Apprendimento basato sugli interessi.
I bambini e chi impara una lingua dovrebbero scegliere audiolibri bilingui che piacciono loro.
Crediamo nell’apprendimento basato sugli interessi.
Se i bambini sono interessati all’argomento del libro, leggeranno naturalmente più a lungo.
L’esposizione quotidiana alla lingua è fondamentale quando si impara una nuova lingua.
Lasciamelo ripetere!
L’esposizione quotidiana alla lingua è fondamentale quando si impara una nuova lingua!
Ascoltare e comprendere sono le chiavi del successo.
L’audio riga per riga in entrambe le lingue rende l’apprendimento più semplice.
Gli studenti ascoltano traduzioni e costruiscono rapidamente vocabolario utile.
I nostri audiolibri bilingui sono un’aggiunta perfetta a qualsiasi programma di lingue.
Guarda alcune pagine di esempio qui sotto!
La sezione « Primi Lettori » è ideale per i bambini piccoli.
Ogni audiolibro bilingue è inoltre accompagnato da una scheda di attività.
Colorare aiuta i bambini a concentrarsi mentre ascoltano.
Raccomandiamo che colorino una pagina di un libro bilingue al giorno.
I bambini possono colorare e ascoltare l’audiolibro bilingue in ripetizione.
L’ultima pagina di ogni libro contiene l’audio completo del libro disponibile in ripetizione.
I libri si trovano facilmente grazie ai codici QR.
I codici QR si trovano nella prima pagina del PDF.
Possono anche esercitarsi a scrivere le frasi del libro.
Alla fine, c’è un cruciverba di parole.
I bambini possono imparare il vocabolario in modo divertente mentre ascoltano l’audio bilingue!
Ascolta e leggi di più, sui libri che ti piacciono!
La sezione dei lettori progressivi aiuta gli studenti a imparare di più sui libri che preferiscono.
Io chiamo questo “apprendimento basato sugli interessi”. Per esempio, se è piaciuto il libro “La vita di una stella”, in questa sezione possono imparare di più sulle stelle.
Selezionando la stessa copertina, i lettori accedono alle stesse pagine del libro con testi più lunghi e più informazioni.
Questo mantiene gli studenti motivati, leggendo e ascoltando più a lungo.
Continuano a sviluppare competenze linguistiche e conoscenze, in due lingue.
Scorri in basso per vedere un esempio di ciò che intendo.
Leggi la versione più breve dell’audiolibro bilingue.
Poi, leggi di più sullo stesso libro nelle sezioni di lettura progressiva.
Guarda le righe ripetute in inglese e spagnolo.
Vedere righe ripetute ci aiuta a riconoscere le regole di coniugazione dei verbi.
Rafforza la nostra capacità di memorizzare le regole grammaticali attraverso il riconoscimento dei modelli.
Ascolta l’audio bilingue.
Ascoltare e l’esposizione quotidiana alla lingua sono importanti per acquisire fluidità.
Ascoltare la traduzione è altrettanto importante.
La traduzione riga per riga con l’audio aiuta a migliorare la comprensione.
Leggi ad alta voce.
Dopo aver guardato le frasi e ascoltato la pronuncia, leggi ad alta voce.
Le frasi brevi rendono facile la lettura con l’audio.
Questo metodo aiuta i bambini e gli studenti di lingue a sviluppare sia la lettura che l’espressione orale.
Scrivi frasi usando la scheda di attività fornita.
Scrivere rafforza la memoria e la comprensione.
Usa la scheda di attività per scrivere in due lingue o in una sola lingua.
Raccomandiamo di iniziare solo con un pronome, Io, e imparare un verbo a settimana.
Ogni settimana, concentrati sull’imparare e memorizzare cinque frasi semplici.
Oltre a imparare un verbo a settimana, esplora anche audiolibri bilingui.
Ascolta e leggi un libro al giorno che ti interessa per aumentare l’esposizione alla lingua in modo naturale.
I play soccer once a week.
Io gioco a calcio una volta alla settimana.
I play soccer once a week.
Io gioco a calcio una volta alla settimana.
I play soccer once a week.
Io gioco a calcio una volta alla settimana.
I play soccer once a week.
Io gioco a calcio una volta alla settimana.
I play soccer once a week.
Io gioco a calcio una volta alla settimana.
I play soccer once a week.
Io gioco a calcio una volta alla settimana.
I played soccer with my friends.
Io ho giocato a calcio con i miei amici.
I played soccer with my friends.
Io ho giocato a calcio con i miei amici.
I played soccer with my friends.
Io ho giocato a calcio con i miei amici.
I played soccer with my friends.
Io ho giocato a calcio con i miei amici.
I played soccer with my friends.
Io ho giocato a calcio con i miei amici.
I played soccer with my friends.
Io ho giocato a calcio con i miei amici.
Perché gli audiolibri bilingui ti aiutano a imparare le lingue più velocemente
Imparare una lingua significa esposizione costante e ripetizione. L’immersione è il modo più rapido, ma la maggior parte di noi non può vivere all’estero o frequentare scuole bilingui.
Per questo ho creato un sistema che porta l’esposizione quotidiana alla lingua direttamente a te. Gli audiolibri bilingui di The Bilingual Book Company si concentrano sulle abilità fondamentali: ascoltare, leggere e scrivere.
Ogni libro è progettato con traduzioni riga per riga per rendere la comprensione naturale e il progresso costante.
Per i primi lettori (dai 4 anni in su):
Per bambini dai 7 anni in su o che sanno già leggere e scrivere in una lingua:
Nota: nei giorni pigri basta ascoltare un audiolibro bilingue per avere la tua esposizione quotidiana alla lingua.
Nota finale per gli insegnanti:
Ho creato tutto questo materiale per accelerare i progressi, dando agli studenti accesso all’esposizione quotidiana alla lingua attraverso l’ascolto di audiolibri bilingue.
Non ho mai realizzato questi contenuti con l’intenzione di sostituire gli insegnanti. Anch’io ho avuto molti insegnanti. Ho preparato questi materiali per offrire agli studenti un’esposizione linguistica accessibile. Detto ciò, per coloro che non possono permettersi o non hanno accesso a insegnanti di lingua, questo sito offre un modo per continuare ad imparare in modo indipendente.
Imparare le lingue è, in realtà, un’esperienza umana. Un insegnante che ama il proprio lavoro, che si prende cura dei bambini e che desidera veramente vederli avere successo è insostituibile: il più grande motivatore di tutti.
Abbiamo tutti sentito dire che un solo insegnante può cambiare completamente il percorso di uno studente. Per questo, il mio consiglio a ogni insegnante che utilizza la mia piattaforma è questo: per favore, usate questi materiali con entusiasmo, pazienza e amore. Così facendo, i vostri studenti non solo impareranno una lingua, ma saranno anche ispirati ad amare l’apprendimento stesso.
Angeline Pompei ha una laurea in ingegneria aerospaziale ed è certificata TEFL per insegnare l’inglese come seconda lingua. È anche membro di Mensa, la società ad alto quoziente intellettivo. In quanto lei stessa apprendista di lingue, comprende le difficoltà legate all’acquisizione di un nuovo idioma. I suoi materiali sono creati non solo per aiutare gli studenti a padroneggiare le lingue, ma anche per rafforzare la capacità del cervello di risolvere problemi a livello fondamentale.
Per maggiori dettagli, consulta la sua biografia completa.
Ascolta audiolibri bilingui ogni giorno e ricorda di divertirti!
Questi sono i materiali che avrei voluto avere quando ho iniziato a imparare lo spagnolo e il francese.
Spero di poterti aiutare ad avvicinarti ai tuoi obiettivi linguistici.
A presto!
Angeline
Avviso importante!
Si prega di disattivare i traduttori di pagina quando si visita questo sito, per poter visualizzare il testo bilingue.
