The Deep Blue Sea English Korean Bilingual Kids Book

๊นŠ๊ณ  ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฐ”๋‹ค ์˜์–ด-ํ•œ๊ตญ์–ด ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ์–ด๋ฆฐ์ด ์ฑ…

๐Ÿ‘† IMPORTANT ๐Ÿ‘‡

Before starting, please turn off any page translators such as google translate to see the bilingual text

์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „์— Google ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ์™€ ๊ฐ™์€ ํŽ˜์ด์ง€ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋ฅผ ๊บผ์„œ ์ด์ค‘ ์–ธ์–ด ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

Deep Blue Sea English Korean Bilingual Kids Book

The Deep Blue Sea
๊นŠ๊ณ  ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฐ”๋‹ค

Come with me on my submarine.
๋‚ด ์ž ์ˆ˜ํ•จ์— ํ•จ๊ป˜ ํƒ€์š”.

Weโ€™ll go to the deep blue sea.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊นŠ๊ณ  ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฐ”๋‹ค๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

ย 

squid bilingual book

Look! A giant squid.
๋ด! ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์˜ค์ง•์–ด์•ผ.

It has long, wavy arms.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ธด ๋ฌผ๊ฒฐ ๋ชจ์–‘์˜ ํŒ”์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

It swims gracefully in the sea.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ ํ—ค์—„์ณ์š”.

ย 

angler fish bilingual book

Hereโ€™s an anglerfish.
์—ฌ๊ธฐ ์•„๊ท€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.

It has a glowing lure.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋น›๋‚˜๋Š” ๋ฏธ๋ผ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

It lives in the dark ocean.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์–ด๋‘์šด ๋ฐ”๋‹ค์— ์‚ด์•„์š”.

ย 

jellyfish bilingual book

Wow! A deep-sea jellyfish.
์™€์šฐ! ๊นŠ์€ ๋ฐ”๋‹ค ํ•ดํŒŒ๋ฆฌ์•ผ.

It floats gracefully.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋– ๋‹ค๋…€์š”.

Its tentacles are long.
๊ทธ๊ฒƒ์˜ ์ด‰์ˆ˜๋Š” ๊ธธ์–ด์š”.

ย 

vampire squid bilingual book

Look at the vampire squid.
ํกํ˜ˆ ์˜ค์ง•์–ด๋ฅผ ๋ด์š”.

It has a red body.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ถ‰์€ ๋ชธ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

Its eyes are glowing.
๊ทธ๊ฒƒ์˜ ๋ˆˆ์ด ๋น›๋‚˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

ย 

dragon fish bilingual book

Check out the dragonfish.
์šฉ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์š”.

It has sharp teeth.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ ์นด๋กœ์šด ์ด๋นจ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

It glows in the dark.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์–ด๋‘  ์†์—์„œ ๋น›๋‚˜์š”.

ย 

eel bilingual book

Look at the gulper eel.
๋Œ€๊ตฌ๋ฑ€์žฅ์–ด๋ฅผ ๋ด์š”.

It has a huge mouth.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ž…์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

It swims deep in the ocean.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊นŠ์€ ๋ฐ”๋‹ค ์†์„ ํ—ค์—„์ณ์š”.

ย 

sea cucumber bilingual book

Thereโ€™s a sea cucumber.
์—ฌ๊ธฐ ํ•ด์‚ผ์ด ์žˆ์–ด์š”.

It crawls on the ocean floor.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋‹ค ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๊ธฐ์–ด ๋‹ค๋…€์š”.

It lives among the plants.
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‹๋ฌผ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

ย