The Deep Blue Sea English Japanese Bilingual Kids Book

ๆทฑใ„้’ใ„ๆตท - ๆ—ฅ่‹ฑใƒใ‚คใƒชใƒณใ‚ฌใƒซใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

๐Ÿ‘† Important / ้‡่ฆ! ๐Ÿ‘‡

Before starting, Please turn off any page translators such as Google Translate to see the bilingual text.

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ, Google็ฟป่จณใฎใ‚ˆใ†ใชใƒšใƒผใ‚ธ็ฟป่จณ่€…ใ‚’ใ‚ชใƒ•ใซใ—ใฆใ€ใƒใ‚คใƒชใƒณใ‚ฌใƒซใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆใ‚’่กจ็คบใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Deep Blue Sea English Japanese Bilingual Kids Book

The Deep Blue Sea

ๆทฑใตใ‹ใ„้’ใ‚ใŠใ„ๆตทใ†ใฟ


Come with me on my submarine.

ใ‚ใŸใ—ใฎๆฝœๆฐด่‰ฆใ›ใ‚“ใ™ใ„ใ‹ใ‚“ใซไธ€็ท’ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซไน—ใฎใฃใฆใ€‚


Weโ€™ll go to the deep blue sea.

ๆทฑใตใ‹ใ„้’ใ‚ใŠใ„ๆตทใ†ใฟใซ่กŒใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚


squid bilingual book

Look! A giant squid.

่ฆ‹ใฟใฆ๏ผๅทจๅคงใใ‚‡ใ ใ„ใชใ‚คใ‚ซใ ใ€‚


It has long, wavy arms.

้•ทใชใŒใใฆๆณขๆ‰“ใชใฟใ†ใค่…•ใ†ใงใ‚’ๆŒใ‚‚ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚


It swims gracefully in the sea.

ๆตทใ†ใฟใงๅ„ช้›…ใ‚†ใ†ใŒใซๆณณใŠใ‚ˆใŽใพใ™ใ€‚


angler fish bilingual book

Hereโ€™s an anglerfish.

ใ“ใ“ใซใ‚ขใƒณใ‚ณใ‚ฆใŒใ„ใพใ™ใ€‚


It has a glowing lure.

ๅ…‰ใฒใ‹ใ‚‹ใƒซใ‚ขใƒผใ‚’ๆŒใ‚‚ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚


It lives in the dark ocean.

ๆš—ใใ‚‰ใ„ๆตทใ†ใฟใซไฝใ™ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚


jellyfish bilingual book

Wow! A deep-sea jellyfish.

ใ‚ใ‚๏ผๆทฑๆตทใ—ใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ฏใƒฉใ‚ฒใ ใ€‚


It floats gracefully.

ๅ„ช้›…ใ‚†ใ†ใŒใซๆผ‚ใŸใ ใ‚ˆใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚


Its tentacles are long.

่งฆๆ‰‹ใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚…ใŒ้•ทใชใŒใ„ใงใ™ใ€‚


vampire squid bilingual book

Look at the vampire squid.

ใƒดใ‚กใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ขใ‚คใ‚ซใ‚’่ฆ‹ใฟใฆใ€‚


It has a red body.

่ตคใ‚ใ‹ใ„ไฝ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚’ๆŒใ‚‚ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚


Its eyes are glowing.

ใใ‚Œใฎ็›ฎใ‚ใŒๅ…‰ใฒใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚


dragon fish bilingual book

Check out the dragonfish.

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’่ฆ‹ใฟใฆใ€‚

ย 

It has sharp teeth.

้‹ญใ™ใ‚‹ใฉใ„ๆญฏใฏใ‚’ๆŒใ‚‚ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ย 

It glows in the dark.

ๆš—้—‡ใใ‚‰ใ‚„ใฟใงๅ…‰ใฒใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ย 

eel bilingual book

Look at the gulper eel.

ใ‚ฌใƒซใƒ‘ใƒผใ‚ฆใƒŠใ‚ฎใ‚’่ฆ‹ใฟใฆใ€‚

 

It has a huge mouth.

ๅคงใŠใŠใใชๅฃใใกใ‚’ๆŒใ‚‚ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

It swims deep in the ocean.

ๆทฑใตใ‹ใ„ๆตทใ†ใฟใ‚’ๆณณใŠใ‚ˆใŽใพใ™ใ€‚

sea cucumber bilingual book

Thereโ€™s a sea cucumber.

ใƒŠใƒžใ‚ณใŒใ„ใพใ™ใ€‚

 

It crawls on the ocean floor.

ๆตทๅบ•ใ‹ใ„ใฆใ„ใ‚’้€™ใฏใ„ใพใ™ใ€‚

 

It lives among the plants.

ๆค็‰ฉใ—ใ‚‡ใใถใคใฎ้–“ใ‚ใ„ใ ใซไฝใ™ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚