People In My Neighborhood English French Bilingual Kids Book

Les Gens Dans Mon Quartier Livre Bilingue Anglais Français pour Enfants

👆 IMPORTANT 👇

Before starting, please turn off any page translators such as google translate to see the bilingual text

Avant de commencer, désactivez les traducteurs de pages comme Google Translate pour voir le texte bilingue.

People In My Neighborhood English French Bilingual kids book

People in My Neighborhood
Personnes dans mon quartier

Welcome to our neighborhood.
Bienvenue dans notre quartier.

Here are some people who live here.
Voici quelques personnes qui vivent ici.

police officer bilingual book for kids

A police officer helps keep us safe.
Un policier nous aide à rester en sécurité.

They protect us from danger.
Ils nous protègent du danger.

fire fighter bilingual book for kids

A firefighter puts out fires.
Un pompier éteint les incendies.

They rescue people in need.
Ils sauvent les personnes en détresse.

teacher bilingual book for kids

A teacher helps us learn.
Un professeur nous aide à apprendre.

They teach us new things.
Ils nous apprennent de nouvelles choses.

doctor bilingual book for kids

A doctor makes us feel better.
Un docteur nous fait sentir mieux.

They help us when we are sick.
Ils nous aident quand nous sommes malades.

nurse bilingual book for kids

A nurse takes care of us.
Un infirmier nous soigne.

They help the doctor.
Ils aident le docteur.

mail man bilingual book for kids

A mail carrier brings us letters.
Un facteur nous apporte des lettres.

They deliver packages too.
Ils livrent aussi des colis.

baker bilingual book for kids

A baker makes bread and cakes.
Un boulanger fait du pain et des gâteaux.

They make tasty treats.
Ils font des friandises délicieuses.

librarian bilingual book for kids

A librarian helps us find books.
Un bibliothécaire nous aide à trouver des livres.

They keep the library quiet.
Ils gardent la bibliothèque calme.

school bus driver bilingual book for kids

A bus driver takes us to school.
Un chauffeur de bus nous emmène à l’école.

They drive us safely.
Ils nous conduisent en sécurité.

farmer bilingual book for kids

A farmer grows food for us.
Un agriculteur cultive des aliments pour nous.

They work in the fields.
Ils travaillent dans les champs.

dentist bilingual book for kids

A dentist cares for our teeth.
Un dentiste prend soin de nos dents.

They help us keep them clean.
Ils nous aident à les garder propres.

crossing gaurd bilingual book for kids

A crossing guard helps us cross the street.
Un agent de sécurité nous aide à traverser la rue.

They keep us safe from cars.
Ils nous protègent des voitures.