Explore a variety of bilingual audiobooks and choose a topic that interests you.
さまざまなバイリンガルオーディオブックを試して、自分が興味のあるテーマを選びましょう。
Some children may enjoy reading the same book multiple times, which is wonderful!
同じ本を何度も読むのが好きな子どももいます。それは素晴らしいことです！
Repeating the same bilingual audiobook reinforces language acquisition and strengthens comprehension skills.
同じバイリンガルオーディオブックを繰り返し聞くことで、言語の習得が促進され、理解力が向上します。
We recommend that young children and early readers make bilingual books a natural part of their reading routine.
小さな子どもや初心者の読者には、バイリンガルの本を日常の読書習慣に取り入れることをおすすめします。
This way, they can seamlessly develop literacy skills in two languages without extra effort.
そうすることで、特別な努力をしなくても、自然に二言語の読解力を身につけることができます。
Line-by-line translations make it easy to learn vocabulary and verbs.
一文ずつの翻訳があると、語彙や動詞を覚えやすくなります。
Look at the repeated English-Spanish lines.
繰り返し出てくる英語とスペイン語の文を見てみましょう。
Remember when kids used to write lines as punishment?
子どもが罰として同じ文を書き続けることがあったのを覚えていますか？
Repetition helps reinforce grammar rules for the future, present, and past tenses.
繰り返し学習することで、未来形・現在形・過去形の文法ルールが身につきます。
It also strengthens memorization through pattern recognition.
また、パターンを認識することで、記憶が強化されます。
Listen to bilingual audio.
バイリンガルオーディオを聞いてみましょう。
We all recognize “¡Vámonos!” or “Let’s go!” from Dora the Explorer.
「¡Vámonos!」や「Let’s go!」を『ドーラといっしょに大冒険』で聞いたことがある人は多いでしょう。
The audio plays on repeat so you can hear both English and Spanish pronunciation, making it easier to internalize.
音声が繰り返し流れるので、英語とスペイン語の発音を何度も聞き、自然に身につけることができます。
Read along—out loud!
一緒に声に出して読みましょう！
After looking at the sentences and listening to the pronunciation, join in!
文を見て、発音を聞いたら、一緒に読んでみましょう！
Short sentences make it easy to follow along, helping you practice both reading and speaking—similar to guided reading.
短い文なので、スムーズに読み進められ、リーディングとスピーキングの練習がしやすくなります。ガイド付きの読書のような感覚で学べます。
This method allows kids and language learners to develop language skills independently.
この方法を使うことで、子どもや語学学習者が自分の力で言語スキルを伸ばせます。
Write using the provided worksheet.
用意されたワークシートを使って書いてみましょう。
For those who can write, we recommend copying the future, present, and past tense sentences.
書くことができる人には、未来形・現在形・過去形の文を書き写すことをおすすめします。
Writing reinforces memory and deepens understanding.
書くことで記憶が定着し、理解が深まります。
I eat an apple every day.
私は毎日リンゴを食べます。
I eat an apple every day.
私は毎日リンゴを食べます。
I eat an apple every day.
私は毎日リンゴを食べます。
I eat an apple every day.
私は毎日リンゴを食べます。
I eat an apple every day.
私は毎日リンゴを食べます。
I eat an apple every day.
私は毎日リンゴを食べます。
Like anything else, learning a language requires repetition and exposure.
言語学習も、他のことと同じように、繰り返しと継続的な触れ合いが大切です。
We recommend starting with just one pronoun—‘I’—and learning one verb per week.
最初は「I（私）」のような代名詞1つから始め、1週間に1つの動詞を学ぶことをおすすめします。
Each week, focus on learning and memorizing five simple sentences.
毎週、5つのシンプルな文を学び、覚えることに集中しましょう。
Aside from learning one verb per week, also explore bilingual audiobooks.
週に1つの動詞を学ぶだけでなく、バイリンガルオーディオブックにも触れてみましょう。
Listen to and read one book per day that interests you to increase exposure to the language naturally.
毎日、自分の興味のある本を1冊聞いたり読んだりすることで、自然に言語に触れる時間を増やしましょう。
The sentences follow a future → present → past sequence, mirroring real-life conversations.
文は未来 → 現在 → 過去の順に並んでおり、実際の会話の流れを再現しています。
We typically talk about what we plan to do, then do it, and later reflect on it.
私たちは普段、これからやることを話し、その後に行動し、最後に振り返ることが多いですよね。
To simplify learning, we’ve focused on just one form of the future and past tense in all languages.
学習をシンプルにするために、未来形と過去形はそれぞれ1つの形に絞っています。
This makes speaking feel more natural and less overwhelming for beginners, encouraging immediate use of the language.
そうすることで、初心者が自然に話しやすくなり、すぐに使えるようになります。
We hope this makes language learning a little easier for you! Enjoy!
この方法で、言語学習が少しでも楽になることを願っています！楽しんでください！
