Con così tanti audiolibri bilingue tra cui scegliere, praticare una nuova lingua è divertente e semplice!
È semplice! Guardate, ascoltate e leggete insieme ad alta voce!
"Adoro ascoltare gli audiolibri bilingue in inglese e italiano. Riesco a seguire facilmente e ora insegno parole nuove alla mia sorellina."
Apprendimento basato sugli interessi
Leggi, ascolta e impara una nuova lingua senza sforzo. Quando un bambino sceglie un libro, riflette il suo vero interesse, aumentando così l’esposizione alla lingua mentre esplora un argomento che ama. In questo modo, impara il contenuto e la lingua allo stesso tempo.
Le traduzioni linea per linea supportano l’apprendimento autonomo. Offrire ai bambini una
Guarda, Ascolta e Leggi: Fai in modo che il bambino guardi, ascolti e legga insieme all’AUDIO BILINGUE. Le frasi ripetute aiutano a imparare e memorizzare nuove parole.
Ascolta e Colora: Stampa il foglio di attività. Ogni giorno il bambino può colorare un’immagine mentre ascolta l’audiolibro. Colorare aiuta a mantenere viva l’attenzione, favorendo un ascolto più lungo. Fai di questo un rito quotidiano.
Scrivi e Pratica: Usa le righe presenti per copiare frasi dal libro. Ciò aiuta con la memoria e lo sviluppo delle capacità di scrittura in entrambe le lingue.
Trova le Parole: Completa le parole crociate in qualsiasi momento per rinforzare e praticare il nuovo vocabolario.
Trasforma l’apprendimento delle lingue in un’avventura familiare! Gli audiolibri bilingue sono un modo meraviglioso per genitori e bambini di connettersi mentre scoprono insieme una nuova lingua.
Ogni audiolibro include traduzioni linea per linea, permettendo ai genitori di leggere e supportare i figli anche senza conoscere la seconda lingua. Imparate insieme, rendendo la lingua un percorso condiviso di crescita, curiosità e divertimento.
"Abbiamo trovato una splendida selezione di libri che supportano lo sviluppo linguistico dei nostri due bambini."
Impara su spazio, animali, biologia, o luoghi del mondo!
Apprendimento basato sugli interessi
Leggi, ascolta e impara una nuova lingua senza fatica. Quando i bambini scelgono un libro, riflette i loro interessi, il che aumenta l’esposizione alla lingua mentre esplorano un argomento. Le traduzioni linea per linea sostengono l’apprendimento autonomo. Offrendo una varietà di libri e materiali, li aiutiamo a diventare apprendenti per la vita.
Impara su spazio, animali, paesi diversi o sul corpo umano.
Leggi di più sui libri che ti piacciono!
L’apprendimento non si ferma dopo un libro, cresce con il lettore. La collezione Audiolibri Bilingue 7+ presenta argomenti vari, mentre la sezione Lettori Progressivi approfondisce gli stessi libri, offrendo spiegazioni più dettagliate.
Questo approccio a livelli aiuta i bambini a mantenere curiosità e motivazione mentre continuano ad esplorare ciò che già apprezzano.
Approfitta ora della nostra offerta limitata: solo 29,99 $ all’anno!
SONO SOLO 8 CENTESIMI AL GIORNO!
Oltre a un’ampia biblioteca di audiolibri bilingue, offriamo materiali didattici bilingue per facilitare l’apprendimento delle lingue. Ideali per apprendenti visivi o chi fa fatica a memorizzare regole grammaticali.
GUARDA, ASCOLTA, LEGGI AD ALTA VOCE… E SCRIVI!
la struttura visiva aiuta a vedere come i verbi cambiano con i pronomi.
le frasi vengono ripetute per rinforzare i modelli e stimolare la partecipazione attiva.
ascolta, ripeti e migliora la pronuncia.
foglio di lavoro semplice per praticare la scrittura e aiutare la memorizzazione.
Molti di noi imparano visivamente. La grammatica e la coniugazione diventano più facili da comprendere quando possiamo vedere il modello davanti a noi. Ecco perché la sezione 30 Verbi e Pronomi è basata su Modelli e Ripetizione (M.R.), un metodo progettato per aiutare gli studenti a riconoscere, ascoltare e praticare la lingua naturalmente.
In questa sezione, ogni verbo è separato per pronome. L’idea è semplice: impara a parlare di te stesso usando il pronome “io”. Una volta stabilita la base, si passa al “tu”, introducendo domande e incoraggiando conversazioni reali.
“Sto imparando 30 verbi con il pronome io per prima cosa! Poi insegnerò a mia sorella il pronome tu, così possiamo praticare semplici conversazioni!”
La maggior parte dei corsi di lingua segue una sequenza rigida e poco naturale:
Presente → Passato → Futuro
Ma nelle conversazioni reali, spesso pensiamo e parliamo in un ordine molto più naturale:
Futuro → Presente → Passato
🔹 Parliamo di quello che stiamo per fare (Futuro).
🔹 Lo facciamo o lo stiamo facendo (Presente).
🔹 Ci ricordiamo di ciò che abbiamo fatto (Passato).
Questa sequenza naturale di apprendimento permette agli studenti di iniziare a usare la nuova lingua subito, in situazioni di vita quotidiana.
Nel nostro sistema, insegniamo solo una forma di futuro e una forma di passato, aiutando chi impara a parlare più velocemente e con più sicurezza.
Questo approccio semplificato riduce il sovraccarico – soprattutto per i principianti – e costruisce una vera sicurezza nel parlare. Concentrandoci prima sulle strutture essenziali, gli studenti possono iniziare a comunicare subito, invece di bloccarsi a memorizzare infinite forme verbali.
“È fantastico sentire le parole in due lingue! Rende tutto più facile. Sto imparando tantissimo anche sul nostro mondo!”
A differenza dei tutor costosi o delle app che nascondono le funzioni migliori dietro abbonamenti cari, noi offriamo accesso completo a centinaia di audiolibri bilingue in tutte le lingue.
Migliaia di file audio bilingue per soli 29 $ all’anno.
Gli studenti più motivati e gli insegnanti usano il nostro sito per tutti i loro materiali audio bilingue.
IN ARRIVO!
Febbraio 2026
Introduciamo i più piccoli a una seconda lingua attraverso libri bilingue per primi lettori. Lasciali semplicemente scegliere il libro che preferiscono!
Crediamo molto nel riconoscimento precoce dei modelli linguistici come supporto all’apprendimento. Nella collezione di libri bilingue per lettori iniziali, ogni pagina contiene frasi ripetute. Vedere le stesse frasi più volte aiuta a imparare nuovo vocabolario e a riconoscere schemi grammaticali. Usa le schede da colorare dei lettori iniziali così i bambini possono colorare e ascoltare l’audio del libro, mantenendo l’attenzione più a lungo!
Dai 7 anni in su, i bambini sono incoraggiati a esplorare i temi che li interessano. Dovrebbero ascoltare un audiolibro bilingue ogni giorno per ottenere esposizione quotidiana alla lingua.
Questa sezione permette ai bambini di leggere di più sugli argomenti dei libri che amano. Devono solo cercare la stessa copertina in questa sezione per “IMPARARE DI PIÙ!”.
Crediamo molto nella nostra strategia basata su Pattern Recognition (PR) e ripetizione. La sezione verbi e pronomi utilizza testo bilingue ripetuto per aiutare i lettori a riconoscere i modelli, mentre gli audiolibri bilingue migliorano la pronuncia. Devono solo partecipare: Guarda, Ascolta, Leggi Insieme & Scrivi! È fornita una scheda semplice: la scrittura aiuta la comprensione e la memorizzazione.
Scegli il tuo stile di apprendimento preferito. Gli adulti, in fondo, tornano un po’ bambini quando imparano una nuova lingua. Puoi seguire il metodo 4+ o 7+. La chiave per gli adulti è dedicare 15–30 minuti al giorno alla lettura dei nostri libri bilingue e all’uso dei nostri materiali didattici bilingue.
Con una grande passione per le lingue, la tecnologia e l’educazione, Angeline Pompei ha fondato The Bilingual Book Company® per creare un modo più efficace e coinvolgente di imparare le lingue attraverso esperienze immersive di lettura e ascolto. È un’insegnante certificata TEFL di inglese, ex ingegnere, imprenditrice e artista.
Angeline è membro della società ad alto quoziente intellettivo MENSA, dove si è classificata nell’1% più alto nei test del QI standard internazionali.
Di origine italo-cinese e cittadina canadese, ha sempre desiderato migliorare il suo italiano per comunicare meglio con la famiglia in Italia. Sperando di trascorrere più tempo in Italia nel nuovo anno, Angeline continua a coltivare le sue radici linguistiche e culturali.
Guarda il video per saperne di più su di lei.
Le ricerche dimostrano che la mancanza di esposizione quotidiana alla lingua è uno dei motivi principali per cui molti programmi scolastici di lingue non sono efficaci. Gli studenti semplicemente non sentono abbastanza spesso la lingua che stanno studiando. L’esposizione quotidiana è difficile da ottenere e, spesso, avviene solo quando si è completamente immersi in un altro Paese. I nostri audiolibri bilingue portano quell’esperienza a casa, trasformando l’ascolto e la lettura in due lingue in una parte naturale della vita di tutti i giorni. Ho creato questi audiolibri per risolvere questo problema, ed è per questo che sottolineo così tanto l’apprendimento basato sugli interessi. Se tuo figlio sta imparando una lingua – o se lo stai facendo tu – la chiave per fare qualcosa ogni giorno è goderselo. Ecco perché gli audiolibri bilingue sono una soluzione così valida: non stai solo memorizzando regole grammaticali o liste di parole, stai leggendo e ascoltando in due lingue argomenti che ti piacciono davvero, imparando nuovo vocabolario allo stesso tempo. Quando l’apprendimento è naturale e interessante, può diventare parte della tua routine quotidiana o, se leggi a tuo figlio prima di dormire, della vostra routine serale! — Angeline Pompei
Tutti i miei audiolibri e materiali sono bilingue, è la mia specialità. Creo audiolibri bilingue con traduzioni riga per riga, pensati per veri studenti di lingue. La maggior parte dei libri bilingue ha traduzioni affiancate, che di solito funzionano meglio per chi già parla due lingue. I miei materiali sono diversi: sono progettati per aiutarti a seguire e vedere la traduzione, rendendo più semplice imparare nuovo vocabolario. — Angeline Pompei
A differenza degli audiolibri normali, gli audiolibri bilingue includono traduzioni riga per riga, permettendo di ascoltare e vedere entrambe le lingue nello stesso momento. Questo rende più facile imparare nuovo vocabolario mentre esplori argomenti che ti interessano davvero, trasformando l’apprendimento in una parte piacevole del tuo tempo libero. L’abbonamento è conveniente, 29,99 $ all’anno (solo 8 centesimi al giorno), così puoi includerlo nel tuo programma di studio per ottenere esposizione quotidiana alla lingua. — Angeline Pompei
GUARDA, ASCOLTA e LEGGI INSIEME ad alta voce. Guarda l’audiolibro bilingue per imparare grammatica e vocabolario. Ascolta l’audio bilingue per migliorare la pronuncia. Leggi insieme ad alta voce per acquisire sicurezza ed entrare in modo naturale nella conversazione in inglese.
Se sei un apprendente visivo come me, questo programma è stato creato apposta per te. Ho sempre trovato difficile imparare e applicare le regole grammaticali in modo tradizionale. Col tempo ho capito che non ero in difficoltà: semplicemente imparavo in modo diverso. Sono una persona che apprende visivamente. Quando ho fatto il test del QI per il Mensa, ho scelto la versione visiva invece di quella scritta e ho ottenuto un punteggio del 99,2%. Quell’esperienza mi ha fatto capire che l’apprendimento visivo si basa sul riconoscimento di schemi, sulla logica e sulla capacità di vedere rapidamente connessioni. Così ho creato il mio programma 30 Verbi & Pronomi e i materiali bilingue, costruiti attorno a visualizzazione, ripetizione e riconoscimento dei modelli. Li ho progettati per far sì che gli studenti possano davvero vedere e sentire i modelli linguistici mentre si ripetono. I libri per Lettori Iniziali includono anche doppie righe per aiutare i bambini a ricordare le parole e a riconoscere i modelli visivi nell’apprendimento linguistico. La sezione 30 Verbi & Pronomi funziona in modo simile a quando gli insegnanti facevano scrivere frasi alla lavagna: forse non era divertente, ma funzionava. Ho preso quel concetto e l’ho trasformato in un’esperienza di apprendimento positiva e interattiva. Vedere linee ripetute, ascoltare audio bilingue, parlare ad alta voce e scrivere attivano più aree del cervello contemporaneamente. È una formula vincente per imparare l’inglese in modo naturale. Il mio metodo è unico anche perché si concentra su un solo pronome alla volta. Si inizia con “io”, imparando a parlare di sé, per poi passare a “tu” nella forma interrogativa. Questo crea una base solida per conversazioni reali, con semplici scambi naturali tra “io” e “tu”, che sono il cuore dell’inglese parlato. Il layout di ogni pagina segue anche una sequenza naturale di apprendimento: futuro, presente, poi passato. Ho riorganizzato l’ordine per riflettere il modo in cui pensiamo e parliamo. In molte lingue, il futuro prossimo già include l’infinito del verbo, quindi questo formato risulta naturale e familiare. È anche semplificato: basta apprendere una sola forma di futuro e una di passato per iniziare a parlare più rapidamente, senza sentirsi sopraffatti. Puoi sempre ampliare le tue conoscenze, ma per acquisire fiducia e cominciare a comunicare, imparare solo queste forme è sufficiente. Il sistema è semplice: GUARDA, ASCOLTA, LEGGI INSIEME E SCRIVI – ed è stato progettato per studenti reali che vogliono risultati reali. — Angeline Pompei Se vuoi saperne di più sulla fondatrice, clicca il link qui sotto.
Migliora memoria, capacità di problem-solving e multitasking, aumentando la flessibilità cognitiva.
Aumenta le possibilità di lavoro, salari più alti e un network globale.
Collega culture diverse, crea legami, e favorisce una comprensione più profonda.
Guarda, ascolta e leggi insieme!… Ad alta voce!
Inizia a imparare una nuova lingua oggi…
Per soli 8 centesimi al giorno! 🙀
Scegli il tuo livello, segui il nostro approccio strutturato e guarda le tue abilità bilingue crescere senza sforzo!
Sii il primo a esplorare il nuovo viaggio di Venere!
Nuovi audiolibri bilingue ogni mese, inclusi nell’abbonamento!
