Menu
Introduction
Introdução
Stars are big balls of gas.
As estrelas são grandes bolas de gás.
They shine brightly in the sky.
Ellas brilham intensamente no céu.
Stars have a life cycle.
As estrelas têm um ciclo de vida.
They change over time.
Ellas mudam com o tempo.
Nebula
Nebulosa
Stars start in a cloud of gas.
As estrelas começam em uma nuvem de gás.
This cloud is called a nebula.
Essa nuvem é chamada de nebulosa.
Nebulae are colorful and beautiful.
As nebulosas são coloridas e bonitas.
Stars are born in nebulae.
As estrelas nascem nas nebulosas.
Protostar
Protoestrela
A star begins as a protostar.
Uma estrela começa como uma protoestrela.
It is very young and hot.
Ela é muito jovem e quente.
Gravity pulls gas together.
A gravidade junta o gás.
The star starts to shine.
A estrela começa a brilhar
Main Sequence
Sequência Principal
Stars spend most time here.
As estrelas passam a maior parte do tempo aqui.
Our Sun is in this stage.
Nosso Sol está neste estágio.
Stars burn hydrogen fuel.
As estrelas queimam combustível de hidrogênio.
They shine steady and bright.
Ellas brilham de forma constante e brilhante.
Red Giant
Gigante Vermelha
Stars become red giants.
As estrelas se tornam gigantes vermelhas.
They grow very big.
Ellas crescem muito.
They cool and turn red.
Ellas esfriam e ficam vermelhas.
They burn helium fuel.
Ellas queimam combustível de hélio.
Planetary Nebula
Nebulosa Planetária
Red giants shed outer layers.
As gigantes vermelhas perdem suas camadas exteriores.
This forms a planetary nebula.
Isto forma uma nebulosa planetária.
It glows in space.
Ela brilha no espaço.
The core is left behind.
O núcleo fica.
White Dwarf
Anã Branca
The core becomes a white dwarf.
O núcleo se torna uma anã branca.
It is very small and hot.
Ela é muito pequena e quente.
It slowly cools down.
Ela esfria lentamente.
White dwarfs are very dense.
As anãs brancas são muito densas.
Supernova
Supernova
Some stars explode as supernovae.
Algumas estrelas explodem como supernovas.
This happens very quickly.
Isto acontece muito rapidamente.
Supernovae are very bright.
As supernovas são muito brilhantes.
They create new nebulae.
Ellas criam novas nebulosas.
Neutron Star
Estrela de Nêutrons
Some stars become neutron stars.
Algumas estrelas se tornam estrelas de nêutrons.
They are very small and dense.
Ellas são muito pequenas e densas.
They spin very fast.
Ellas giram muito rápido.
Neutron stars are very strong.
As estrelas de nêutrons são muito fortes.
Black Hole
Buraco Negro
Some stars become black holes.
Algumas estrelas se tornam buracos negros.
They have very strong gravity.
Ellas têm uma gravidade muito forte.
Nothing can escape them.
Nada pode escapar delas.
Black holes are invisible.
Os buracos negros são invisíveis.
