People In My Neighborhood English Korean Bilingual Kids Book

이웃의 사람들 - 영어 한국어 이중 언어 어린이 책

👆 IMPORTANT 👇

Before starting, please turn off any page translators such as google translate to see the bilingual text

시작하기 전에 Google 번역기와 같은 페이지 번역기를 꺼서 이중 언어 텍스트를 확인해 주세요.

People In My Neighborhood English Korean Bilingual Kids Book

People In My Neighborhood
이웃 사람들

Welcome to our neighborhood.
우리 동네에 오신 것을 환영합니다.

Here are some people who live here.
여기에 사는 사람들을 소개합니다.

police officer bilingual book for kids

A police officer helps keep us safe.
경찰관은 우리를 안전하게 지켜줍니다.

They protect us from danger.
그들은 우리를 위험으로부터 보호합니다.

fire fighter bilingual book for kids

A firefighter puts out fires.
소방관은 불을 끕니다.

They rescue people in need.
그들은 도움이 필요한 사람들을 구합니다.

teacher bilingual book for kids

A teacher helps us learn.
선생님은 우리가 배우는 것을 돕습니다.

They teach us new things.
그들은 우리에게 새로운 것을 가르쳐줍니다.

doctor bilingual book for kids

A doctor makes us feel better.
의사는 우리를 건강하게 만듭니다.

They help us when we are sick.
그들은 우리가 아플 도와줍니다.

nurse bilingual book for kids

A nurse takes care of us.
간호사는 우리를 돌봅니다.

They help the doctor.
그들은 의사를 돕습니다.

mail man bilingual book for kids

A mail carrier brings us letters.
우편 배달부는 우리에게 편지를 가져다줍니다.

They deliver packages too.
그들은 소포도 배달합니다.

baker bilingual book for kids

A baker makes bread and cakes.
제빵사는 빵과 케이크를 만듭니다.

They make tasty treats.
그들은 맛있는 간식을 만듭니다.

librarian bilingual book for kids

A librarian helps us find books.
사서가 우리가 책을 찾는 것을 돕습니다.

They keep the library quiet.
그들은 도서관을 조용히 유지합니다.

school bus driver bilingual book for kids

A bus driver takes us to school.
버스 운전사는 우리를 학교에 데려다줍니다.

They drive us safely.
그들은 우리를 안전하게 운전합니다.

farmer bilingual book for kids

A farmer grows food for us.
농부는 우리를 위해 음식을 재배합니다.

They work in the fields.
그들은 경작지에서 일합니다.

dentist bilingual book for kids

A dentist cares for our teeth.
치과 의사는 우리의 치아를 돌봅니다.

They help us keep them clean.
그들은 우리가 치아를 깨끗하게 유지하도록 도와줍니다.

crossing gaurd bilingual book for kids

A crossing guard helps us cross.
횡단보도 안전 요원이 우리가 건너는 것을 돕습니다.

They keep us safe from cars.
그들은 차로부터 우리를 안전하게 지켜줍니다.