Progressive Learning

점진적 학습

English Korean Bilingual Audiobook The Life Of A Star

영어 한국어 이중언어 오디오북 별의 일생

More About Nebula
성운에 대하여 더 알아보기

A nebula is made of gas and dust.
성운은 가스와 먼지로 이루어져 있습니다 .

It floats in space like a big cloud.
그것은 우주에서 큰 구름처럼 떠다닙니다 .

Some nebulae are pink, blue, or purple.
일부 성운은 분홍색, 파란색 또는 보라색입니다 .

They glow from nearby starlight.
그들은 근처 별빛으로 빛납니다 .

Nebulae can be huge, many light-years wide.
성운은 매우 커서 수광년에 이를 수 있습니다 .

They can look like animals or shapes.
그들은 동물이나 모양처럼 보일 수 있습니다 .

Telescopes help us see nebulae clearly.
망원경은 우리가 성운을 더 잘 보도록 도와줍니다 .

Some famous nebulae have special names.
유명한 성운 중 일부는 특별한 이름을 가지고 있습니다 .

The Horsehead Nebula looks like a horse.
말머리 성운은 말처럼 생겼습니다 .

The Eagle Nebula has tall gas towers.
독수리 성운에는 높은 가스 기둥이 있습니다 .

The Orion Nebula is easy to find.
오리온 성운은 쉽게 찾을 수 있습니다 .

It’s part of the Orion constellation.
그것은 오리온자리의 일부입니다 .

New stars form inside the gas clouds.
가스 구름 안에서 새로운 별이 형성됩니다 .

Gravity pulls the gas together.
중력이 가스를 끌어당겨 모읍니다 .

The center gets hot and dense.
중심은 뜨겁고 밀도가 높아집니다 .

When hot enough, a star is born.
충분히 뜨거워지면 별이 탄생합니다 .

Some nebulae come from dying stars.
일부 성운은 죽어가는 별에서 나옵니다 .

Explosions create colorful gas clouds.
폭발은 형형색색의 가스 구름을 만듭니다 .

These are called supernova remnants.
이것들은 초신성 잔해라고 불립니다 .

Nebulae change over millions of years.
성운은 수백만 년에 걸쳐 변합니다 .

They are part of the star life cycle.
그들은 별의 생애 주기의 일부입니다 .

Without nebulae, stars wouldn’t be born.
성운이 없다면 별은 태어나지 않을 것입니다 .

Some planets may form in nebulae too.
일부 행성도 성운에서 형성될 수 있습니다 .

They are nurseries for stars and planets.
성운은 별과 행성의 탄생지입니다 .

Astronomers study them to learn more.
천문학자들은 더 많은 것을 배우기 위해 성운을 연구합니다 .

They take photos using special space telescopes.
그들은 특수 우주망원경을 사용해 사진을 찍습니다 .

The James Webb Telescope sees distant nebulae.
제임스 웹 망원경은 먼 성운을 관측합니다 .

Each nebula tells a cosmic story.
각 성운은 우주의 이야기를 들려줍니다 .

More About Protostar
원시별에 대하여 더 알아보기

A protostar forms deep inside a nebula.
원시별은 성운 깊은 곳에서 형성됩니다.

Gas and dust begin to clump together.
가스와 먼지가 뭉쳐지기 시작합니다 .

Gravity makes the clump grow larger.
중력이 그 덩어리를 더 크게 만듭니다 .

It becomes dense and starts to heat up.
그것은 밀도가 높아지고 뜨거워지기 시작합니다 .

The center gets hotter every day.
중심은 날마다 더 뜨거워집니다 .

This hot ball is called a protostar.
이 뜨거운 덩어리를 원시별이라고 부릅니다 .

It does not shine like a real star.
그것은 진짜 별처럼 빛나지 않습니다 .

But it glows with heat from inside.
하지만 내부 열로 인해 빛납니다 .

Protostars are still growing in size.
원시별은 여전히 크기와 질량이 증가하고 있습니다 .

They pull in more gas from space.
그들은 우주에서 더 많은 가스를 끌어당깁니다 .

The spinning gas flattens into a disk.
회전하는 가스는 납작한 원반 형태가 됩니다 .

This disk may form planets one day.
이 원반은 언젠가 행성을 형성할 수 있습니다 .

The core keeps heating up inside.
핵은 내부에서 계속 가열됩니다 .

Soon, fusion may start to happen.
곧 핵융합이 시작될 수 있습니다 .

Fusion changes hydrogen into helium.
융합은 수소를 헬륨으로 바꿉니다 .

It releases a lot of bright energy.
그것은 많은 밝은 에너지를 방출합니다 .

When fusion starts, it becomes a star.
핵융합이 시작되면 그것은 별이 됩니다 .

Before this, it’s still a protostar.
그 전까지는 여전히 원시별입니다 .

Some protostars never become stars.
일부 원시별은 별이 되지 못합니다 .

They may stay too small or cool.
그들은 너무 작거나 차가운 상태로 남을 수 있습니다 .

These are called brown dwarfs.
이들은 갈색 왜성이라고 불립니다 .

Protostars are hidden in gas clouds.
원시별은 가스 구름 속에 숨겨져 있습니다 .

We see them with special space tools.
우리는 특수한 우주 장비로 그것들을 관측합니다 .

They are important for star birth.
그들은 별의 탄생에 중요한 역할을 합니다 .

Each star begins this way.
모든 별은 이렇게 시작합니다 .

Our Sun was once a protostar too.
우리 태양도 한때 원시별이었습니다 .

It took millions of years to grow.
성장하는 데 수백만 년이 걸렸습니다 .

Protostars show how stars come to life.
원시별은 별이 어떻게 탄생하는지를 보여줍니다 .

More About Main Sequence
주계열성에 대하여 더 알아보기

Main sequence stars are stable and balanced.
주계열성은 안정적이고 균형을 이루고 있습니다 .

They shine because of nuclear fusion inside.
그들은 내부의 핵융합 때문에 빛납니다 .

Hydrogen atoms join to make helium atoms.
수소 원자들이 결합하여 헬륨 원자를 만듭니다 .

This process releases heat and light.
이 과정은 열과 빛을 방출합니다 .

The energy pushes outward from the core.
에너지는 핵에서 바깥쪽으로 밀어냅니다 .

Gravity pulls everything inward at the same time.
동시에 중력이 모든 것을 안쪽으로 끌어당깁니다 .

The forces balance and keep the star stable.
이 힘들이 균형을 이루어 별을 안정적으로 유지합니다 .

Main sequence stars do not change quickly.
주계열성은 빠르게 변화하지 않습니다 .

They stay in this phase for a long time.
그들은 이 단계에 오랜 시간 머무릅니다 .

Some stars stay for billions of years.
어떤 별들은 수십억 년 동안 이 상태를 유지합니다 .

The Sun has been here for 4.6 billion years.
태양은 약 46 억 년 동안 이 상태에 있습니다 .

It will stay in this stage for billions more.
태양은 앞으로도 수십억 년 동안 이 상태를 유지할 것입니다 .

Bigger stars use fuel faster than small ones.
더 큰 별들은 작은 별보다 연료를 더 빨리 소모합니다 .

Smaller stars live much longer lives.
작은 별들은 훨씬 더 오래 삽니다 .

Their fuel burns slower over time.
그들의 연료는 시간이 지남에 따라 천천히 연소됩니다 .

Main sequence stars come in different colors.
주계열성은 다양한 색을 가지고 있습니다 .

Blue stars are hot and massive.
푸른 별은 뜨겁고 크기가 큽니다 .

Yellow stars, like the Sun, are medium.
태양처럼 노란 별은 중간 크기입니다 .

Red stars are cooler and smaller.
붉은 별은 더 차갑고 작습니다 .

Color tells us about a star’s temperature.
별의 색은 온도에 대해 알려줍니다 .

Main sequence stars can have planets too.
주계열성도 행성을 가질 수 있습니다 .

Some may have solar systems like ours.
어떤 별들은 우리와 같은 태양계를 가질 수 있습니다 .

Scientists study these stars for signs of life.
과학자들은 생명의 흔적을 찾기 위해 이런 별들을 연구합니다 .

They are the most common stars in space.
이 별들은 우주에서 가장 흔한 별들입니다 .

We see many of them with the naked eye.
우리는 많은 주계열성을 육안으로 볼 수 있습니다 .

Stars leave this stage when fuel runs low.
별은 연료가 줄어들면 이 단계를 벗어납니다 .

Then, they change into red giants or more.
그 후, 그들은 적색 거성이나 다른 형태로 변합니다 .

The main sequence is a star’s longest phase.
주계열 단계는 별의 가장 긴 생애 단계입니다 .

More About Red Giant
적색 거성에 대하여 더 알아보기

Red giants form after the main sequence ends.
적색 거성은 주계열 단계가 끝난 후에 형성됩니다 .

The star runs out of hydrogen fuel.
별은 수소 연료를 다 소모합니다 .

The core shrinks while the outer layers expand.
핵은 수축하고 외부 층은 팽창합니다 .

The star becomes much larger in size.
별은 훨씬 더 커집니다 .

It cools down and changes color to red.
그것은 식으면서 색이 빨간색으로 변합니다 .

That’s why it’s called a red giant.
그래서 그것을 적색 거성이라고 부릅니다 .

The core now burns helium instead of hydrogen.
이제 핵은 수소 대신 헬륨을 태웁니다 .

Fusion continues but in a different way.
핵융합은 다른 방식으로 계속됩니다 .

Red giants shine less brightly than before.
적색 거성은 이전보다 덜 밝게 빛납니다 .

They are cooler but still very large.
그들은 더 차갑지만 여전히 매우 큽니다 .

Some red giants are hundreds of times wider.
일부 적색 거성은 수백 배 더 넓습니다 .

Betelgeuse is a famous red giant star.
베텔게우스는 유명한 적색 거성입니다 .

You can see it in the night sky.
당신은 밤하늘에서 그것을 볼 수 있습니다 .

Red giants lose mass as they expand.
적색 거성은 팽창하면서 질량을 잃습니다 .

They push out gas into space.
그들은 가스를 우주로 내보냅니다 .

This gas forms a glowing shell.
이 가스는 빛나는 껍질을 형성합니다 .

That shell is called a planetary nebula.
그 껍질은 행성상 성운이라고 불립니다 .

The core stays behind after the shell leaves.
껍질이 흩어진 후에도 핵은 남아 있습니다 .

It becomes a white dwarf star.
그것은 백색 왜성이 됩니다 .

Red giants are the final stage for small stars.
적색 거성은 작은 별들의 마지막 단계입니다 .

They do not explode like big stars do.
그들은 큰 별들처럼 폭발하지 않습니다 .

The Sun will become a red giant someday.
태양도 언젠가 적색 거성이 될 것입니다 .

It will expand and swallow nearby planets.
그것은 팽창하여 근처 행성들을 삼킬 것입니다 .

Then it will shrink into a white dwarf.
그 후에는 수축하여 백색 왜성이 될 것입니다 .

This will happen in billions of years.
이 일은 수십억 년 후에 일어날 것입니다 .

Red giants show how stars grow old.
적색 거성은 별이 어떻게 늙는지를 보여줍니다 .

They are a key step in star life.
그들은 별의 생애에서 중요한 단계입니다 .

Even in old age, stars can be beautiful.
별은 늙어도 여전히 아름다울 수 있습니다 .

Red giants light up the end of a star’s life.
적색 거성은 별 생애의 마지막을 밝힙니다 .