The Life Of A Star
星の一生
Introduction
導入
Stars are big balls of gas.
星はガスの大きな球体です。
They shine brightly in the sky.
空で明るく輝きます。
Stars have a life cycle.
星にはライフサイクルがあります。
They change over time.
時間とともに変化します。
They are important for the universe.
宇宙にとって重要です。
Nebula
星雲
Stars start in a cloud of gas.
星はガスの雲の中で誕生します。
This cloud is called a nebula.
この雲は星雲と呼ばれます。
Nebulae are colorful and beautiful.
星雲はカラフルで美しいです。
Stars are born in nebulae.
星は星雲の中で生まれます。
They are nurseries for new stars.
新しい星の育成場です。
Protostar
原始星
A star begins as a protostar.
星は原始星として始まります。
It is very young and hot.
非常に若くて熱いです。
Gravity pulls gas together.
重力がガスを引き寄せます。
The star starts to shine.
星は輝き始めます。
Protostars are the earliest star phase.
原始星は星の最初の段階です。
Main Sequence
主系列
Stars spend most time here.
星はここで最も多くの時間を過ごします。
Our Sun is in this stage.
私たちの太陽はこの段階にあります。
Stars burn hydrogen fuel.
星は水素燃料を燃やします。
They shine steady and bright.
安定して明るく輝きます。
Main sequence is the longest stage.
主系列は最も長い段階です。
Red Giant
赤色巨星
Stars become red giants.
星は赤色巨星になります。
They grow very big.
非常に大きく成長します。
They cool and turn red.
冷えて赤くなります。
They burn helium fuel.
ヘリウム燃料を燃やします。
Red giants are near the end.
赤色巨星は終わりに近いです。
Planetary Nebula
惑星状星雲
Red giants shed outer layers.
赤色巨星は外層を脱ぎ捨てます。
This forms a planetary nebula.
これが惑星状星雲を形成します。
It glows in space.
宇宙で輝きます。
The core is left behind.
核が残されます。
They create beautiful space clouds.
美しい宇宙の雲を作り出します。
White Dwarf
白色矮星
The core becomes a white dwarf.
核は白色矮星になります。
It is very small and hot.
非常に小さくて熱いです。
It slowly cools down.
ゆっくりと冷えていきます。
White dwarfs are very dense.
白色矮星は非常に密度が高いです。
They are remnants of small stars.
小さな星の残骸です。
Supernova
超新星
Some stars explode as supernovae.
一部の星は超新星として爆発します。
This happens very quickly.
これは非常に速く起こります。
Supernovae are very bright.
超新星は非常に明るいです。
They create new nebulae.
新しい星雲を作ります。
They spread elements in space.
宇宙に元素を広げます。
Neutron Star
中性子星
Some stars become neutron stars.
一部の星は中性子星になります。
They are very small and dense.
非常に小さくて密度が高いです。
They spin very fast.
非常に速く回転します。
Neutron stars are very strong.
中性子星は非常に強力です。
They are remnants of massive stars.
巨大な星の残骸です。
Black Hole
ブラックホール
Some stars become black holes.
一部の星はブラックホールになります。
They have very strong gravity.
非常に強い重力を持っています。
Nothing can escape them.
どんなものもそれから逃れることはできません。
Black holes are invisible.
ブラックホールは見えません。
They warp space and time.
空間と時間を歪めます。
