¿Tu hijo está aprendiendo a leer? Entonces es un gran momento para empezar a leer en dos idiomas, y con los audiolibros bilingües es muy fácil. Los early readers están pensados para que los niños comiencen a leer en dos idiomas desde pequeños, con una colección de 33 audiolibros basados en verbos y escritos con líneas cortas y repetitivas. Al ver las oraciones dos veces, los niños aprenden vocabulario nuevo y reconocen mejor la estructura del idioma, y la repetición a lo largo de las páginas les ayuda a memorizar frases útiles para el día a día. Puedes imprimir la estantería en PDF para que accedan rápidamente a los audiolibros mediante códigos QR, usar los enlaces web incluidos para abrirlos fácilmente y, si quieres, usar el último código QR que lleva a todas las páginas para colorear gratuitas de los 33 audiolibros.
Is your child learning to read? Why not start reading in two languages? It’s easy with bilingual audiobooks! Early readers bilingual audiobooks are made for children to start reading in two languages. There are 33 bilingual audiobooks in this collection which focus on a verb theme with short, repeated lines. Seeing sentences twice makes it easier to learn new vocabulary and see sentence structure. Repetition of parts of sentences are built across pages in most bilingual audiobooks helping kids memorize useful everyday phrases. Print the PDF bookshelf so kids find bilingual audiobooks easily through QR codes. There are also website links on the PDF to easily access to each book. Optionally, the last QR code on the bookshelf leads to all free coloring pages for all 33 bilingual audiobooks.
Aprender idiomas de manera natural es más sencillo con audiolibros bilingües: solo tienen que mirar, escuchar y leer en voz alta. Deja que tu hijo elija los libros que más le llamen la atención; pueden leer juntos o escuchar el audiolibro al mismo tiempo, y convertir los libros bilingües en parte de la rutina nocturna es una excelente forma de reforzar el aprendizaje. Cada mes se agregan nuevos audiolibros, y puedes imprimir las estanterías en PDF para que tu hijo acceda a los libros con códigos QR o guardar el PDF en tu teléfono para abrirlos rápidamente desde los enlaces web.
Learn languages naturally with bilingual audiobooks! Just Look, Listen, and Read Out loud! Let children choose books they like. Read with your child or listen to the book together. Make reading bilingual books part of your child’s nighttime routine! New Bilingual audiobooks are added every month! Feel free to print PDF bookshelves for your child to access the books easily by QR codes and save the PDF to your phone for easy access to books via website links!
¡Mira, escucha y lee en voz alta! Los niños y estudiantes de idiomas pueden escuchar y leer cada día los audiolibros bilingües que más les gusten. Cuando un estudiante está interesado en un tema, pasa más tiempo leyendo y aprendiendo en dos idiomas—esto es lo que llamamos aprendizaje basado en intereses. Muchos estudios muestran que quienes no logran aprender un segundo idioma suelen carecer de exposición diaria al idioma, por eso es tan importante escuchar y leer un poco todos los días. Nuestro programa se basa en esta idea: para que el aprendizaje forme parte de la rutina diaria, debe haber disfrute, y por eso creamos libros con muchos temas diferentes. Recomendamos leer un libro al día para lograr esa exposición constante. Las traducciones línea por línea permiten que los estudiantes aprendan de manera independiente. Puedes imprimir las estanterías en PDF para acceder a los libros fácilmente mediante códigos QR y guardar el PDF en tu teléfono para abrir los audiolibros bilingües desde los enlaces.
Look, Listen, and Read Out loud! Kids and language students can listen and read bilingual audiobooks they like daily! If the student is interested in the topic, they will spend more time reading and learning in two languages. We call this interest-based learning. Studies show that students who have not been successful at learning a second language lack everyday language exposure. Language students must hear the language they are trying to learn, daily and read a little everyday. This is why we built our program around interest-based learning. To make language learning part of a students’ everyday routine, there must be an element of enjoyment, hence why we created a variety of book topics to choose from. Kids and students are encouraged to read 1 book a day for everyday language exposure. Line by line translations allow students to learn independently. Go ahead and print PDF bookshelves to access the books easily by QR codes. Save the PDF to your phone for easy access to bilingual books via links!
Los Progressive Readers permiten leer más sobre los libros que ya les gustan. Estos audiolibros tienen los mismos títulos que la sección anterior, Bilingual Audiobooks 7+, pero incluyen más información en cada página, lo que llamamos aprendizaje por capas. Así, los niños pueden seguir leyendo sobre los temas que les interesan con traducciones línea por línea, manteniéndose motivados y aprendiendo dos idiomas durante más tiempo. El aprendizaje basado en intereses es una idea central de nuestro programa porque ayuda a que los estudiantes se mantengan comprometidos. Puedes imprimir las estanterías en PDF para que tu hijo acceda a los libros fácilmente mediante códigos QR y guardar el PDF en tu teléfono para abrirlos desde los enlaces del botón azul.
Progressive readers. Read more about the books you like. The bilingual audiobooks in this section have the same titles as the earlier section, Bilingual Audiobooks 7+. The difference is that these book pages include more information. We call this layered learning. Kids can continue reading more about the books they like with line-by-line translations. Interest-based learning is a core idea behind our materials. It helps kids stay engaged and learn two languages for longer. Print PDF bookshelves for your child to access the books easily by QR codes. Save the PDF to your phone for easy access to books via blue button links!
¡Color, escucha, lee y escribe! Colorear ayuda a mantener la atención de los niños mientras escuchan el audiolibro bilingüe. La última página de todos los early readers incluye el audio completo en repetición para que los niños puedan colorear, escuchar, leer y escribir al mismo tiempo. Recomendamos aprender un libro por semana: colorear una página al día mientras escuchan el audiolibro bilingüe en repetición. La repetición es clave en el aprendizaje de idiomas, y nuestras páginas para colorear también refuerzan habilidades fundamentales como escuchar, leer y escribir. Para más detalles, consulta nuestras guías y haz clic abajo para acceder a todas las páginas para colorear de los 33 libros.
Bilingual coloring pages! Color, Listen, Read and Write! Coloring helps keep the kid’s attention, while they listen to the bilingual audiobook! The last page of all the early readers bilingual audiobooks, have the entire book audio on repeat, so kids can Color, Listen, Read and Write! We recommend children learn one book a week, coloring one page of the book a day, while listening to the bilingual audiobook on repeat. Repetition is important in language learning. Kids also learn core foundational skills such as listening, reading and writing, with our bilingual coloring pages. For more details, check out our guides and click below to access all bilingual coloring book pages! Click below for colorings pages for all 33 books!
¡Mira, escucha, lee en voz alta y escribe! Observa las oraciones bilingües repetidas, escucha el audio y lee al mismo tiempo. Aprende un verbo por semana con cinco oraciones simples, usando un pronombre cada vez. Animamos a los estudiantes a usar la hoja de práctica incluida; escribir líneas repetidas les ayuda a recordar vocabulario y la conjugación de verbos. Guarda el PDF en tu computadora o teléfono; también contiene un enlace directo a la sección de los 30 verbos y pronombres para acceder fácilmente. Esta sección fue creada por Angeline, inspirada en las pruebas de inteligencia de Mensa, que se basan en gran parte en el reconocimiento de patrones. Como aprendiz visual, diseñó este programa para que los estudiantes puedan ver oraciones repetidas en futuro, pasado y presente, con traducción línea por línea, lo que hace más fácil reconocer las reglas de conjugación. Además, simplificó la sección para que los estudiantes aprendan solo una forma del pasado y el futuro cercano, lo cual es más práctico para conversaciones cotidianas.
Angeline forma parte de Mensa, la sociedad de alto coeficiente intelectual, con una puntuación del 99,2%, dentro del 1% más alto en pruebas estandarizadas. Ella cree que su programa ayuda a los niños a desarrollar habilidades fundamentales de resolución de problemas. “Reconocer un patrón permite predecir o calcular el siguiente valor de una secuencia, un paso fundamental para resolver problemas.” Angeline tiene un título en Ingeniería Aeroespacial y actualmente estudia programación en su tiempo libre.
Look, Listen, Read Along, Out loud and Write! Look at repeated bilingual sentences. Listen to the bilingual audio and read along, out loud! Learn 1 verb a week by learning 5 simple sentences a week, 1 pronoun at a time! Students are encouraged to use the simple worksheet provided. Writing repeated lines helps students remember vocabulary and verb conjugation. Save the pdf to your computer or phone. There is a link on the PDFs for easy access to the 30 verbs and pronouns section! This section was created by Angeline, inspired by Mensa intelligence tests. Mensa visual tests are based heavily on pattern recognition. As a visual learner herself, she decided to create a program where the student can see repeated sentences in the future, past and present tense. Repeated sentences with translation help kids and students recognize verb conjugation rules more clearly. She also streamlined this section such that students are only learning one form of the past tense and only one form of the future tense, the near future. This is more practical for kids in daily conversations.
Angeline is part of Mensa high IQ society, scoring 99.2%, or in the top 1% on standardized IQ tests. She believes her program helps kids develop foundational skills in problem solving. “Recognizing a pattern allows one to predict or calculate the next value of a sequence, a fundamental step in problem-solving.” Angeline holds a degree in Aerospace Engineering and is currently studying computer programming in her leisure time.
Aprende palabras nuevas escuchando audio bilingüe. En nuestro sitio encontrarás tres secciones de audiolibros bilingües para explorar. Disfruta aprendiendo vocabulario con una sopa de letras en tu tiempo libre, mientras escuchas el audio bilingüe o después de escucharlo. ¡Empieza hoy mismo!
Learn new words by listening to bilingual audio. We have 3 bilingual vocabulary sections on our site! Enjoy learning new vocabulary with a word search in your leisure time, after listening to the bilingual audio! Get started!
