .
They are one of the most spectacular events in space.
그것들은 우주에서 가장 장관을 이루는 사건 중 하나입니다 .
More About Neutron Star
중성자별에 대하여 더 알아보기
A neutron star forms after a supernova explosion.
중성자별은 초신성 폭발 후에 형성됩니다 .
The core collapses into a tiny, dense object.
핵은 작고 밀도가 높은 물체로 붕괴됩니다 .
It is only about 20 kilometers wide.
그것은 약 20 킬로미터 정도의 너비밖에 되지 않습니다 .
But it can be heavier than the Sun.
하지만 태양보다 더 무거울 수 있습니다 .
It is made almost entirely of neutrons.
거의 전부가 중성자로 이루어져 있습니다 .
That’s why it is called a neutron star.
그래서 그것을 중성자별이라고 부릅니다 .
They have very strong magnetic fields.
그들은 매우 강한 자기장을 가지고 있습니다 .
Some neutron stars shoot beams of energy.
일부 중성자별은 에너지 빔을 발사합니다 .
These are called pulsars when they pulse.
이러한 맥동 현상이 있을 때는 펄사라고 부릅니다 .
Pulsars spin and flash light like lighthouses.
펄사는 등대처럼 회전하며 빛을 발산합니다 .
They spin many times per second.
그들은 1 초에 여러 번 회전합니다 .
Neutron stars are very hard to crush.
중성자별은 매우 단단해서 부수기 어렵습니다 .
A spoonful would weigh billions of tons.
한 스푼 정도의 무게가 수십억 톤에 달할 것입니다 .
They are among the densest objects in space.
그들은 우주에서 가장 밀도가 높은 물체 중 하나입니다 .
Neutron stars don’t shine like regular stars.
중성자별은 일반적인 별처럼 빛나지 않습니다 .
They glow from leftover heat and energy.
그들은 남은 열과 에너지로 빛을 냅니다 .
We find them with radio telescopes.
우리는 전파망원경으로 그것들을 찾아냅니다 .
They help scientists study extreme physics.
그들은 과학자들이 극한의 물리학을 연구하는 데 도움을 줍니다 .
Some neutron stars orbit other stars.
일부 중성자별은 다른 별을 공전합니다 .
They can pull matter from their companion.
그들은 동반성으로부터 물질을 끌어올 수 있습니다 .
This can cause powerful X-ray bursts.
이로 인해 강력한 엑스선 폭발이 일어날 수 있습니다 .
Neutron stars may collide in space.
중성자별은 우주에서 충돌할 수 있습니다 .
These collisions create gravitational waves.
이러한 충돌은 중력파를 생성합니다 .
Gold and platinum can form in those crashes.
그 충돌 속에서 금과 백금이 생성될 수 있습니다 .
Neutron stars are a key to cosmic mysteries.
중성자별은 우주의 미스터리를 푸는 열쇠입니다 .
They tell us what happens after stars die.
그들은 별이 죽은 후 어떤 일이 일어나는지를 알려줍니다 .
They are small but incredibly powerful.
그들은 작지만 믿을 수 없을 만큼 강력합니다 .
We are still learning more every day.
우리는 여전히 매일 더 많은 것을 배우고 있습니다 .
More About Black Hole
블랙홀에 대하여 더 알아보기
A black hole forms after a massive star dies.
거대한 별이 죽은 후 블랙홀이 형성됩니다 .
The star’s core collapses completely.
별의 핵이 완전히 붕괴됩니다 .
It becomes a point with endless gravity.
그것은 무한한 중력을 가진 한 점이 됩니다 .
This point is called a singularity.
이 지점을 특이점이라고 부릅니다 .
Around it is an invisible boundary.
그 주위에는 보이지 않는 경계가 있습니다 .
That boundary is called the event horizon.
그 경계를 사건의 지평선이라고 부릅니다 .
Nothing can escape past this point.
이 지점을 지나면 아무것도 빠져나올 수 없습니다 .
Not even light can get out.
빛조차도 빠져나올 수 없습니다 .
That’s why black holes are invisible.
그래서 블랙홀은 보이지 않습니다 .
We can only detect them indirectly.
우리는 블랙홀을 간접적으로만 탐지할 수 있습니다 .
They pull on nearby stars and gas.
그들은 주변의 별과 가스를 끌어당깁니다 .
We see the effects of that pull.
우리는 그 끌림의 효과를 관찰합니다 .
Gas heats up as it falls in.
가스는 안으로 떨어지면서 뜨거워집니다 .
It glows brightly before disappearing.
사라지기 전에 밝게 빛납니다 .
Some black holes spin very fast.
어떤 블랙홀은 매우 빠르게 회전합니다 .
They can shoot jets of energy outward.
그들은 에너지 제트를 바깥으로 쏠 수 있습니다 .
Black holes can grow larger over time.
블랙홀은 시간이 지남에 따라 커질 수 있습니다 .
They eat gas, stars, and even other holes.
그들은 가스, 별, 심지어 다른 블랙홀도 삼킵니다 .
Some live at the center of galaxies.
어떤 블랙홀은 은하의 중심에 존재합니다 .
Our galaxy has one called Sagittarius A*.
우리 은하에는 사지테리우스 A* 라는 블랙홀이 있습니다 .
Black holes can merge with each other.
블랙홀은 서로 합쳐질 수 있습니다 .
These events send out gravitational waves.
이러한 사건들은 중력파를 방출합니다 .
Scientists use special detectors to find them.
과학자들은 특수 탐지기를 사용하여 그것들을 찾아냅니다 .
We took the first black hole photo in 2019.
우리는 2019 년에 첫 번째 블랙홀 사진을 찍었습니다 .
It showed a glowing ring around darkness.
그 사진은 어둠 주위의 빛나는 고리를 보여주었습니다 .
Black holes stretch space and time.
블랙홀은 시공간을 왜곡합니다 .
They are one of the biggest space mysteries.
그들은 우주의 가장 큰 미스터리 중 하나입니다 .
We are just beginning to understand them.
우리는 이제 그들을 이해하기 시작했습니다 .