Explore a variety of bilingual audiobooks and choose a topic that interests you.
Esplora una varietà di audiolibri bilingue e scegli un argomento che ti interessa.
Some children may enjoy reading the same book multiple times, which is wonderful!
Alcuni bambini possono divertirsi a leggere lo stesso libro più volte, il che è meraviglioso!
Repeating the same bilingual audiobook reinforces language acquisition and strengthens comprehension skills.
Ripetere lo stesso audiolibro bilingue rafforza l’acquisizione della lingua e migliora le capacità di comprensione.
We recommend that young children and early readers make bilingual books a natural part of their reading routine.
Raccomandiamo che i bambini piccoli e i primi lettori rendano i libri bilingui una parte naturale della loro routine di lettura.
This way, they can seamlessly develop literacy skills in two languages without extra effort.
In questo modo, possono sviluppare facilmente le competenze di lettura in due lingue senza sforzo aggiuntivo.
Line-by-line translations make it easy to learn vocabulary and verbs.
Le traduzioni riga per riga rendono facile imparare il vocabolario e i verbi.
Color, Listen, Read & Write!
Colora, ascolta, leggi e scrivi!
For children who cannot read yet,
Per i bambini che non sanno ancora leggere,
practice reading and writing with our books.
esercitatevi nella lettura e nella scrittura con i nostri libri.
Use coloring sheets from our early readers.
Usate le pagine da colorare dei nostri primi libri di lettura.
Each book also has a worksheet.
Ogni libro include anche un foglio di esercizi.
Kids can color and listen together.
I bambini possono colorare e ascoltare insieme.
They can also practice writing book lines.
Possono anche esercitarsi a scrivere le frasi del libro.
Find books easily with QR codes.
Trovate facilmente i libri con i codici QR.
QR codes are in the PDF section.
I codici QR si trovano nella sezione PDF.
At the end, there is a word search.
Alla fine, c’è un cruciverba di parole.
Kids can learn vocabulary in a fun way!
I bambini possono imparare il vocabolario in modo divertente!
Coloring one sheet a day with audio
Colorare una pagina al giorno con l’audio
helps kids focus while they listen.
aiuta i bambini a concentrarsi mentre ascoltano.
The repeating audiobook keeps attention strong.
L’audiolibro ripetuto mantiene alta l’attenzione.
Look at the repeated English-Spanish lines.
Guarda le frasi ripetute in inglese e spagnolo.
Remember when kids used to write lines as punishment?
Ti ricordi quando i bambini scrivevano frasi come punizione?
Repetition helps reinforce grammar rules for the future, present, and past tenses.
La ripetizione aiuta a rafforzare le regole grammaticali del futuro, presente e passato.
It also strengthens memorization through pattern recognition.
Aiuta anche a rafforzare la memorizzazione attraverso il riconoscimento dei modelli.
Listen to bilingual audio.
Ascolta un audiolibro bilingue.
We all recognize “¡Vámonos!” or “Let’s go!” from Dora the Explorer.
Riconosciamo tutti “¡Vámonos!” o “Let’s go!” da Dora l’esploratrice.
The audio plays on repeat so you can hear both English and Spanish pronunciation, making it easier to internalize.
L’audio si ripete in modo da poter ascoltare la pronuncia in inglese e spagnolo, rendendo più facile assimilarla.
Read along—out loud!
Leggi ad alta voce!
After looking at the sentences and listening to the pronunciation, join in!
Dopo aver guardato le frasi e ascoltato la pronuncia, unisciti!
Short sentences make it easy to follow along, helping you practice both reading and speaking—similar to guided reading.
Le frasi brevi facilitano il seguimento, aiutandoti a praticare sia la lettura che il parlato, simile alla lettura guidata.
This method allows kids and language learners to develop language skills independently.
Questo metodo permette ai bambini e agli studenti di lingue di sviluppare le proprie competenze linguistiche in modo indipendente.
Write using the provided worksheet.
Scrivi utilizzando il foglio di lavoro fornito.
For those who can write, we recommend copying the future, present, and past tense sentences.
Per chi sa scrivere, consigliamo di copiare le frasi al futuro, presente e passato.
Writing reinforces memory and deepens understanding.
Scrivere rafforza la memoria e approfondisce la comprensione.
I eat an apple every day.
Io mangio una mela ogni giorno.
I eat an apple every day.
Io mangio una mela ogni giorno.
I eat an apple every day.
Io mangio una mela ogni giorno.
I eat an apple every day.
Io mangio una mela ogni giorno.
I eat an apple every day.
Io mangio una mela ogni giorno.
I eat an apple every day.
Io mangio una mela ogni giorno.
Like anything else, learning a language requires repetition and exposure.
Come qualsiasi altra cosa, imparare una lingua richiede ripetizione ed esposizione.
We recommend starting with just one pronoun—‘I’—and learning one verb per week.
Consigliamo di iniziare con un solo pronome—“io”—e di imparare un verbo alla settimana.
Each week, focus on learning and memorizing five simple sentences.
Ogni settimana, concentrati sull’apprendimento e la memorizzazione di cinque frasi semplici.
Aside from learning one verb per week, also explore bilingual audiobooks.
Oltre a imparare un verbo alla settimana, esplora gli audiolibri bilingui.
Listen to and read one book per day that interests you to increase exposure to the language naturally.
Ascolta e leggi un libro al giorno che ti interessa per aumentare naturalmente l’esposizione alla lingua.
The sentences follow a future → present → past sequence, mirroring real-life conversations.
Le frasi seguono una sequenza futuro → presente → passato, rispecchiando le conversazioni della vita reale.
We typically talk about what we plan to do, then do it, and later reflect on it.
Di solito parliamo di ciò che intendiamo fare, poi lo facciamo e infine ne parliamo.
To simplify learning, we’ve focused on just one form of the future and past tense in all languages.
Per semplificare l’apprendimento, ci siamo concentrati su una sola forma del futuro e del passato in tutte le lingue.
This makes speaking feel more natural and less overwhelming for beginners, encouraging immediate use of the language.
Ciò rende il parlato più naturale e meno opprimente per i principianti, incoraggiando l’uso immediato della lingua.
We hope this makes language learning a little easier for you! Enjoy!
Speriamo che questo renda l’apprendimento delle lingue un po’ più facile per te! Divertiti!
