Menu
Explore a variety of bilingual audiobooks and choose a topic that interests you.
Erkunde eine Vielzahl zweisprachiger Hörbücher und wähle ein Thema, das dich interessiert.
Some children may enjoy reading the same book multiple times, which is wonderful!
Einige Kinder lesen gerne dasselbe Buch mehrmals, was wunderbar ist!
Repeating the same bilingual audiobook reinforces language acquisition and strengthens comprehension skills.
Das Wiederholen desselben zweisprachigen Hörbuchs fördert den Spracherwerb und stärkt das Verständnis.
We recommend that young children and early readers make bilingual books a natural part of their reading routine.
Wir empfehlen, dass kleine Kinder und Leseanfänger zweisprachige Bücher zu einem natürlichen Teil ihrer Lesepraxis machen.
This way, they can seamlessly develop literacy skills in two languages without extra effort.
Auf diese Weise können sie mühelos Lese- und Schreibfähigkeiten in zwei Sprachen entwickeln.
Line-by-line translations make it easy to learn vocabulary and verbs.
Zeilenweise Übersetzungen erleichtern das Erlernen von Vokabeln und Verben.
Look at the repeated English-Spanish lines.
Sieh dir die wiederholten Englisch-Spanisch-Zeilen an.
Remember when kids used to write lines as punishment?
Erinnerst du dich, als Kinder als Strafe Zeilen schreiben mussten?
Repetition helps reinforce grammar rules for the future, present, and past tenses.
Wiederholung hilft, Grammatikregeln für die Zukunft, Gegenwart und Vergangenheit zu festigen.
It also strengthens memorization through pattern recognition.
Es stärkt auch das Gedächtnis durch Mustererkennung.
Listen to bilingual audio.
Höre ein zweisprachiges Hörbuch.
We all recognize “¡Vámonos!” or “Let’s go!” from Dora the Explorer.
Wir alle kennen „¡Vámonos!“ oder „Let’s go!“ aus Dora, die Entdeckerin.
The audio plays on repeat so you can hear both English and Spanish pronunciation, making it easier to internalize.
Die Audiodatei wird wiederholt abgespielt, sodass du sowohl die englische als auch die spanische Aussprache hören kannst, was das Verinnerlichen erleichtert.
Read along—out loud!
Lies mit—laut!
After looking at the sentences and listening to the pronunciation, join in!
Nachdem du dir die Sätze angesehen und die Aussprache gehört hast, mach mit!
Short sentences make it easy to follow along, helping you practice both reading and speaking—similar to guided reading.
Kurze Sätze erleichtern das Mitlesen und helfen dir, sowohl das Lesen als auch das Sprechen zu üben—ähnlich wie beim begleiteten Lesen.
This method allows kids and language learners to develop language skills independently.
Diese Methode ermöglicht es Kindern und Sprachlernenden, ihre Sprachfähigkeiten selbstständig zu entwickeln.
Write using the provided worksheet.
Schreibe mit dem bereitgestellten Arbeitsblatt.
For those who can write, we recommend copying the future, present, and past tense sentences.
Für diejenigen, die schreiben können, empfehlen wir, die Sätze in der Zukunft, Gegenwart und Vergangenheit abzuschreiben.
Writing reinforces memory and deepens understanding.
Schreiben stärkt das Gedächtnis und vertieft das Verständnis.
I am going to eat an apple.
Ich werde einen Apfel essen.
I am going to eat an apple.
Ich werde einen Apfel essen.
I am going to eat an apple.
Ich werde einen Apfel essen.
I am going to eat an apple.
Ich werde einen Apfel essen.
I am going to eat an apple.
Ich werde einen Apfel essen.
I am going to eat an apple.
Ich werde einen Apfel essen.
Like anything else, learning a language requires repetition and exposure.
Wie bei allem anderen erfordert das Erlernen einer Sprache Wiederholung und regelmäßige Anwendung.
We recommend starting with just one pronoun—‘I’—and learning one verb per week.
Wir empfehlen, mit nur einem Pronomen—„ich“—zu beginnen und jede Woche ein neues Verb zu lernen.
Each week, focus on learning and memorizing five simple sentences.
Jede Woche solltest du dich darauf konzentrieren, fünf einfache Sätze zu lernen und auswendig zu lernen.
Aside from learning one verb per week, also explore bilingual audiobooks.
Zusätzlich zum Lernen eines Verbs pro Woche solltest du auch zweisprachige Hörbücher erkunden.
Listen to and read one book per day that interests you to increase exposure to the language naturally.
Höre und lese jeden Tag ein Buch, das dich interessiert, um dich auf natürliche Weise mehr mit der Sprache zu beschäftigen.
The sentences follow a future → present → past sequence, mirroring real-life conversations.
Die Sätze folgen einer Zukunft → Gegenwart → Vergangenheit Reihenfolge, die echte Gespräche widerspiegelt.
We typically talk about what we plan to do, then do it, and later reflect on it.
Normalerweise sprechen wir darüber, was wir tun wollen, dann tun wir es und denken später darüber nach.
To simplify learning, we’ve focused on just one form of the future and past tense in all languages.
Um das Lernen zu vereinfachen, konzentrieren wir uns auf nur eine Form der Zukunft und Vergangenheit in allen Sprachen.
This makes speaking feel more natural and less overwhelming for beginners, encouraging immediate use of the language.
Das macht das Sprechen natürlicher und weniger überwältigend für Anfänger, was die sofortige Anwendung der Sprache fördert.
We hope this makes language learning a little easier for you! Enjoy!
Wir hoffen, dass dies das Sprachenlernen für dich ein wenig erleichtert! Viel Spaß!
