Menu
Introduction
Introduction
Stars are big balls of gas.
Les étoiles sont de grandes boules de gaz.
They shine brightly in the sky.
Elles brillent intensément dans le ciel.
Stars have a life cycle.
Les étoiles ont un cycle de vie.
They change over time.
Elles changent avec le temps.
Nebula
Nébuleuse
Stars start in a cloud of gas.
Les étoiles commencent dans un nuage de gaz.
This cloud is called a nebula.
Ce nuage s’appelle une nébuleuse.
Nebulae are colorful and beautiful.
Les nébuleuses sont colorées et belles.
Stars are born in nebulae.
Les étoiles naissent dans les nébuleuses.
Protostar
Protoétoile
A star begins as a protostar.
Une étoile commence comme une protoétoile.
It is very young and hot.
Elle est très jeune et chaude.
Gravity pulls gas together.
La gravité rassemble le gaz.
The star starts to shine.
L’étoile commence à briller.
Main Sequence
Série Principale
Stars spend most time here.
Les étoiles passent la plupart du temps ici.
Our Sun is in this stage.
Notre Soleil est à ce stade.
Stars burn hydrogen fuel.
Les étoiles brûlent du carburant hydrogène.
They shine steady and bright.
Elles brillent de manière constante et brillante.
Red Giant
Géante Rouge
Stars become red giants.
Les étoiles deviennent des géantes rouges.
They grow very big.
Elles deviennent très grandes.
They cool and turn red.
Elles se refroidissent et deviennent rouges.
They burn helium fuel.
Elles brûlent du carburant d’hélium.
Planetary Nebula
Nébuleuse Planétaire
Red giants shed outer layers.
Les géantes rouges perdent leurs couches extérieures.
This forms a planetary nebula.
Ceci forme une nébuleuse planétaire.
It glows in space.
Elle brille dans l’espace.
The core is left behind.
Le noyau reste.
White Dwarf
Naine Blanche
The core becomes a white dwarf.
Le noyau devient une naine blanche.
It is very small and hot.
Elle est très petite et chaude.
It slowly cools down.
Elle se refroidit lentement.
White dwarfs are very dense.
Les naines blanches sont très denses.
Supernova
Supernova
Some stars explode as supernovae.
Certaines étoiles explosent en supernovas.
This happens very quickly.
Cela se produit très rapidement.
Supernovae are very bright.
Les supernovas sont très brillantes.
They create new nebulae.
Elles créent de nouvelles nébuleuses.
Neutron Star
Étoile à Neutrons
Some stars become neutron stars.
Certaines étoiles deviennent des étoiles à neutrons.
They are very small and dense.
Elles sont très petites et denses.
They spin very fast.
Elles tournent très vite.
Neutron stars are very strong.
Les étoiles à neutrons sont très fortes.
Black Hole
Trou Noir
Some stars become black holes.
Certaines étoiles deviennent des trous noirs.
They have very strong gravity.
Elles ont une gravité très forte.
Nothing can escape them.
Rien ne peut leur échapper.
Black holes are invisible.
Les trous noirs sont invisibles.
